Paroles et traduction 4ternity feat. Jay Watts - Cheap Thrills

Cheap Thrills

Yeah, Woah

Said Now we'll never fall in love again
I just want it all to end right now
Bet you thinkin that I'll call again, woah
Thinkin that I'll call a bitch right now
Now I'm never gonna fall for you or call for you
Girl I gave my all for you, went hard for you
Even touch the stars for you, make songs for you
I even sold bars for you went far you

I think I'll pop three pills
I just did some cold co-caine
I can't feel my face
I don't feel a damn thing
And I'm so sick of cheap thrills
And girls sayin' they're my baby
I know things won't change
I know she can't save me

This girl wanted my love I can't save you
That girl wanted a seat at my table
Please don't look in my eyes, it might change you
I can't throw this aside for no angel
I just want the money and fame that I pray for
Think I'm givin up on your love it's too painful
I can't wife any hoes they not faithful
Kevins seen the black in her soul there's no halo

Three pills
I just did some cold co-caine
I can't feel my face
I don't feel a damn thing
And I'm so sick of cheap thrills
And girls sayin' they're my baby
I know things won't change
I know she can't save me

I know she can't save me
I know she can't save me

You left me out in this world and I'm all on
My own I cannot fall in love with just any ol' ho
Don't know why she so cold she be fuckin' my bro
I cannot fall in love with just any ol' ho

Hey, XIII XI
Girl I love you probably be the next lie
Girl I love you 'til the end of my time
Know you got no time to be tried
Said I wasn't evil I lied
Yeah I know you lie, yeah I lie
I know you lie, yeah I lie
Baby yeah you lied

Дешевые утехи

Да, ух

Сказал, что мы больше никогда не влюбимся
Я просто хочу, чтобы все это закончилось прямо сейчас
Держу пари, ты думаешь, что я позвоню снова, ух
Думаешь, что я позвоню какой-нибудь сучке прямо сейчас
Теперь я никогда не влюблюсь в тебя и не позвоню тебе
Девочка, я отдал тебе все, старался ради тебя
Даже достал звезды для тебя, писал песни для тебя
Я даже толкал дурь ради тебя, зашел далеко ради тебя

Думаю, я закинусь тремя таблетками
Я только что нюхнул немного кокаина
Я не чувствую своего лица
Я ничего не чувствую, черт возьми
И мне так надоели дешевые утехи
И девчонки, говорящие, что они мои малышки
Я знаю, что ничего не изменится
Я знаю, что она не сможет меня спасти

Эта девушка хотела моей любви, я не могу тебя спасти
Та девушка хотела место за моим столом
Пожалуйста, не смотри мне в глаза, это может изменить тебя
Я не могу бросить это ради какого-то ангела
Я просто хочу денег и славы, о которых молюсь
Думаю, я отказываюсь от твоей любви, это слишком больно
Я не могу взять в жены ни одну из этих шлюх, они неверные
Кевин видел черноту в ее душе, там нет нимба

Три таблетки
Я только что нюхнул немного кокаина
Я не чувствую своего лица
Я ничего не чувствую, черт возьми
И мне так надоели дешевые утехи
И девчонки, говорящие, что они мои малышки
Я знаю, что ничего не изменится
Я знаю, что она не сможет меня спасти

Я знаю, что она не сможет меня спасти
Я знаю, что она не сможет меня спасти

Ты бросила меня в этом мире, и я один
Я не могу влюбиться в любую шлюху
Не знаю, почему она такая холодная, она трахается с моим братаном
Я не могу влюбиться в любую шлюху

Эй, XIII XI
Девочка, я люблю тебя, вероятно, это будет следующая ложь
Девочка, я люблю тебя до конца моих дней
Знаю, у тебя нет времени на испытания
Сказал, что я не злой, я солгал
Да, я знаю, что ты лжешь, да, я лгу
Я знаю, что ты лжешь, да, я лгу
Детка, да, ты солгала