Paroles et traduction 4th Avenue Jones - Sorry

Sorry

I think about you everyday (You say I don't even call)
Fa sho' I love you baby stay (But you don't me at all)
Don't want to let you slip away but... (Seem like you ready to fall)
Hurry up get over it okay
Okay, cause' I can't take this another day

(Chorus:)
What more can I say to make it okay
What more can I do
I said I'm sorry

What more can I say to make it okay
What more can I do
Yeah I did that sorry, come on!

You got it together clean Ms. Perfect
You ain't never did a thing Ms. Perfect
You won't admit it but you committed it
Behind the scene know what I mean Ms. Perfect

Stop yelling don't wanna fight no Kung-Fu
Cause' you got a skeleton I've got one too
And if you don't tell it then it's gon' haunt you

Don't say it's over or we're through (Baby don't break us apart)
Cause' you know I was down for you (Baby you're breaking my heart)
Girl I admit I wasn't true (Let's try again from the start)
Don't know what you want me to do
Girl, I don't know what you want me to do

(Chorus)

How many times did I not sweat you
How many times you cried I kept you
How many times you lied I let you back again after then ain't that true

You ain't right you always fight though
You act like you might be psycho
Why I gotta walk the line like tightrope

Should have told me the truth boy freed your soul
Now you wanna cry like "Please don't go"
You ain't right ain't like you gon' change
So I don't want to be no we no more
Lie about big you'll lie about small
Lie about some folk' lie about all
Lie about where you say you've been all day when I didn't get no call

Girl do what you want to
I'd never hurt you, never hurt you it's true
You're my everything
The centerpiece of anything I do, ooh ooh
And without you by my side I won't survive
Oh no, oh no, oh no, oh no, don't go

Прости

Я думаю о тебе каждый день (Ты говоришь, что я даже не звоню)
Конечно, я люблю тебя, детка, останься (Но ты совсем меня не любишь)
Не хочу отпускать тебя, но... (Кажется, ты готова уйти)
Поспеши, прости и забудем, хорошо?
Хорошо, потому что я не могу больше так

(Припев:)
Что ещё я могу сказать, чтобы всё наладилось
Что ещё я могу сделать
Я сказал, что мне жаль

Что ещё я могу сказать, чтобы всё наладилось
Что ещё я могу сделать
Да, прости, что я это сделал, ну же!

Ты вся такая правильная, Мисс Совершенство
Ты никогда ничего плохого не делала, Мисс Совершенство
Ты не признаешься, но ты сделала это
За моей спиной, знаешь, о чём я, Мисс Совершенство

Хватит кричать, не хочу драться, никакого кунг-фу
Потому что у тебя есть скелеты в шкафу, как и у меня
И если ты не расскажешь, это будет преследовать тебя

Не говори, что всё кончено (Детка, не разбивай наши сердца)
Потому что ты знаешь, я был тебе верен (Детка, ты разбиваешь мне сердце)
Девушка, признаю, я был неправ (Давайте начнём сначала)
Не знаю, чего ты от меня хочешь
Девушка, я не знаю, чего ты от меня хочешь

(Припев)

Сколько раз я тебя прощал
Сколько раз ты плакала, а я был рядом
Сколько раз ты лгала, а я принимал тебя обратно, разве не так?

Ты не права, ты всегда ругаешься
Ты ведёшь себя так, будто ты психопатка
Почему я должен ходить по лезу ножа

Надо было говорить правду, мальчик, освободи свою душу
Теперь ты хочешь плакать: "Пожалуйста, не уходи"
Ты не права, ты не изменишься
Поэтому я больше не хочу быть с тобой
Лжёшь о большом, будешь лгать и о малом
Лжёшь о ком-то, будешь лгать обо всех
Лжёшь о том, где ты была весь день, когда я не мог дозвониться

Девушка, делай, что хочешь
Я бы никогда не обидел тебя, никогда не обидел бы тебя, это правда
Ты моё всё
Центр моей вселенной, всё, что я делаю, о-о-о
И без тебя рядом я не выживу
О нет, о нет, о нет, о нет, не уходи