Paroles et traduction 5 Seconds of Summer - You Don't Go To Parties

You Don't Go To Parties

It's 5:00 a.m. clinging to my couch
And everyone I ever knew is standing in my house
Oh, I wonder who I'm looking for
'Cause you don't go to parties anymore

I still think about the times we were heavy
Racehorse tripping on the dirt that you got on me
Vultures spinning up above for what's left of me
We go stupid every night, what a tragedy

I'm still here in the darkness
Back where we started
You make me a heartless monster
I'm caught up in distractions
Fatal attractions
I'm starting to come undone

And now it's 5:00 a.m. clinging to my couch
And everyone I ever knew is standing in my house
Oh, I wonder who I'm looking for
'Cause you don't go to parties anymore

I got the last five years running out my mouth
Always stay too late, I should kick me out
Oh, I wonder who I'm looking for
'Cause you don't go to parties anymore

Lost my limit 'cause I'm dumb and I'm passionate
Took my foot off of the break, it's not an accident
All my friends are up on Mars, we've been traveling
Another lonely night

And now it's 5:00 a.m. clinging to my couch
And everyone I ever knew is standing in my house
Oh, I wonder who I'm looking for
'Cause you don't go to parties anymore

I got the last five years running out my mouth
Always stay too late, I should kick me out
Oh, I wonder who I'm looking for
'Cause you don't go to parties anymore

And now it's 5:00 a.m. clinging to my couch
And everyone I ever knew is standing in my house
Oh, I wonder who I'm looking for
'Cause you don't go to parties anymore

I got the last five years running out my mouth
Always stay too late, I should kick me out
Oh, I wonder who I'm looking for
'Cause you don't go to parties anymore

Oh, I wonder who I'm looking for
'Cause you don't go to parties anymore

Ты больше не ходишь на вечеринки

Пять утра, я сижу, прилипнув к дивану,
И все, кого я когда-либо знал, столпились в моем доме.
О, интересно, кого же я ищу?
Ведь ты больше не ходишь на вечеринки.

Я все еще думаю о тех временах, когда мы были пьяны,
Как скаковая лошадь, спотыкающаяся о грязь, которой ты меня испачкала.
Стервятники кружат вверху, ожидая, что от меня останется.
Каждую ночь мы сходим с ума, какая трагедия.

Я все еще здесь, в темноте,
Там, где мы начинали.
Ты превращаешь меня в бессердечного монстра.
Я увязаю в бессмысленных делах,
Роковых влечениях,
Я начинаю терять контроль.

И вот уже пять утра, я сижу, прилипнув к дивану,
И все, кого я когда-либо знал, столпились в моем доме.
О, интересно, кого же я ищу?
Ведь ты больше не ходишь на вечеринки.

Последние пять лет я только и делал, что говорил лишнего,
Всегда засиживался допоздна, мне бы гнать себя отсюда.
О, интересно, кого же я ищу?
Ведь ты больше не ходишь на вечеринки.

Я потерял чувство меры, потому что я глуп и азартен,
Убрал ногу с тормозов, это не случайность.
Все мои друзья улетели на Марс, мы путешествовали.
Еще одна одинокая ночь.

И вот уже пять утра, я сижу, прилипнув к дивану,
И все, кого я когда-либо знал, столпились в моем доме.
О, интересно, кого же я ищу?
Ведь ты больше не ходишь на вечеринки.

Последние пять лет я только и делал, что говорил лишнего,
Всегда засиживался допоздна, мне бы гнать себя отсюда.
О, интересно, кого же я ищу?
Ведь ты больше не ходишь на вечеринки.

И вот уже пять утра, я сижу, прилипнув к дивану,
И все, кого я когда-либо знал, столпились в моем доме.
О, интересно, кого же я ищу?
Ведь ты больше не ходишь на вечеринки.

Последние пять лет я только и делал, что говорил лишнего,
Всегда засиживался допоздна, мне бы гнать себя отсюда.
О, интересно, кого же я ищу?
Ведь ты больше не ходишь на вечеринки.

О, интересно, кого же я ищу?
Ведь ты больше не ходишь на вечеринки.