Paroles et traduction 5'nizza - Натяни…

Натяни…

Нас то пиздили то нас топили
Кругом обступили, ногой наступили на нас
Пили тупили кутили мутили
Жили кружили как в первый раз
В начале качали,
Потом отвечали
Но что-то другое
Не то, что в начале
Делали дело, летели недели
Но нам ли быть в печали?
НАТЯНИ НА ГОЛОВУ ГАНДОН
ЭТО ОТ УМА, ЭТО ВАВИЛОН
Нас не берёт такая зараза
- плюнь три раза
- а ты постучи!
Если не хочешь бороться - не надо
Включи телевизор, сиди и дрочи
Но ящик - пандора
А в нём договоры
Запары, запоры, заборы колючие
Тёмные тучи
Мониторы, моторы времени воры
Несчастные случаи
Фракции акции фрикции фикции
От коммуникации нету вакцины
Но есть только цены, баксы на евро
Кто будет первым
Игры на нервах
Грязные войны
Чистые деньги
Героев уродуют на постаментах
Менты догоняют как запах "момента"
В мире иллюзий -5 элементов
НАТЯНИ НА ГОЛОВУ ГАНДОН
ЭТО ОТ УМА, ЭТО ВАВИЛОН
Натяни на голову гандон
Есть такой закон
Проверено железно
Сопротивленье бесполезно
Есть право налево,
Право на хранение молчания
Мы не отвечаем
- зелёного чая?
- а есть что нибудь от отчаяния?
Ни ты ни он, нирвана
Кому-то банан, кому-то кожура от банана
Do you wanna? нееет!
Есть слово "надо"
Ради идеи или или ради шоколада
Кто-то открывает рот
Кто-то оголяет зад
Кому-то на час вперёд
Кому-то на час назад
Но завтра не будет,
Вчера уже было
Любите маму, мойте руки мылом
НАТЯНИ НА ГОЛОВУ ГАНДОН
ЭТО ОТ УМА, ЭТО ВАВИЛОН
ON AND ON AND ON AND ON
MY SAGA KEEPS MOVING
LIKE A ROLLING STONE

Enfile…

On nous a battus, on nous a noyés
On nous a entourés, on nous a piétinés
On a bu, on a été stupides, on a fait la fête, on a comploté
On a vécu, on a tourné en rond, comme pour la première fois
Au début, on a balancé,
Puis on a répondu
Mais quelque chose d'autre
Pas comme au début
On faisait notre truc, les semaines filaient
Mais devons-nous être tristes ?
ENFILE UN CAPOTE SUR TA TÊTE
C'EST DE LA FOLIE, C'EST BABYLON
Cette saloperie ne nous prend pas
- crache trois fois
- et toi, frappe !
Si tu ne veux pas te battre, ne le fais pas
Allume la télé, reste assis et branle-toi
Mais le téléviseur est une boîte de Pandore
Et dedans, il y a des accords
Des merdes, des constipations, des clôtures barbelées
Des nuages sombres
Des moniteurs, des moteurs, des voleurs de temps
Des accidents
Des factions, des actions, des frictions, des fictions
Il n'y a pas de vaccin contre la communication
Mais il n'y a que des prix, des dollars contre des euros
Qui sera le premier
Des jeux de nerfs
Des guerres sales
De l'argent propre
Les héros sont défigurés sur les piédestaux
Les flics te rattrapent comme l'odeur de "Moment"
Dans le monde des illusions, il y a 5 éléments
ENFILE UN CAPOTE SUR TA TÊTE
C'EST DE LA FOLIE, C'EST BABYLON
Enfile un capote sur ta tête
Il y a une loi comme ça
Vérifié à la pelle
La résistance est inutile
Il y a un droit à gauche,
Le droit de garder le silence
On ne répond pas
- du thé vert ?
- et y a-t-il quelque chose pour le désespoir ?
Ni toi ni lui, ni le nirvana
À quelqu'un, une banane, à quelqu'un, une peau de banane
Do you wanna? nope!
Il y a le mot "il faut"
Pour une idée ou ou pour du chocolat
Quelqu'un ouvre la bouche
Quelqu'un se dénude le derrière
Pour quelqu'un, une heure de plus
Pour quelqu'un, une heure de moins
Mais il n'y aura pas de demain,
Hier a déjà été
Aime ta maman, lave-toi les mains avec du savon
ENFILE UN CAPOTE SUR TA TÊTE
C'EST DE LA FOLIE, C'EST BABYLON
ON AND ON AND ON AND ON
MY SAGA KEEPS MOVING
LIKE A ROLLING STONE