Paroles et traduction 4th 'n Goal - There's No Passion in the End

There's No Passion in the End

Accepting consequences, I wanna quit acting like I don't care
But you don't care anymore, but now I'm back against the wall

You better get out of my fuckin' way
Calm down... wanna take my time now
No kidding, save your breath
There's a deadline get up the nerves
You better taking up the gauntlet

No way my friends are playing my song
To pull you out of my brain and from my Saturday night
To let YOU out... hanged up to your pride
Once again you showed up
I don't give a fuck you don't belong here
Now all it's upside down... tonight
It's your guilt not my fault
This time not gonna be easy for you
To make me fall

No way my friends are playing my song
To pull you out of my brain and from my Saturday night
To let YOU out...

No way your tears not gonna fall down...
Too late to bring me down
No way breaking up play this game
No way you can handle to work it out

You're here but you're not here

No way my friends are playing my song
To pull you out of my brain and from my Saturday night
To let YOU out... hanged up to your pride

Нет страсти в конце

Принимая последствия, я хочу перестать вести себя так, будто мне все равно.
Но тебе больше все равно, а я снова загнан в угол.

Лучше убирайся с моего гребаного пути.
Успокойся... хочу все обдумать.
Не шути, побереги дыхание.
Есть дедлайн, соберись.
Тебе бы лучше принять вызов.

Не может быть, чтобы мои друзья играли мою песню,
Чтобы вырвать тебя из моей головы и субботнего вечера,
Чтобы отпустить ТЕБЯ... повесившуюся на своей гордыне.
Ты снова появилась.
Мне плевать, тебе здесь не место.
Теперь все вверх дном... этой ночью.
Это твоя вина, а не моя ошибка.
На этот раз тебе нелегко будет
Заставить меня упасть.

Не может быть, чтобы мои друзья играли мою песню,
Чтобы вырвать тебя из моей головы и субботнего вечера,
Чтобы отпустить ТЕБЯ...

Не может быть, чтобы твои слезы не падали...
Слишком поздно меня ломать.
Не видать тебе, как мы расстаемся, играя в эту игру.
Не видать тебе, как ты пытаешься все уладить.

Ты здесь, но тебя здесь нет.

Не может быть, чтобы мои друзья играли мою песню,
Чтобы вырвать тебя из моей головы и субботнего вечера,
Чтобы отпустить ТЕБЯ... повесившуюся на своей гордыне.