Paroles et traduction 5 a Seco - Sei Lá Eu

Sei Lá Eu

Já fui eu esse de paletó
Sei estar andando com pé no chão
Posso ser alguém que passa a dó

Eu já fui vulto na escuridão
Quase que alguém morre do coração
Já fui eu que entrei na contramão

Ah, sei lá eu
Se o cara que vem lá, será eu
Mas sei imaginar
Eu me enxergo no lugar

Posso ser o ingrato que traficou
Eu posso ser o corno que vai matar
Já fui eu o chato que gritou

Posso ser o rico que quer mandar
Eu encaro o caro como ele quer
Sem me olhar do olhar de outra fé

E ah, sei lá eu
Se o cara que vem lá, será eu
Mas sei imaginar
Eu me enxergo no lugar

Se uma caneta cair neste instante aos seus pés
E algum satélite a esmo essa imagem captar
Tenha absoluta certeza de que amanhã ela vai figurar
Nas páginas das redes sociais, em mil reprises nos telejornais
Impressa em um flyer que você recebe num bar
Ou na pilha de emails a encaminhar
Mas depois, amanhã, nunca mais

Sei Lá Eu

I used to be the one in the suit
I know how to walk with my feet on the ground
I can be the one who asks for pity

I have been a figure in the dark
Someone who almost died of a heart attack
I have also been the one who drove on the wrong side of the road

Oh, I don't know
If the guy coming over there is me
But I can imagine
I see myself in his place

I can be the ungrateful person who trafficked
I can be the cuckold who is going to kill
I have been the annoying one who yelled

I can be the rich man who wants to give orders
I look at him the way he wants me to
Without looking at him with the eyes of another faith

And oh, I don't know
If the guy coming over there is me
But I can imagine
I see myself in his place

If a pen falls at your feet at this moment
And a satellite captures this image at random
Be absolutely sure that tomorrow it will appear
On the pages of social networks, in a thousand reruns on the news
Printed on a flyer that you receive in a bar
Or in the pile of emails to be forwarded
But then, tomorrow, never again