Paroles et traduction 5 a Seco - Feito Nós
Somos
feito
nós
We're
like
us
Se
a
ponta
achar
a
foz
If
the
point
finds
the
mouth
Os
dois
ficam
sem
voz
The
two
become
voiceless
Embaraçados
feito
nós
Entangled
like
us
Nós
temos
nós
We
have
knots
Duros
como
dominós
Hard
as
dominoes
Ninguém
entende
os
nós
de
nós
No
one
understands
our
knots
Como
faz,
por
favor?
How
do
you
do
it,
please?
Tentei
desatar
apertou,
apertou
I
tried
to
untie,
it
tightened,
it
tightened
Alguém
mais?
um
amor?
Anyone
else?
a
lover?
Queira
me
puxar
que
eu
vou
Pull
me,
and
I'll
go
Eu
vou
I'll
go
Eu
sou
feito
nós
I'm
like
us
A
nóia
do
algoz
The
obsession
of
the
executioner
Amarra
os
nossos
nós
Tie
our
knots
Sou
complicado
feito
nós
I'm
complicated,
like
us
Nós
somos
nós
We
are
us
Fechados
como
os
esquimós
Closed
like
Eskimos
Vencidos
quando
estão
a
sós
Defeated
when
they're
alone
Como
faz,
por
favor?
How
do
you
do
it,
please?
Tentei
desatar
apertou,
apertou
I
tried
to
untie,
it
tightened,
it
tightened
Alguém
mais?
um
amor?
Anyone
else?
a
lover?
Queira
me
puxar
que
eu
vou
Pull
me,
and
I'll
go
Eu
vou
I'll
go
Somos
feito
nós
We're
like
us
Se
a
ponta
achar
a
foz
If
the
point
finds
the
mouth
Os
dois
ficam
sem
voz
The
two
become
voiceless
Embaraçados
feito
nós
Entangled
like
us
Nós
somos
nós
We
are
us
Fechados
como
os
esquimós
Closed
like
Eskimos
Vencidos
quando
estão
a
sós
Defeated
when
they're
alone
Como
faz,
por
favor?
How
do
you
do
it,
please?
Tentei
desatar
apertou,
apertou
I
tried
to
untie,
it
tightened,
it
tightened
Alguém
mais?
um
amor?
Anyone
else?
a
lover?
Queira
me
puxar
que
eu
vou
Pull
me,
and
I'll
go
Eu
vou
I'll
go
Évaluez la traduction
1
Gargalhadas
2 Feliz Pra Cachorro
3 Em Paz
4 Pra Você Dar o Nome
5 Feito Nós
6 Tempo Morto
7 Faça desse Drama
8 Sei Lá Eu
9 Ou Não
10 Abrindo a Porta
11 No Dia Que Você Chegou
12 Tatame
13 Vou Mandar Pastar
14 Deixe Estar
2 Feliz Pra Cachorro
3 Em Paz
4 Pra Você Dar o Nome
5 Feito Nós
6 Tempo Morto
7 Faça desse Drama
8 Sei Lá Eu
9 Ou Não
10 Abrindo a Porta
11 No Dia Que Você Chegou
12 Tatame
13 Vou Mandar Pastar
14 Deixe Estar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.