4th Ave - Smile - traduction des paroles en allemand

Smile - 4th Avetraduction en allemand




Smile
Lächeln
December on the highway
Dezember auf der Autobahn
Driving through the snow
Fahre durch den Schnee
Holidays on the horizon
Feiertage am Horizont
I'm coming back home
Ich komme nach Hause zurück
Standing in the driveway
Stehe in der Einfahrt
Been gone for a while
War eine Weile weg
Can't wait to step inside
Kann es kaum erwarten, hineinzugehen
I just want to make you smile
Ich will dich einfach zum Lächeln bringen
I just want to make it last
Ich will einfach, dass es andauert
I'll go the extra mile
Ich werde die Extrameile gehen
Just so I can make you laugh
Nur damit ich dich zum Lachen bringen kann
We're all around the fire
Wir sitzen alle um das Feuer
Feels like the holidays
Fühlt sich an wie Feiertage
You know my style
Du kennst meinen Stil
I'll do anything
Ich werde alles tun
To make you smile
Um dich zum Lächeln zu bringen
To make you smile, yeah
Um dich zum Lächeln zu bringen, yeah
Stockings on the mantle
Strümpfe am Kaminsims
Lights up on the tree
Lichter am Baum
Seems like the movies
Scheint wie im Film
But this ain't make-believe
Aber das ist nicht nur gespielt
I'm all grown up now
Ich bin jetzt ganz erwachsen
But Christmas feels the same
Aber Weihnachten fühlt sich gleich an
When I hear my momma say
Wenn ich meine Mama sagen höre
I just want to make you smile
Ich will dich einfach zum Lächeln bringen
I just want to make it last
Ich will einfach, dass es andauert
I'll go the extra mile
Ich werde die Extrameile gehen
Just so I can make you laugh
Nur damit ich dich zum Lachen bringen kann
We're all around the fire
Wir sitzen alle um das Feuer
Feels like the holidays
Fühlt sich an wie Feiertage
You know my style
Du kennst meinen Stil
I'll do anything
Ich werde alles tun
To make you smile
Um dich zum Lächeln zu bringen
To make you smile, yeah
Um dich zum Lächeln zu bringen, yeah
Yeah, it feels good to be home
Yeah, es fühlt sich gut an, zu Hause zu sein
I know I said I wasn't coming when we spoke on the phone
Ich weiß, ich sagte, ich würde nicht kommen, als wir telefonierten
But wow, while I look at the bros
Aber wow, während ich die Brüder ansehe
I really am amazed at how much you guys have grown
Bin ich wirklich erstaunt, wie sehr ihr gewachsen seid
I love hanging up the Christmas lights
Ich liebe es, die Weihnachtslichter aufzuhängen
And when the homies come through we have the snowball fights
Und wenn die Kumpels vorbeikommen, machen wir Schneeballschlachten
Bundled up by the fire on this cold cold night
Eingekuschelt am Feuer in dieser kalten, kalten Nacht
Singing songs with the fam everything's alright, yeah
Singen Lieder mit der Familie, alles ist gut, yeah
Catch me smiling ear to ear
Erwisch mich, wie ich von einem Ohr zum anderen lächle
Everything I need and want is all right here, yeah
Alles, was ich brauche und will, ist genau hier, yeah
That's the greatest gift of all time
Das ist das größte Geschenk aller Zeiten
Coming back from the road and making my mom smile
Von unterwegs zurückzukommen und meine Mama zum Lächeln zu bringen
Yeah, that's the greatest gift of all time
Yeah, das ist das größte Geschenk aller Zeiten
Coming back from the road and making my mom smile
Von unterwegs zurückzukommen und meine Mama zum Lächeln zu bringen
Love you momma
Hab dich lieb, Mama
(Love you momma)
(Hab dich lieb, Mama)
(Love you momma)
(Hab dich lieb, Mama)
(Love you momma)
(Hab dich lieb, Mama)
I just want to make you smile
Ich will dich einfach zum Lächeln bringen
I just want to make it last
Ich will einfach, dass es andauert
I'll go the extra mile
Ich werde die Extrameile gehen
Just so I can make you laugh
Nur damit ich dich zum Lachen bringen kann
We're all around the fire
Wir sitzen alle um das Feuer
Feels like the holidays
Fühlt sich an wie Feiertage
You know my style
Du kennst meinen Stil
I'll do anything
Ich werde alles tun
To make you smile
Um dich zum Lächeln zu bringen
To make you smile, yeah
Um dich zum Lächeln zu bringen, yeah
To make you smile
Um dich zum Lächeln zu bringen
To make you smile, yeah
Um dich zum Lächeln zu bringen, yeah





Writer(s): Camry Jackson, Jaden Gray, Marcus Pendleton, Matthew Genovese, Mikey Jimenez, Nick Goldston


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.