Paroles et traduction 4th Ave - All I Do

All I Do

Fourth ave
Aye!
Oh-oh-oh
Ye-ye-ye-ye-ye-yeah

Listen
For some strange reason, for some strange
For some strange reason, for some strange reason
I just can't seem to get you off my mind, girl
For some strange reason, for some strange
For some strange reason, for some strange reason
I think about you all the time

The way you on my heart is like a mystery
You put the clues together, found the missing piece
I wasn't supposed to fall in love so easily
And truth be told, I don't know what's happening to me, oh
Somethin' 'bout you baby
Make me feel so amazing
No, no you can't replace it
No question you're my bae and that's why

All I do (all that I do)
Is think about you (think about you)
All I do (all that I do)
Is think about you (think about you)
Said all I do
Is think about you
On my mind, girl you're in my soul
Stole my heart like a criminal
Got me open like a centerfold
'Bout time that I let you know
That all I do (all that I do)
Is think about you (think about you, woah)

Ay aye, whoa
Ay, aye, whoa

Listen
When did it happen? I don't know
How did you do it? You a pro
You got me all emotional, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wasn't lookin' for nobody to love
Swear I'd never fall
You're a gift that was sent from above

Baby you the one, one, one
Girl I like to have fun, I was trying to to run
But something 'bout your love, hit me like a shotgun, yeah, yeah
Game over, you won, yeah, yeah, that's why

All I do (all that I do)
Is think about you (think about you)
All I do (all that I do)
Is think about you (think about you)
Said all I do
Is think about you
On my mind, girl you're in my soul
Stole my heart like a criminal
Got me open like a centerfold
'Bout time that I let you know
That all I do (all that I do)
Is think about you (think about you, woah)

Ay, aye, woah
Fourth ave, fourth ave
You, you're, you're on my mind girl
(Whew!) Yeah
Yeah, yeah, yeah

All I do (all that I do)
Is think about you (I'm thinkin' 'bout you, baby)
All I do (all that I do)
Is think about you (think about you)
Said all I do
Is think about you
On my mind, girl you're in my soul
Stole my heart like a criminal
Got me open like a centerfold
'Bout time that I let you know
That all I do (all that I do)
Is think about you (think about you, woah)

Oh yeah
Fourth ave, fourth ave

Tout ce que je fais

4th Ave
Hé!
Oh-oh-oh
Ye-ye-ye-ye-ye-yeah

Écoute
Pour une raison étrange, pour une raison étrange
Pour une raison étrange, pour une raison étrange
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, ma chérie
Pour une raison étrange, pour une raison étrange
Pour une raison étrange, pour une raison étrange
Je pense à toi tout le temps

La façon dont tu es dans mon cœur est comme un mystère
Tu as rassemblé les indices, trouvé la pièce manquante
Je n'étais pas censé tomber amoureux aussi facilement
Et à vrai dire, je ne sais pas ce qui m'arrive, oh
Quelque chose en toi, bébé
Me fait me sentir si incroyable
Non, non, tu ne peux pas le remplacer
Sans aucun doute, tu es ma chérie, et c'est pourquoi

Tout ce que je fais (tout ce que je fais)
C'est penser à toi (penser à toi)
Tout ce que je fais (tout ce que je fais)
C'est penser à toi (penser à toi)
J'ai dit que tout ce que je fais
C'est penser à toi
Dans mon esprit, ma chérie, tu es dans mon âme
Tu as volé mon cœur comme un criminel
Tu m'as ouvert comme un centre-fold
Il est temps que je te le fasse savoir
Que tout ce que je fais (tout ce que je fais)
C'est penser à toi (penser à toi, ouah)

Ay, ay, ouah
Ay, ay, ouah

Écoute
Quand est-ce que ça s'est passé ? Je ne sais pas
Comment as-tu fait ça ? Tu es un pro
Tu me rends tout émotif, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je ne cherchais personne à aimer
Je jure que je ne tomberais jamais
Tu es un cadeau qui vient d'en haut

Bébé, tu es la seule, la seule, la seule
Chérie, j'aime m'amuser, j'essayais de courir
Mais quelque chose dans ton amour, m'a frappé comme un fusil de chasse, ouais, ouais
Le jeu est terminé, tu as gagné, ouais, ouais, c'est pourquoi

Tout ce que je fais (tout ce que je fais)
C'est penser à toi (penser à toi)
Tout ce que je fais (tout ce que je fais)
C'est penser à toi (penser à toi)
J'ai dit que tout ce que je fais
C'est penser à toi
Dans mon esprit, ma chérie, tu es dans mon âme
Tu as volé mon cœur comme un criminel
Tu m'as ouvert comme un centre-fold
Il est temps que je te le fasse savoir
Que tout ce que je fais (tout ce que je fais)
C'est penser à toi (penser à toi, ouah)

Ay, ay, ouah
4th Ave, 4th Ave
Toi, toi, tu es dans mon esprit, ma chérie
(Ouf!) Ouais
Ouais, ouais, ouais

Tout ce que je fais (tout ce que je fais)
C'est penser à toi (Je pense à toi, bébé)
Tout ce que je fais (tout ce que je fais)
C'est penser à toi (penser à toi)
J'ai dit que tout ce que je fais
C'est penser à toi
Dans mon esprit, ma chérie, tu es dans mon âme
Tu as volé mon cœur comme un criminel
Tu m'as ouvert comme un centre-fold
Il est temps que je te le fasse savoir
Que tout ce que je fais (tout ce que je fais)
C'est penser à toi (penser à toi, ouah)

Oh, ouais
4th Ave, 4th Ave