Paroles et traduction 5 Seconds of Summer - Ghost of You - Live from The Royal Albert Hall

Ghost of You - Live from The Royal Albert Hall

Here I am waking up
Still can't sleep on your side
There's your coffee cup
The lipstick stain fades with time
If I can dream long enough
You'd tell me I'd be just fine

I'll be just fine

So I drown it out like I always do
Dancing through our house, go
(With the ghost) of you
And I chase it down
With a shot of truth
Dancing through our house
With the ghost of you

Cleaning up today
Found that old Zeppelin shirt
You wore when you ran away
And no one could feel your hurt

We're too young, too dumb
To know things like love
But I know better now, better now

So I drown it out like I always do
Dancing through our house
With the ghost of you
And I chase it down
With a shot of truth
Dancing through our house
With the ghost of you

Too young, too dumb
To know things like love
Too young, too dumb

So I drown it out like I always do
Dancing through our house
With the ghost of you
And I chase it down
With a shot of truth
That my feet don't dance
Like they did with you

Is everyone having a good time so far?
Is this what you were expecting tonight? Did you like it?
So was anyone here since our first album?
Every album that we've relase, man
You know the feelings stay the same
And the connectivity that we have is as a band it grows stronger
And that doesn't exist without every single person in this room

So I just wanted to thank you for being here right now
Giving us your presence, then (thank you, thank you)
Got some people to thank, obviously we thank all of you in here
Like Calum did, beautiful, you look great, you look stunning
Lots of people to thank, I mean, this show took a lot, a lot of people to put on
I'm gonna start with the beautiful choir of here, House Gospel Choir
Make some noise for them, absolute bloody legends
And, of course, our beautiful 12-piece string ensemble, didn't see that coming, did ya?

Roger Manning on keys, Drew Chaffee on, well, I mean, kind of everything, yeah, make some noise
I love you, Ian Longwell, make some noise for him
And there's a whole bunch of people that put this show together
Just an outrageous amount of people
Yeah, yeah, and we'd like to thank, I don't wanna say his full name 'cause he doesn't like to be known
But our manager, Ben, this was his idea

To all those people, to yourselves out there, this has been incredible
Like we said, London holds such a special place to us
We're gonna take this on, alright?
This next one is our last song, it's of the new album
Hope you enjoy, this is "Bad Omens," thank you very much

Тень Твоя - Запись с концерта в Альберт-Холле

Вот я просыпаюсь,
Всё ещё не могу спать на твоей стороне.
Вот твоя кофейная чашка,
След от помады стирается со временем.
Если бы я мог мечтать достаточно долго,
Ты бы сказала, что всё будет хорошо.

Всё будет хорошо.

И я заглушаю это, как всегда,
Танцуя по нашему дому,
(С тенью) твоей.
И я прогоняю её
Глотком правды,
Танцуя по нашему дому
С тенью твоей.

Убирался сегодня,
Нашёл ту старую футболку Led Zeppelin,
В которой ты убежала,
И никто не чувствовал твоей боли.

Мы были слишком молоды, слишком глупы,
Чтобы знать, что такое любовь.
Но теперь я знаю лучше, теперь я знаю.

И я заглушаю это, как всегда,
Танцуя по нашему дому
С тенью твоей.
И я прогоняю её
Глотком правды,
Танцуя по нашему дому
С тенью твоей.

Слишком молод, слишком глуп,
Чтобы знать, что такое любовь.
Слишком молод, слишком глуп.

И я заглушаю это, как всегда,
Танцуя по нашему дому
С тенью твоей.
И я прогоняю её
Глотком правды,
Что мои ноги не танцуют
Так, как танцевали с тобой.

Всем весело?
Этого ли вы ожидали сегодня вечером? Вам понравилось?
Кто-нибудь был здесь с момента выхода нашего первого альбома?
С каждым альбомом, который мы выпускаем,
Знаете, чувства остаются прежними.
И наша связь как группы становится сильнее,
И этого не было бы без каждого из вас в этом зале.

Поэтому я просто хотел поблагодарить вас за то, что вы здесь,
За ваше присутствие, спасибо, спасибо вам!
Нужно поблагодарить многих людей, конечно же, мы благодарим всех вас,
Как сказал Калум, вы прекрасно выглядите, вы потрясающие.
Многих людей нужно поблагодарить, в организации этого шоу участвовало очень много людей.
Я начну с прекрасного хора House Gospel Choir,
Поаплодируйте им, они просто легенды!
И, конечно же, наш прекрасный струнный ансамбль из 12 человек, не ожидали, да?

Роджер Мэннинг на клавишных, Дрю Чаффи, ну, в общем-то, на всём, да, поаплодируйте им.
Я люблю тебя, Иэн Лонгвелл, поаплодируйте ему.
И ещё много людей, которые работали над этим шоу,
Просто невероятное количество людей.
Да, да, и мы хотели бы поблагодарить, я не буду называть его полное имя, потому что он не любит огласки,
Но нашего менеджера, Бена, это была его идея.

Всем этим людям, вам, это было невероятно.
Как мы уже говорили, Лондон занимает особое место в наших сердцах.
Мы продолжим, хорошо?
Следующая песня - последняя, она с нового альбома.
Надеемся, вам понравится, это "Плохие предзнаменования", большое спасибо.