Gravity - 4th Ave traduction en allemand

Gravity

All the while we, we were waiting
Here for something, never comin' around
Second chances, took for granted
And just look at us, look at us, look at us now

On the verge of starting over
Not together but together alone
All because we couldn't see
In the moment, the pleasure
We were becoming legend

And now we're, we're deep underwater
We're drowning and searching for pleasure
But I see that we'll never get there alone
Alone

'Cause if I jump
You're the only one who breaks the fall (fall)
And if you scream
I'm the only one who hears the call (hears the call)
'Cause our love is magic, like the sky full of stars, you and me
Like the sun setting out on the sea
We were built for this war, can't you see?
Multiply you and I, could defy gravity

Multiply you and I, could defy gravity

I remember, things were easy
We were perfect, do you even recall?
Love was ideal, we were right here
We were worth it, can I go of it all?

For selfish reasons, we set for better
But was it better, or just better than now
All because we couldn't see
In the moment, the pleasure
We were becoming legend

And now we, we're deep underwater
We're drowning and searching for pleasure
But I see that we'll never get there alone
Alone

'Cause if I jump
You're the only one who breaks the fall (fall)
And if you scream (scream)
I'm the only one who hears the call (hears the call)
'Cause our love is magic, like the sky full of stars, you and me
Like the sun setting out on the sea
We were built for this war, can't you see?
Multiply you and I, could defy gravity

Gravity, yeah (gravity)
Multiply you and I, could defy gravity

And now we're, we're deep underwater
We're drowning and searching for pleasure
But I see that we'll never get there alone

Schwerkraft

Die ganze Zeit haben wir, wir gewartet
Hier auf etwas, das nie kam
Zweite Chancen, als selbstverständlich angesehen
Und schau uns nur an, schau uns an, schau uns jetzt an

Am Rande eines Neuanfangs
Nicht zusammen, aber zusammen allein
Alles nur, weil wir nicht sehen konnten
Im Moment, die Freude
Wir wurden zur Legende

Und jetzt sind wir, wir sind tief unter Wasser
Wir ertrinken und suchen nach Freude
Aber ich sehe, dass wir es allein nie schaffen werden
Allein

Denn wenn ich springe
Bist du die Einzige, die den Fall bricht (Fall)
Und wenn du schreist
Bin ich der Einzige, der den Ruf hört (hört den Ruf)
Denn unsere Liebe ist Magie, wie der Sternenhimmel, du und ich
Wie die Sonne, die über dem Meer untergeht
Wir wurden für diesen Krieg gebaut, siehst du das nicht?
Vereint könnten du und ich die Schwerkraft überwinden

Vereint könnten du und ich die Schwerkraft überwinden

Ich erinnere mich, die Dinge waren einfach
Wir waren perfekt, erinnerst du dich überhaupt?
Die Liebe war ideal, wir waren genau hier
Wir waren es wert, kann ich all das gehen lassen?

Aus egoistischen Gründen strebten wir nach Besserem
Aber war es besser, oder nur besser als jetzt?
Alles nur, weil wir nicht sehen konnten
Im Moment, die Freude
Wir wurden zur Legende

Und jetzt sind wir, wir sind tief unter Wasser
Wir ertrinken und suchen nach Freude
Aber ich sehe, dass wir es allein nie schaffen werden
Allein

Denn wenn ich springe
Bist du die Einzige, die den Fall bricht (Fall)
Und wenn du schreist (schreist)
Bin ich der Einzige, der den Ruf hört (hört den Ruf)
Denn unsere Liebe ist Magie, wie der Sternenhimmel, du und ich
Wie die Sonne, die über dem Meer untergeht
Wir wurden für diesen Krieg gebaut, siehst du das nicht?
Vereint könnten du und ich die Schwerkraft überwinden

Schwerkraft, yeah (Schwerkraft)
Vereint könnten du und ich die Schwerkraft überwinden

Und jetzt sind wir, wir sind tief unter Wasser
Wir ertrinken und suchen nach Freude
Aber ich sehe, dass wir es allein nie schaffen werden