5 a Seco - Mesmo Quando a Boca Cala - traduction des paroles en anglais
5 a Seco Mesmo Quando a Boca Cala

5 a Seco - Mesmo Quando a Boca Cala

Paroles et traduction 5 a Seco - Mesmo Quando a Boca Cala




Mesmo Quando a Boca Cala
Even When the Mouth Is Silent
Foi você me olhar de lado
You glanced at me sideways
E eu, ao lado, doido para confessar
While I stood beside you, desperate to confess
Mesmo quando a boca cala
Even when my mouth was silent
O corpo quer falar
My body wanted to speak
Esses gestos incompletos
These incomplete gestures
Olhos tão repletos de te desejar
Eyes so full of desire for you
O direito de ir e vir
The right to come and go
O desejo de ficar
The desire to stay
Tudo isso pra dizer
All this to say
Que eu não sei dizer
That I don't know how to say
Onde é que isso vai dar
Where this will lead
Que eu não mando no querer
That I have no control over desire
Aliás, é o querer que quer me governar
Besides, it's desire that wants to rule me
Hoje eu vivo pra dizer
Today I live to tell
Ou digo pra viver
Or I tell to live
Você é meu lugar
You are my place
Se o amor não nos quiser
If love doesn't want us
Então azar do amor
Then tough luck for love
Não soube nos amar
It didn't know how to love us
Leraia leraia laraialaraia
Leraia leraia laraialaraia
Leraia leraia laraialaraia
Leraia leraia laraialaraia
Foi você me olhar de lado
You glanced at me sideways
E eu, ao lado, doido para confessar
While I stood beside you, desperate to confess
Mesmo quando a boca cala
Even when my mouth was silent
O corpo quer falar
My body wanted to speak
Esses gestos incompletos
These incomplete gestures
Olhos tão repletos de te desejar
Eyes so full of desire for you
O direito de ir e vir
The right to come and go
O desejo de ficar
The desire to stay
Tudo isso pra dizer
All this to say
Que eu não sei dizer
That I don't know how to say
Onde é que isso vai dar
Where this will lead
Que eu não mando no querer
That I have no control over desire
Aliás, é o querer que quer me governar
Besides, it's desire that wants to rule me
Hoje eu vivo pra dizer
Today I live to tell
Ou digo pra viver
Or I tell to live
Você é meu lugar
You are my place
Se o amor não nos quiser
If love doesn't want us
Se o amor não nos quiser
If love doesn't want us
Se o amor não nos quiser
If love doesn't want us
Então azar do amor
Then tough luck for love
Não soube nos amar
It didn't know how to love us
Leraia leraia laraialaraia
Leraia leraia laraialaraia
Leraia leraia laraialaraia
Leraia leraia laraialaraia
Leraia leraia laraialaraia
Leraia leraia laraialaraia




Writer(s): Vinicius Calderoni
5 a Seco - Compilation
Album
Compilation

1 Vinicius Calderoni
2 Se Toca
3 Mesmo Quando a Boca Cala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.