Paroles et traduction 5 1 - Sultan Suyu
Sultan
suyu
gibi
çağlayıp
akma
Do
not
flow
like
the
water
of
the
Sultan
Durulur
gam
yeme
divane
gönül
Remain
calm
and
do
not
worry,
my
crazy
heart
Dam
başında
duman
dağbaşında
kış
Smoke
on
the
eaves,
winter
on
the
mountaintops
Görülür
gam
yeme
divane
gönül
Be
seen
and
do
not
worry,
my
crazy
heart
şah-ı
Merdan
önümüzde
kılavuz
Shah-i
Merdan
is
our
guide
ahead
Yıkılır
mı
hakkın
yaptığı
havuz
Can
the
pool
that
God
has
made
collapse?
Üç
günlük
dünyada
bir
yahşi
yavuz
One
good,
one
bad
in
this
three-day
world
Dirilir
gam
yeme
divane
gönül
Resurrect
and
do
not
worry,
my
crazy
heart
Pir
Sultan
Abdal′ım
sırdan
sırada
I
am
Pir
Sultan
Abdal,
in
secret
and
in
public
Bu
iş
böyle
oldu
kalsın
burada
This
is
how
it
happened,
let
it
remain
here
Cümlemizin
yeltendiği
murada
All
of
us
have
aimed
at
the
goal
Erilir
gam
yeme
divane
gönül
Melt
and
do
not
worry,
my
crazy
heart
Évaluez la traduction
1
Bugün Bize Pir Geldi
2 İşte Geldim İşte Gittim
3 Hubyar Semahı
4 Bir Gerçeğe Bel Bağladım
5 Rodos Semahı
6 Pazarlık Edelim
7 Yola Girme Sen
8 Her Sabah Dertli Esersin
9 Gelin Canlar Bir Olalım
10 Bana Medet
11 Akıl Gel Beri
12 Yola Girme Sen
13 Gönlüm Sağ Yare
14 Gitme Turnam Gitme
15 Ey Sofi
16 Gönül Ne Gezersin
17 Salındı Bahçaya Girdi
18 Can İçeri
19 Haber Getir Pirimden
20 Bu Dervişlik Bir Dilektir
21 Ötme Bülbül
22 Canım Kurban Olsun
23 Salındı Bahçaya Girdi
24 Kurban Olam Kalem Tutan Ellere
25 Sultan Suyu
26 Hey Erenler Hak Aşkına
27 Dı Be
28 Çağrışa Çağrışa
29 Gönlüm Sağ Yare
30 Hab-ı Gaflet
31 Bozatlı Hızır
32 Ali'yi Gördüm
33 Yavaşça
34 Duaz-ı İmam
35 Terk Ettik Alemde Ha İle Hu'yu
36 Haydar Haydar
37 Aldı Dert Beni
2 İşte Geldim İşte Gittim
3 Hubyar Semahı
4 Bir Gerçeğe Bel Bağladım
5 Rodos Semahı
6 Pazarlık Edelim
7 Yola Girme Sen
8 Her Sabah Dertli Esersin
9 Gelin Canlar Bir Olalım
10 Bana Medet
11 Akıl Gel Beri
12 Yola Girme Sen
13 Gönlüm Sağ Yare
14 Gitme Turnam Gitme
15 Ey Sofi
16 Gönül Ne Gezersin
17 Salındı Bahçaya Girdi
18 Can İçeri
19 Haber Getir Pirimden
20 Bu Dervişlik Bir Dilektir
21 Ötme Bülbül
22 Canım Kurban Olsun
23 Salındı Bahçaya Girdi
24 Kurban Olam Kalem Tutan Ellere
25 Sultan Suyu
26 Hey Erenler Hak Aşkına
27 Dı Be
28 Çağrışa Çağrışa
29 Gönlüm Sağ Yare
30 Hab-ı Gaflet
31 Bozatlı Hızır
32 Ali'yi Gördüm
33 Yavaşça
34 Duaz-ı İmam
35 Terk Ettik Alemde Ha İle Hu'yu
36 Haydar Haydar
37 Aldı Dert Beni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.