Paroles et traduction 5'nizza - Половина меня

Половина меня

Холода, не огонь не вода,
Никуда солнце по кругу идет.
Половина меня допоет, допоет,
Половина меня...
Голова, не моя голова,
Заново мысли рождают слова.
Половина меня допоет, допоет
Половина меня...
Поделили пополам, обрили наголо,
Побелили потолок, а пола не было.
Свет или темно? Все мы на одно.
Поделили пополам, обрили наголо,
Побелили потолок, а пола не было.
Свет или темно?
Из тепла, первый день из стекла-ла-ла-ла-ла,
Это ты - я только наоборо-о-от.
Половина меня допоет, допоет,
Половина меня...
Наяву, первый сон наяву, во-во-во-во-во,
Как меня тут назовут, кто позовет.
Половина меня допоет, допоет,
Половина меня...
Припев
Одного слова хватит тебе (Мне? Хватит. Хватит...)
О другом скажет молчанье мое-о-о-о.
Половина меня допоет, допоет
Половина меня...
Не один, мы один на один, да-да-да-да.
Победим или обратно вперед, вперед.
Половина меня допоет, допоет
Половина меня...
На одном, об одном, мы в одном, одно - мы свет или тем(но)
На одном, об одном, мы в одном, одно - мы свет или тем(но) >2 раза
На одном, об одном, мы в одном, одно - мы свет или темно... /
... свет или темно,
Свет или темно, свет или темно,
Свет или темно, свет или темно...
Свет?

Half of Me

Coldness, not fire nor water,
The sun goes in circles, nowhere to be found.
Half of me will finish singing, will finish singing,
Half of me...
Head, not my head,
Thoughts give birth to words anew.
Half of me will finish singing, will finish singing
Half of me...
Divided in half, shaved bald,
The ceiling whitewashed, but there was no floor.
Light or dark? We are all one.
Divided in half, shaved bald,
The ceiling whitewashed, but there was no floor.
Light or dark?
From warmth, the first day from glass-la-la-la-la,
It's you - I'm just the opposite-o-o-ot.
Half of me will finish singing, will finish singing,
Half of me...
In reality, the first dream in reality, wo-wo-wo-wo-wo,
What will they call me here, who will call.
Half of me will finish singing, will finish singing,
Half of me...
Chorus
One word will be enough for you (Me? Enough. Enough...)
My silence will tell you about another-o-o-o.
Half of me will finish singing, will finish singing
Half of me...
Not alone, we are one on one, yes-yes-yes-yes.
We will win or go back forward, forward.
Half of me will finish singing, will finish singing
Half of me...
On one, about one, we are in one, one - we are light or dark(ness)
On one, about one, we are in one, one - we are light or dark(ness) >2 times
On one, about one, we are in one, one - we are light or darkness... /
... light or darkness,
Light or darkness, light or darkness,
Light or darkness, light or darkness...
Light?