Paroles et traduction 4sgm - Огонь по своим

Огонь по своим

Куплет 1:
Товарищ хип-хопер, мне тут птичка напела,
Что то, как мы валим, всем пох*р.
Валенки в топе. Они нас свысока не заметят,
Как маленьких гномиков,

Раз мы не в моде. Этот баттл не вспомнят,
Пока ты не дашь людям повод.
Без разницы, кто мы, просто надо еб*шить их,
Будто у нас не все дома.

Ты баттлил кого? Ни сам ли себя?
Лань, что за лайки затрет шайке зевак,
Как его хап еб*нет, дайте финал.
Бля, кто те байки поет, так веселят.

Мы делали бифы, помню, было.
Хип-хоп накатило волной дебилов.
Они свои? Старина, близко не так.
Я их тупо искоренял, чистка была.

Они поняли быстро - тут не место.
Пойдем в декабристы, замутим рэп свой,
Попрут вереницей за песней песня,
Культуру сменить - за*бутся лезть к нам.

А мы про*бали момент, мол,
Никакого палева нет, но в это время
Стали во весь рост появляться в противовес, кто
Ранее бы брали мой хрен в рот.

Тебе не стрёмно? Мне п*здец как.
Фэйспалмы с такого летели с треском.
Ведь ты по-любому пыхтел над текстом,
А что впоследствии? Где известность?

И мне не п*зди, мол, пох*й на всех,
Ты душу вложил в этот еб*ный рэп.
Я не просто не верю, я в том же говне -
Вроде, хочешь наверх, но тут хохот в ответ.

Знакомо, правда? Так вот, ребятки,
Мне пох*й на трон, я открою карты.
Я знаю, поверь, что такое баттлы,
Но в этом баттле никто не враг мне.

Тут каждый е*нет любого из тренда.
Я серьёзно, чего мы стоим?
Пора запускать по у*бкам стрельбы.
Нах*й открывать огонь по своим?

Ееееее, я тут сам по себе,
Не хочу ниче решать, мне пох*й на этот движ.
Ееееее, просто так веселей,
У вас там свои дела, разбирайтесь сами, парниш.

Уайо! А я знаю, мы так поднимем людей.
Уайо! Кто не хочет быть с нами, тот неудел.
Уайо! Сколько бездарей встретишь, столько убей.
А здесь остались свои, мы спалим врага в огне, сука.

Куплет 2:
А мне тут птичка напела,
Что просто мы все конкуренты.
Мы мешаем построить империю
Злому еврею, штампуя куплеты.

И он как бы советует, мол,
Выкупайте таланты, где модные тренды.
Паранойя и бредни? Братан, не тупи.
Он так делает лёгкие деньги.

Ведь среди бездарей быть талантом -
Это далеко не трудно - не видно планки.
Я же говорю, пора бы их давить на танке.
Это не догадки, ведь там видно факты.

Послушайте все, будь то верный
Фанат, судья и МС, тут важный посыл.
Ты, возможно, подумал, что якобы
Я рассуждаю как псих. Это стадный инстинкт.

Съ*бывай нах*й из зоны комфорта.
Сделаем что-то, но чтобы нас помнили:
Треки, альбомы, комменты, мне все равно,
Просто скажите им, что мы не сломлены.

Нужно быть как один. Погоди,
Ты воюешь не с теми. Тут все твои хоуми.
Надо взять и на бит навалить,
Не забить на стиль, не забыть свои корни.

Этих выскочек надо выключить. Я
Никогда их не почитал, мимо, чувак.
По манере дичь сочинять видно черта.
Выведи на ринг зачитать - их зачмырят.

Ты рифмуешь как слесарь.
Ну, еб*ть того рот смысловик.
Предлагаю им всем показать своё место.
Нах*й открывать огонь по своим.

Ееееее, я тут сам по себе,
Не хочу ниче решать, мне пох*й на этот движ.
Ееееее, просто так веселей,
У вас там свои дела, разбирайтесь сами, парниш.

