Paroles et traduction 5 a Seco - O Mar Dentro da Concha

O Mar Dentro da Concha

Olha
Repara que loucura
Você ter uma cara
O sol nascer lá fora
Platéia bater palma
O conceito de alma
O ato de espirrar

Olha
Aranhas tecem teias
Pessoas tem ideias
O canto da sereia
A forma da colmeia
O brilho das estrelas
O gelo derreter

Olha
Que a mágica se espalha
Que a vida anda cheia
De tantar coisas extraordinárias
Quem olha bem repara
E aprende a contemplar

Olha
Desculpe a minha falha
Se eu perdi a hora
E se agora não vai dar mais praia
Mas quando olho as coisas
Costumo me atrasar

Olha
Pipoca em microondas
Estoura em um estalo
O engenho das presilhas
Nos rabos de cavalo
Despertador de galo
Um clips de papel

Olha
O mito da caverna
A física moderna
O canguru na bolsa
A pérola na ostra
O mar dentro da concha
A chance de cantar

Olha
Que a mágica se espalha
Que a vida anda cheia
De tantar coisas extraordinárias
Quem olha bem repara
E aprende a contemplar

Olha
Desculpe a minha falha
Se eu perdi a hora
E se agora não vai dar mais praia
Mas quando olho as coisas
Costumo me atrasar

Море внутри раковины

Смотри,
заметь, какое безумие,
что у тебя есть лицо,
солнце встает там, снаружи,
публика хлопает в ладоши,
понятие души,
чихание.

Смотри,
пауки плетут паутину,
у людей есть идеи,
пение сирены,
форма улья,
сияние звезд,
таяние льда.

Смотри,
как магия распространяется,
как жизнь полна
стольких необыкновенных вещей.
Кто хорошо смотрит, замечает
и учится созерцать.

Смотри,
извини за мою оплошность,
если я опоздал,
и если теперь на пляж мы не успеем.
Но когда я смотрю на вещи,
я обычно опаздываю.

Смотри,
попкорн в микроволновке
взрывается с треском,
изобретательность заколок
в конских хвостах,
будильник с петухом,
скрепка.

Смотри,
миф о пещере,
современная физика,
кенгуру в сумке,
жемчужина в устрице,
море внутри раковины,
шанс спеть.

Смотри,
как магия распространяется,
как жизнь полна
стольких необыкновенных вещей.
Кто хорошо смотрит, замечает
и учится созерцать.

Смотри,
извини за мою оплошность,
если я опоздал,
и если теперь на пляж мы не успеем.
Но когда я смотрю на вещи,
я обычно опаздываю.