NOT OK - 5 Seconds of Summer traduction en allemand

NOT OK

Inside every one of us, a shadow side
I call it my better side
I call it the call-me-up-if-you-wanna-feel-better side
I'll put on my suit and tie to emphasize
You and I together, double homicide
Let's ride
Alright, are you my little genie or a parasite?
Girl, you keep the dream alive
Why you got me staying crazy, I was after closing time
Lucifer in every line, every night
You and I together, we should take a bite
Let's ride
I wanna dip my toe into the fire
Where did the good boy go? Killed by desire
On the edge
You make me wanna jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Hey, I'm not okay
I like the darker side of me, that part of me
Comes out to play when I'm with you, you
Bite the apple, baby
Hey, I'm not okay
It's like a hammer to the brain, all my insane
Comes out to play when I'm with you, you
Bite the apple, baby
Oh, my god, I feel invincible
And when the sun comes up, I feel despicable
And when my heart slows down, will you pick me up?
But we can pause for now, I think I said enough, uh
I wanna dip my toe into the fire
Where did the good boy go? Killed by desire
On the edge
You make me wanna jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Hey, I'm not okay
I like the darker side of me, that part of me
Comes out to play when I'm with you, you
Bite the apple, baby
Hey, I'm not okay
It's like a hammer to the brain, all my insane
Comes out to play when I'm with you, you
Bite the apple, baby
Hey, give me a sip of it
It's one in the morning
Got these wheels rolling
It's four in the morning
All over the city
And I said I love you, but I didn't really mean it
I, I don't think, but
Anyways, turn it up
Hey, hey, hey, hey

Hey, I'm not okay
I like the darker side of me, that part of me
Comes out to play when I'm with you, you
Bite the apple, baby
Hey, I'm not okay
It's like a hammer to the brain
All my insane
Comes out to play when I'm with you, you
Bite the apple, baby
Oh, my god, I feel invincible

NICHT OK

In jedem von uns steckt eine Schattenseite
Ich nenne sie meine bessere Seite
Ich nenne sie die ruf-mich-an-wenn-du-dich-besser-fühlen-willst-Seite
Ich ziehe meinen Anzug an, um es zu betonen
Du und ich zusammen, doppelter Totschlag
Lass uns fahren
Okay, bist du mein kleiner Wunschgeist oder ein Parasit?
Mädchen, du hältst den Traum am Leben
Warum hältst du mich verrückt, ich war nach Feierabend
Luzifer in jeder Zeile, jede Nacht
Du und ich zusammen, wir sollten zubeißen
Lass uns fahren
Ich will meinen Zeh ins Feuer tauchen
Wo ist der gute Junge hin? Getötet von der Begierde
Am Abgrund
Du bringst mich dazu, springen zu wollen, springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen
Hey, mir geht's nicht gut
Ich mag die dunkle Seite von mir, diesen Teil von mir
Der zum Spielen kommt, wenn ich mit dir bin, dir
Beiß in den Apfel, Baby
Hey, mir geht's nicht gut
Es ist wie ein Hammer aufs Gehirn, all mein Wahnsinn
Kommt zum Spielen, wenn ich mit dir bin, dir
Beiß in den Apfel, Baby
Oh mein Gott, ich fühle mich unbesiegbar
Und wenn die Sonne aufgeht, fühle ich mich verabscheuungswürdig
Und wenn mein Herz langsamer schlägt, fängst du mich dann auf?
Aber wir können jetzt pausieren, ich glaube, ich habe genug gesagt, uh
Ich will meinen Zeh ins Feuer tauchen
Wo ist der gute Junge hin? Getötet von der Begierde
Am Abgrund
Du bringst mich dazu, springen zu wollen, springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen
Hey, mir geht's nicht gut
Ich mag die dunkle Seite von mir, diesen Teil von mir
Der zum Spielen kommt, wenn ich mit dir bin, dir
Beiß in den Apfel, Baby
Hey, mir geht's nicht gut
Es ist wie ein Hammer aufs Gehirn, all mein Wahnsinn
Kommt zum Spielen, wenn ich mit dir bin, dir
Beiß in den Apfel, Baby
Hey, gib mir einen Schluck davon
Es ist eins Uhr morgens
Hab diese Räder rollen
Es ist vier Uhr morgens
Überall in der Stadt
Und ich sagte ich liebe dich, aber ich meinte es nicht wirklich
Ich, ich glaube nicht, aber
Wie auch immer, mach lauter
Hey, hey, hey, hey

Hey, mir geht's nicht gut
Ich mag die dunkle Seite von mir, diesen Teil von mir
Der zum Spielen kommt, wenn ich mit dir bin, dir
Beiß in den Apfel, Baby
Hey, mir geht's nicht gut
Es ist wie ein Hammer aufs Gehirn
All mein Wahnsinn
Kommt zum Spielen, wenn ich mit dir bin, dir
Beiß in den Apkel, Baby
Oh mein Gott, ich fühle mich unbesiegbar