Paroles et traduction 50 Cent feat. G Unit - Cry Me a River (remix)

Cry Me a River (remix)

[50 Cent]
Yeah. y'supposed to have a remix. that's how you make one hit record into two. hahaha(50 cent). G-G-G-G-G-G-Unit!
I remember when you used to love me, you used to kiss and hug me, I looked into your eyes and get lost for a day. You love me's what you told me, all that
Time I let you hold me, how I ain't feel you slippin' away.
[Justin Timberlake]
You were my sun(Whoo!)
You were my earth(Uh huh!)
But you didn't know all the ways I loved you, no(G-G-G-G-G-Unit!)
So you took a chance
And made other plans(Yeah!)
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no(Come on!)
You don't have to say, what you did,
I already know(Hahaha.), I found out from him
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
And don't it make you sad about it
You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone(Uh huh, Uh huh)
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy(Yeah!)
Your bridges were burned, and now it's your turn
To cry, cry me a river
Cry me a river-er
Cry me a river
Cry me a river-er, yea yea(Ooooooow!)
I know that they say
That somethings are better left unsaid(Uh huh!)
It wasn't like you only talked to him and you know it
(Don't act like you don't know it, yeah)
All of these things people told me
Keep messing with my head
(Messing with my head)
You should've picked honesty
Then you may not have blown it
(Yea.)
You don't have to say, what you did,
(Don't have to say, what you did)
I already know(haha!), I found out from him
(I already know, uh)
Now there's just no chance, (the chorus now.)for you and me, there'll never be
(No chance, you and me)
And don't it make you sad about it
You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
(All alone)(50 Cent!)
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
(When you call me on the phone)
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
(I'm not like them baby)
Your bridges were burned, and now it's your turn
(It's your turn)
To cry, cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river-er
(Go on and just)
Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river-er, yea yea
[50 Cent]
50 Cent! If you know what I know you know, you aint gotta say a word,
Whats done in the dark comes to light, I'm feelin', kick it to the curb.
You smile all up in my face, girl you gotta' lot of nerve. Situation's so absurd.
You ain't special. You's a bird.
Get your sh*t and hit the door, you ain't welcomed here no more.
Ain't no sense in seein' you cryin', girl you know I know you're lyin'.
You must take me for a fool, thinkin' I'm'a stay wit' you.
First gimme' back my jewels, bitch I ain't playin' wit' you.
[Justin Timberlake]
You don't have to say, what you did,
(Don't have to say, what you did)
I already know, I found out from him
(I already know, uh)
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
(No chance, you and me)
And don't it make you sad about it
Cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river-er
(Go on and just)
Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river-er, yea yea
Cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river-er
(Go on and just)
Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river-er, yea yea
Cry me a river,
Cry me a river,(yeah, go ahead)
Oh, cry me a river,(yeah let her go ahead and cry)
Oh, cry me a river,(go on and cry)
Oh, cry me a river,(Britney. Hahahaha)
Oh, cry me a river,
Cry me, cry me,(go on and cry)
Oh, cry me a river,(mess up your mascara and all that)
Cry me, cry me,(all your expensive makeup)
Oh, cry me a river,
Cry me, cry me,(50 cent)
Oh, cry me a river,
Cry me, cry me,(Justin Timberlake Remix, ya heard?)
Oh, cry me a river,
Cry me, cry me,(Cry me a river. hahahahaha. yeah!)

Наплачь мне реку (ремикс)

