Eu Amo Djavan - Tó Brandileone , 5 a Seco traduction en allemand

Eu Amo Djavan

No badauê
Tristan Tzara
Piorunada ou endoidou
Caetaniei, fiquei Odara
Diz que o dicionário caducou?

Tire o seu dedo da minha cara
Diz que não dança Poperô

Sambalelê, eu escutava
Desde que eu nasci, ilariê
Õ Blésq Blom, amarazáia
Magamalabar, Shimbalaiê

Tire o seu dedo da minha cara
Diz que não dança Poperô

Larga essa pose de literata
Diz que não ama Djavan

Cantar é tão bom
Entender pra que?

Oh, pátria amada iletrada
Osório Duque-Estrada, acoxambrô
Seu Chico achou a rima rara
A dona Chica admirou

Tire o seu dedo da minha cara
Diz que não dança Poperô

Índio, Bim Bom
Maracangalha
Onde eu vim parar?
Skindo-le-le

Allah-la ô
Spairo Gyra
Tonga da Mironga
Olê, Olê

Tire o seu dedo da minha cara
Diz que não dança Poperô
Larga essa pose de literata
Diz que não ama Djavan

Cantar é tão bom
Entender pra que?

Ich liebe Djavan

Im Badauê
Tristan Tzara
Vom Blitz getroffen oder verrückt
Caetanisiert, ich wurde Odara
Sagt man, das Wörterbuch ist veraltet?

Nimm deinen Finger aus meinem Gesicht
Sagt, du tanzt nicht Poperô

Sambalelê, ich hörte zu
Seit ich geboren bin, Ilariê
Õ Blésq Blom, Amarazáia
Magamalabar, Shimbalaiê

Nimm deinen Finger aus meinem Gesicht
Sagt, du tanzt nicht Poperô

Lass diese Pose der Intellektuellen
Sagt, du liebst Djavan nicht

Singen ist so schön
Wozu verstehen?

Oh, geliebtes ungebildetes Vaterland
Osório Duque-Estrada, Acoxambrô
Dein Chico fand den seltenen Reim
Dona Chica bewunderte ihn

Nimm deinen Finger aus meinem Gesicht
Sagt, du tanzt nicht Poperô

Índio, Bim Bom
Maracangalha
Wo bin ich gelandet?
Skindo-le-le

Allah-la ô
Spairo Gyra
Tonga da Mironga
Olê, Olê

Nimm deinen Finger aus meinem Gesicht
Sagt, du tanzt nicht Poperô
Lass diese Pose der Intellektuellen
Sagt, du liebst Djavan nicht

Singen ist so schön
Wozu verstehen?