Paroles et traduction 5 Seconds of Summer - Old Me

Old Me

Shout out to the old me and everything he showed me
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me
No one could control me, left my lovers lonely
Had to f- it up before I really got to know me

Never a night alone, anywhere you wanna go
Woke up in the morning wearing someone else's clothes
Pictures in my phone with people I don't know
Woke up in the morning, how the hell'd I make it home?

And they wondered how long I could keep it up
But I wondered if I'd ever, if I'd ever get enough
And I did some sh- I never should've done, ey ey
I would do it over now, I'd do it over

Shout out to the old me and everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me
No one could control me, left my lovers lonely
Had to f- it up before I really got to know me, eh, eh
All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid
Shout out to the old me and everything he showed me
Had to f- it up before I let you get to know me

Another round, here we go, going in blow for blow
Look into the mirror, take the punches that I throw
I'm constantly reminded of all the compromises
By the people from the past who have a hard time letting go, yeah

And they wondered how long I could keep it up
But I wondered if I'd ever, if I'd ever get enough
And I did some sh- I never should've done, ey ey
I would do it over now, I'd do it over

Shout out to the old me and everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me
No one could control me, left my lovers lonely
Had to f- it up before I really got to know me, eh, eh
All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid
Shout out to the old me and everything he showed me
Had to f- it up before I let you get to know me, eh, eh

Devil at my door
Got me knockin', knockin', knockin' on the other side
Ashes on the floor
But I'm walkin', walkin', walkin' out of here alive

Shout out to the old me and everything you showed me
Glad you didn't listen
When the world was trying to slow me (World was trying to slow me, yeah)
No one could control me, left my lovers lonely (Lonely)
Had to f- it up before I really got to know me, eh, eh

All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid (Yeah)
Shout out to the old me and everything he showed me (Yeah, the old me)
Had to f- it up before I let you get to know me, eh, eh

Старый Я

Спасибо старому мне и всему, чему он меня научил
Рад, что я не слушал, когда мир пытался меня притормозить
Никто не мог меня контролировать, я оставлял своих возлюбленных в одиночестве
Мне нужно было все испортить, прежде чем я по-настоящему познал себя

Никогда не бывало ночей в одиночестве, куда бы ты ни захотела пойти
Просыпался утром в чужой одежде
Фотографии в телефоне с людьми, которых я не знаю
Просыпался утром, как, черт возьми, я добрался домой?

И они спрашивали, как долго я смогу это продолжать
А я думал, получу ли я когда-нибудь, когда-нибудь достаточно
И я натворил дел, которых мне не следовало делать, эй, эй
Я бы все исправил сейчас, я бы все исправил

Спасибо старому мне и всему, чему ты меня научил
Рад, что я не слушал, когда мир пытался меня притормозить
Никто не мог меня контролировать, я оставлял своих возлюбленных в одиночестве
Мне нужно было все испортить, прежде чем я по-настоящему познал себя, э, э
Все ошибки, которые я совершил, совершил, совершил, совершил
Какую бы цену я ни заплатил, заплатил, заплатил, заплатил
Спасибо старому мне и всему, чему он меня научил
Мне нужно было все испортить, прежде чем позволить тебе узнать меня

Еще раунд, поехали, удар за ударом
Смотрю в зеркало, принимаю удары, которые сам наношу
Меня постоянно напоминают обо всех компромиссах
Люди из прошлого, которым трудно отпустить, да

И они спрашивали, как долго я смогу это продолжать
А я думал, получу ли я когда-нибудь, когда-нибудь достаточно
И я натворил дел, которых мне не следовало делать, эй, эй
Я бы все исправил сейчас, я бы все исправил

Спасибо старому мне и всему, чему ты меня научил
Рад, что я не слушал, когда мир пытался меня притормозить
Никто не мог меня контролировать, я оставлял своих возлюбленных в одиночестве
Мне нужно было все испортить, прежде чем я по-настоящему познал себя, э, э
Все ошибки, которые я совершил, совершил, совершил, совершил
Какую бы цену я ни заплатил, заплатил, заплатил, заплатил
Спасибо старому мне и всему, чему он меня научил
Мне нужно было все испортить, прежде чем позволить тебе узнать меня, э, э

Дьявол у моей двери
Заставляет меня стучать, стучать, стучать с другой стороны
Пепел на полу
Но я ухожу, ухожу, ухожу отсюда живым

Спасибо старому мне и всему, чему ты меня научил
Рад, что я не слушал
Когда мир пытался меня притормозить (Мир пытался меня притормозить, да)
Никто не мог меня контролировать, я оставлял своих возлюбленных в одиночестве (В одиночестве)
Мне нужно было все испортить, прежде чем я по-настоящему познал себя, э, э

Все ошибки, которые я совершил, совершил, совершил, совершил
Какую бы цену я ни заплатил, заплатил, заплатил, заплатил (Да)
Спасибо старому мне и всему, чему он меня научил (Да, старому мне)
Мне нужно было все испортить, прежде чем позволить тебе узнать меня, э, э