gemstone - Puppet , 4s4ki traduction en allemand

gemstone

嘘みたいに澄んだ空気へDive
体預けていたい呼吸さえも忘れていこう
Let it die ダラダラともう何回
繰り返せばいいの？最悪のループだ

信じたあの人もこんな為体でまるで駄目だ
みんな感じ悪いって言うけど もはや何目線で語ってるんだ
僕が比べる様な価値は？隠せない両腕の汚れは？
いっそ切り落として肘から花でも咲けばいい

見え透いた企と勘繰っては悲しくて
まだ先の絶望の予定を背負っては潰れる

もういいかい？誰か助けてよ
本当は救われたい 誰も許してくれないけど
Let it die カラカラに腐り
緩やかに死んでみたいんだけどな
ねえどうかな? (何て言えた?)

Stuck tryna scream my dying breath
Can′t seem to quit, I'm tired yet
I try to fit in until I drown again (そうかな)
If no one′s come to save me yet
This final screams my only bet
Bravery's worth more when you're dead

Gemstone in my heart
Gemstone in your head
Gemstone in my heart
Gemstone, gemstone

Edelstein

In die unwirklich klare Luft eintauchen,
meinen Körper hingeben, sogar das Atmen vergessen.
Lass es sterben, wie oft noch, so schleppend?
Soll ich es wiederholen? Es ist ein furchtbarer Kreislauf.

Selbst die Person, der ich vertraute, ist in diesem Zustand völlig nutzlos.
Alle sagen, sie seien unangenehm, aber aus welcher Perspektive reden sie eigentlich?
Welchen Wert habe ich, um verglichen zu werden? Der Schmutz auf meinen beiden Armen, den ich nicht verbergen kann?
Besser, ich schneide sie ab, und vielleicht blühen dann Blumen aus meinen Ellbogen.

Durchschaubare Pläne und Verdächtigungen machen mich traurig,
ich trage die Last zukünftiger Verzweiflung und breche darunter zusammen.

Ist es jetzt genug? Kann mir bitte jemand helfen?
Eigentlich will ich gerettet werden, auch wenn mir niemand verzeiht.
Lass es sterben, bis zur völligen Austrocknung verrotten,
ich möchte langsam sterben, das wäre doch was.
Hey, was meinst du? (Was konnte ich sagen?)

Ich stecke fest und versuche, meinen letzten Atemzug hinauszuschreien.
Ich kann anscheinend nicht aufhören, obwohl ich müde bin.
Ich versuche mich anzupassen, bis ich wieder ertrinke (Meinst du?)
Wenn noch niemand gekommen ist, um mich zu retten,
ist dieser letzte Schrei meine einzige Hoffnung.
Mut ist mehr wert, wenn du tot bist.

Edelstein in meinem Herzen,
Edelstein in deinem Kopf.
Edelstein in meinem Herzen,
Edelstein, Edelstein.