Paroles et traduction 5 a Seco - Ou Não (Ao Vivo) [feat. Lenine]

Ou Não (Ao Vivo) [feat. Lenine]

Olhe bem
Veja o degelo das calotas do desdém
Que abriu pandora e agora
Pode ser por mal, ser por bem
Planos pra depois do vendaval

Yes we can
Suave na nave sem vacilo e nem vintém
E não tem trave embora
Agora o trem da história já partiu
Ache a sua própria condução
Pois agulha nunca vai faltar
Para injetar mais caos no caos
Ou não, não

Olhe só
O nanodesespero de voltar ao pó
E a macroeconomia cheia de indecências cambiais
Para engrandecer os campeões

Onde estou?
Arroba deus que me dê forças ponto com
E até os fodidos da cabeça sabem recitar de cor
Que de muito antes vem o nó
Mas enquanto o ocidente cai
Ficam para nós questões vitais, tais

Será que vai chover agora?
Deitar ou dar um rolê lá fora?
Trepar ou ver TV de penhoar?

Pra já ou no cartão sem juros?
Com mel, gelo e limão ou puro?
Comprar um novo apê ou um All Star?

(Será que vai chover agora?) Será que vai chover agora?
(Deitar ou dar um rolê lá fora?) Deitar ou dar um rolê lá fora?
(Trepar ou ver TV de penhoar?) Trepar ou ver TV de penhoar?

(Pra já ou no cartão sem juros?) Pra já ou no cartão sem juros?
(Com mel, gelo e limão ou puro?) Com mel, gelo e limão ou puro?
(Comprar um novo apê ou um All Star?) Comprar um novo apê ou um All Star?

Lenine!

Not Yes Not (Live) [feat. Lenine]

Look
See the thaw of the ice caps of disdain
That opened Pandora's box and now
It can be for better, it can be for worse
Plans for after the storm

Yes we can
Smooth in the ship without hesitation or a cent
And there is no obstacle although
Now the train of history has left
Find your own way
Because a needle will never be missed
To inject more chaos on chaos
Or not, not

Watch
The nanodespair of returning to dust
And the macroeconomics full of currency indecencies
To aggrandize the champions

Where am I?
At god bless me with strength dot com
And even the crazy ones know how to recite by heart
That the knot comes from long before
But while the West falls
Some essential questions are left for us, such as

Will it rain now?
Stay in or go for a walk outside?
Make love or watch TV in your nightgown?

Now or on a credit card without interest?
With honey, ice and lemon or pure?
Buy a new flat or a pair of All Stars?

(Will it rain now?) Will it rain now?
(Stay in or go for a walk outside?) Stay in or go for a walk outside?
(Make love or watch TV in your nightgown?) Make love or watch TV in your nightgown?

(Now or on a credit card without interest?) Now or on a credit card without interest?
(With honey, ice and lemon or pure?) With honey, ice and lemon or pure?
(Buy a new flat or a pair of All Stars?) Buy a new flat or a pair of All Stars?

Lenine!