Paroles et traduction 5 Seconds of Summer - COMPLETE MESS - Live from The Royal Albert Hall

COMPLETE MESS - Live from The Royal Albert Hall

Caught up in heaven
But your heaven ain't the same
And I've never been a saint, have I
This evanescence always fleeting like a flame
But I'm never one to change, am I
Call it a lesson when I feel you slide away
And I'm missing out on half my life

Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess

Hang on to moments like they'll never drift away
Cause you'll never get to say goodbye
I ask no questions as your colors take their hold
As my darkness turns to gold inside
I learned my lesson when I felt you slip away
And I'm missing out on half my life

Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess
Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess

You make me a complete mess

You make me a complete mess
Caught up in heaven but your heaven ain't the same
But I've never been a saint, have I
Sing it with us, let's go

Oh, you make me complete
You make me complete
You make me a complete mess
Oh, you make me complete (you make me complete)
You make me complete
You make me a complete mess

You make me a complete mess
You make me a complete mess

ПОЛНЫЙ БЕСПОРЯДОК - Запись с концерта в Альберт-Холле

Я будто на небесах,
Но твои небеса совсем другие.
И я никогда не был святым, правда?
Это чувство всегда ускользает, словно пламя,
Но я никогда не меняюсь, так ведь?
Называй это уроком, когда ты ускользаешь от меня,
И я теряю половину своей жизни.

Ты делаешь меня целым,
Ты делаешь меня целым,
Ты превращаешь меня в полный беспорядок.
Ты делаешь меня целым,
Ты делаешь меня целым,
Ты превращаешь меня в полный беспорядок.

Я цепляюсь за мгновения, словно они никогда не исчезнут,
Ведь ты никогда не сможешь попрощаться.
Я не задаю вопросов, когда твои краски захватывают меня,
Когда моя тьма внутри превращается в золото.
Я усвоил урок, когда ты ускользнула от меня,
И я теряю половину своей жизни.

Ты делаешь меня целым,
Ты делаешь меня целым,
Ты превращаешь меня в полный беспорядок.
Ты делаешь меня целым,
Ты делаешь меня целым,
Ты превращаешь меня в полный беспорядок.

Ты превращаешь меня в полный беспорядок.

Ты превращаешь меня в полный беспорядок.
Я будто на небесах, но твои небеса совсем другие.
И я никогда не был святым, правда?
Спойте это с нами, давайте!

Ты делаешь меня целым,
Ты делаешь меня целым,
Ты превращаешь меня в полный беспорядок.
Ты делаешь меня целым (ты делаешь меня целым),
Ты делаешь меня целым,
Ты превращаешь меня в полный беспорядок.

Ты превращаешь меня в полный беспорядок.
Ты превращаешь меня в полный беспорядок.