Уайо! А я знаю, мы так поднимем людей.
Уайо! Кто не хочет быть с нами, тот неудел.
Уайо! Сколько бездарей встретишь, столько убей.
А здесь остались свои, мы спалим врага в огне, сука.

Friendly Fire

Verse 1:
Yo, fellow hip-hopper, a little birdie told me
That nobody gives a damn about how we rock it.
Valenki are on top, they won't notice us from above,
Like little gnomes,

Since we're not in vogue. They won't remember this battle,
Until you give them a reason to.
It doesn't matter who we are, we just gotta f*ck 'em up,
Like we're on a rampage.

Who did you battle? Yourself, maybe?
A doe who'll rack up likes from a bunch of gawkers,
When his hype blows up, give them the finale.
Damn, who's feeding you those tales, they're hilarious.

We used to make beats, I remember.
Hip-hop was flooded with morons.
Are they our own? Old man, not even close.
I eradicated them, it was a purge.

They figured out quick – this ain't the place.
Let's become Decembrists, stir up our rap,
They'll follow in droves, song after song,
Change the culture – they'll be too chicken to mess with us.

But we missed our chance, like,
There's no red flags, but meanwhile
Those who would've sucked my d*ck before
Started popping up in full force, as a counterbalance.

Aren't you ashamed? I'm f*cking mortified.
Facepalms from that flew with a bang.
You must've toiled over the lyrics,
And what happened? Where's the fame?

And don't you tell me you don't give a damn about anyone,
You poured your soul into this f*cking rap.
I don't just not believe it, I'm in the same sh*t –
Like, you wanna climb up, but all you get is laughter.

Sounds familiar, right? So, folks,
I don't give a damn about the throne, I'll lay my cards on the table.
Believe me, I know what battles are,
But in this battle, no one's my enemy.

Here, anyone can f*ck up anyone in the trend.
I'm serious, what do we stand for?
It's time to open fire on these a**holes.
Why open fire on our own?

Yeeeeeeah, I'm on my own here,
Don't wanna decide anything, I don't give a damn about this movement.
Yeeeeeeah, it's just more fun this way,
You guys have your own stuff, figure it out yourselves, dude.

Woah! I know, this is how we'll uplift people.
Woah! Whoever doesn't wanna be with us is a nobody.
Woah! Kill as many untalented as you meet.
And here are our own, we'll burn the enemy in fire, b*tch.

Verse 2:
And a little birdie told me
That we're all just competitors.
We're getting in the way of building an empire
For an evil Jew, by stamping out verses.

And he's kinda advising, like,
Buy out the talents where the trendy trends are.
Paranoia and ravings? Bro, don't be stupid.
That's how he makes easy money.

Cause being talented among untalented –
It's not that hard – there's no visible bar.
I'm saying, it's time to crush them with a tank.
These aren't guesses, you can see the facts.

Listen up, everyone, whether you're a loyal
Fan, judge, or MC, there's an important message here.
You might think that allegedly
I'm reasoning like a psycho. It's herd instinct.

Get the f*ck outta your comfort zone.
Let's do something, but so that we're remembered:
Tracks, albums, comments, I don't care,
Just tell them we're not broken.

We gotta be as one. Wait,
You're fighting the wrong people. These are all your homies.
We gotta take it and lay it down on the beat,
Not forget the style, not forget our roots.

These upstarts gotta be shut down. I
Never respected them, pass, dude.
You can see the flaws in their manner of writing.
Put them in the ring to rap – they'll get trashed.

You rhyme like a mechanic.
Well, f*ck that, you lyrical genius.
I suggest we all show them their place.
Why open fire on our own?

Yeeeeeeah, I'm on my own here,
Don't wanna decide anything, I don't give a damn about this movement.
Yeeeeeeah, it's just more fun this way,
You guys have your own stuff, figure it out yourselves, dude.

Woah! I know, this is how we'll uplift people.
Woah! Whoever doesn't wanna be with us is a nobody.
Woah! Kill as many untalented as you meet.
And here are our own, we'll burn the enemy in fire, b*tch.