[50 Cent]
Ага. Должен быть ремикс. Вот так один хит превращается в два. Ха-ха-ха (50 Cent). G-G-G-G-G-G-Unit!
Помню, как ты любила меня, целовала и обнимала, я смотрел в твои глаза и терялся на целый день. Ты говорила, что любишь меня, всё это
время я позволял тебе обнимать меня, как же я не почувствовал, что ты ускользаешь.
[Justin Timberlake]
Ты была моим солнцем (Ву!)
Ты была моей землей (Ага!)
Но ты не знала, как сильно я тебя любил, нет (G-G-G-G-G-Unit!)
Так что ты рискнула
И построила другие планы (Да!)
Но держу пари, ты не думала, что они рухнут, нет (Давай!)
Тебе не нужно говорить, что ты сделала,
Я уже знаю (Ха-ха-ха), я узнал от него
Теперь у нас просто нет шансов, для тебя и меня, их никогда не будет
И разве тебе не грустно из-за этого?
Ты говорила, что любишь меня
Почему ты оставила меня, совсем одного
Теперь ты говоришь, что нуждаешься во мне
Когда звонишь мне по телефону (Ага, Ага)
Детка, я отказываю, ты, должно быть, перепутала меня
С каким-то другим парнем (Да!)
Твои мосты сожжены, и теперь твоя очередь
Плакать, наплачь мне реку
Наплачь мне реку-у
Наплачь мне реку
Наплачь мне реку-у, да-да (Оу!)
Я знаю, что говорят
Что некоторые вещи лучше оставить несказанными (Ага!)
Ты ведь не просто разговаривала с ним, и ты это знаешь
(Не притворяйся, что не знаешь, да)
Все эти вещи, которые мне говорили люди
Продолжают морочить мне голову
(Морочить мне голову)
Тебе следовало выбрать честность
Тогда ты, возможно, не всё бы испортила
(Да)
Тебе не нужно говорить, что ты сделала,
(Не нужно говорить, что ты сделала)
Я уже знаю (ха-ха!), я узнал от него
(Я уже знаю, а)
Теперь у нас просто нет шансов (теперь припев), для тебя и меня, их никогда не будет
(Нет шансов, ты и я)
И разве тебе не грустно из-за этого?
Ты говорила, что любишь меня
Почему ты оставила меня, совсем одного
(Совсем одного) (50 Cent!)
Теперь ты говоришь, что нуждаешься во мне
Когда звонишь мне по телефону
(Когда звонишь мне по телефону)
Детка, я отказываю, ты, должно быть, перепутала меня
С каким-то другим парнем
(Я не такой, как они, детка)
Твои мосты сожжены, и теперь твоя очередь
(Твоя очередь)
Плакать, наплачь мне реку
(Давай же просто)
Наплачь мне реку-у
(Давай же просто)
Наплачь мне реку
(Детка, давай же просто)
Наплачь мне реку-у, да-да
[50 Cent]
50 Cent! Если ты знаешь то, что знаю я, тебе не нужно говорить ни слова,
Всё тайное становится явным, я чувствую, вышвырни это на обочину.
Ты улыбаешься мне в лицо, детка, у тебя много наглости. Ситуация настолько абсурдна.
Ты не особенная. Ты — птица.
Забирай свои вещички и убирайся вон, тебе здесь больше не рады.
Нет смысла видеть твои слёзы, детка, ты знаешь, что я знаю, что ты лжёшь.
Ты, должно быть, принимаешь меня за дурака, думая, что я останусь с тобой.
Сначала верни мои драгоценности, сучка, я не играю с тобой.
[Justin Timberlake]
Тебе не нужно говорить, что ты сделала,
(Не нужно говорить, что ты сделала)
Я уже знаю, я узнал от него
(Я уже знаю, а)
Теперь у нас просто нет шансов, для тебя и меня, их никогда не будет
(Нет шансов, ты и я)
И разве тебе не грустно из-за этого?
Наплачь мне реку
(Давай же просто)
Наплачь мне реку-у
(Давай же просто)
Наплачь мне реку
(Детка, давай же просто)
Наплачь мне реку-у, да-да
Наплачь мне реку
(Давай же просто)
Наплачь мне реку-у
(Давай же просто)
Наплачь мне реку
(Детка, давай же просто)
Наплачь мне реку-у, да-да
Наплачь мне реку,
Наплачь мне реку, (да, давай)
О, наплачь мне реку, (да, пусть она выплачется)
О, наплачь мне реку, (давай, плачь)
О, наплачь мне реку, (Бритни. Ха-ха-ха)
О, наплачь мне реку,
Плачь мне, плачь мне, (давай, плачь)
О, наплачь мне реку, (размажь свою тушь и всё такое)
Плачь мне, плачь мне, (всю свою дорогую косметику)
О, наплачь мне реку,
Плачь мне, плачь мне, (50 Cent)
О, наплачь мне реку,
Плачь мне, плачь мне, (Ремикс Джастина Тимберлейка, слышишь?)
О, наплачь мне реку,
Плачь мне, плачь мне, (Наплачь мне реку. Ха-ха-ха-ха. Да!)