5 a Seco - Mesmo Quando a Boca Cala - traduction des paroles en russe
5 a Seco Mesmo Quando a Boca Cala

5 a Seco - Mesmo Quando a Boca Cala

Paroles et traduction 5 a Seco - Mesmo Quando a Boca Cala




Mesmo Quando a Boca Cala
Даже когда молчу
Foi você me olhar de lado
Стоило тебе взглянуть на меня искоса,
E eu, ao lado, doido para confessar
И я, рядом, сходил с ума от желания признаться.
Mesmo quando a boca cala
Даже когда молчу,
O corpo quer falar
Мое тело хочет говорить.
Esses gestos incompletos
Эти неполные жесты,
Olhos tão repletos de te desejar
Глаза, полные желания обладать тобой,
O direito de ir e vir
Право уйти и вернуться,
O desejo de ficar
Желание остаться.
Tudo isso pra dizer
Все это для того, чтобы сказать,
Que eu não sei dizer
Что я не знаю, как сказать,
Onde é que isso vai dar
К чему все это приведет,
Que eu não mando no querer
Что я не управляю своим желанием,
Aliás, é o querer que quer me governar
Вернее, это желание хочет управлять мной.
Hoje eu vivo pra dizer
Сегодня я живу, чтобы сказать,
Ou digo pra viver
Или говорю, чтобы жить,
Você é meu lugar
Ты — мое место,
Se o amor não nos quiser
Если любовь не захочет нас,
Então azar do amor
Тогда не повезло любви,
Não soube nos amar
Она не сумела полюбить нас.
Leraia leraia laraialaraia
Лерайя лерайя ларайяларайя
Leraia leraia laraialaraia
Лерайя лерайя ларайяларайя
Foi você me olhar de lado
Стоило тебе взглянуть на меня искоса,
E eu, ao lado, doido para confessar
И я, рядом, сходил с ума от желания признаться.
Mesmo quando a boca cala
Даже когда молчу,
O corpo quer falar
Мое тело хочет говорить.
Esses gestos incompletos
Эти неполные жесты,
Olhos tão repletos de te desejar
Глаза, полные желания обладать тобой,
O direito de ir e vir
Право уйти и вернуться,
O desejo de ficar
Желание остаться.
Tudo isso pra dizer
Все это для того, чтобы сказать,
Que eu não sei dizer
Что я не знаю, как сказать,
Onde é que isso vai dar
К чему все это приведет,
Que eu não mando no querer
Что я не управляю своим желанием,
Aliás, é o querer que quer me governar
Вернее, это желание хочет управлять мной.
Hoje eu vivo pra dizer
Сегодня я живу, чтобы сказать,
Ou digo pra viver
Или говорю, чтобы жить,
Você é meu lugar
Ты — мое место,
Se o amor não nos quiser
Если любовь не захочет нас,
Se o amor não nos quiser
Если любовь не захочет нас,
Se o amor não nos quiser
Если любовь не захочет нас,
Então azar do amor
Тогда не повезло любви,
Não soube nos amar
Она не сумела полюбить нас.
Leraia leraia laraialaraia
Лерайя лерайя ларайяларайя
Leraia leraia laraialaraia
Лерайя лерайя ларайяларайя
Leraia leraia laraialaraia
Лерайя лерайя ларайяларайя




Writer(s): Vinicius Calderoni
5 a Seco - Compilation
Album
Compilation

1 Vinicius Calderoni
2 Se Toca
3 Mesmo Quando a Boca Cala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.