Paroles et traduction 5 a Seco - Pausa

Pausa

Onde eu possa descansar
Daquilo tudo que já sei
De todo o ouro que busquei
Do vício de me reinventar
Onde eu possa resgatar
A dádiva de ser ninguém
De nunca mais falar de mim
Procuro esse lugar
Pausa para respirar
No permanente vir a ser
No desamparo de não ter
Do desespero de esperar
Pausa para repensar
O que merece me mover
E este lugar, se um dia houver
Eu chamarei de lar
E quando um dia voltar a perceber
A pulsação se acelerar
Eu voltarei a percorrer
Um mar aberto do querer
Sem nunca esquecer pra onde posso voltar
Onde eu possa descansar
Daquilo tudo que já sei
De todo o ouro que busquei
Do vício de me reinventar
Onde eu possa resgatar
A dádiva de ser ninguém
De nunca mais falar de mim
Procuro esse lugar
Pausa para respirar
No permanente vir a ser
No desamparo de não ter
Do desespero de esperar
Pausa para repensar
O que merece me mover
E este lugar, se um dia houver
Eu chamarei de lar
E quando um dia voltar a perceber
A pulsação se acelerar
Eu voltarei a percorrer
Um mar aberto do querer
Sem nunca esquecer pra onde posso voltar

Пауза

Где я могу отдохнуть,
От всего, что я уже знаю,
От всего золота, что я искал,
От пагубной привычки меняться,
Где я могу вернуть себе
Дар быть никем,
Больше никогда не говорить о себе,
Я ищу это место.
Пауза, чтобы дышать,
В постоянном становлении,
В беспомощности не иметь,
В отчаянии ждать.
Пауза, чтобы переосмыслить,
Что заслуживает того, чтобы двигать меня,
И это место, если оно когда-нибудь появится,
Я назову домом.
И когда однажды я снова почувствую,
Как пульс ускоряется,
Я снова буду странствовать
По открытому морю желаний,
Никогда не забывая, куда я могу вернуться,
Где я могу отдохнуть,
От всего, что я уже знаю,
От всего золота, которое я искал,
От пагубной привычки меняться,
Где я могу вернуть себе
Дар быть никем,
Больше никогда не говорить о себе,
Я ищу это место.
Пауза, чтобы дышать,
В постоянном становлении,
В беспомощности не иметь,
В отчаянии ждать.
Пауза, чтобы переосмыслить,
Что заслуживает того, чтобы двигать меня,
И это место, если оно когда-нибудь появится,
Я назову домом.
И когда однажды я снова почувствую,
Как пульс ускоряется,
Я снова буду странствовать
По открытому морю желаний,
Никогда не забывая, куда я могу вернуться.