Paroles et traduction 50 Cent feat. Tony Yayo of G-Unit - My Toy Soldiers

My Toy Soldiers

You ready? Okay let me wind you up
Do it exactly the way I said do it man
These niggaz is pussy you heard me?
Get up nice and close
I put that battery in his back, I'm the reason why he move like that
That's my muh'fuckin toy soldier
I tell him pop that gat, he gon' pop that gat
You don't wanna play with my toy soldier
I say it's on then it's on until your life is over
Fuckin with my toy soldier
If youse a casualty of war, trust me I got more
You don't want it with my toy soldiers
This is up close now, follow instructions
Picture a nigga slippin, run up on him and buck him
I ain't got no conscience no morals or nothin
When they stay against us we supposed to touch 'em
Here's what to do if you see him approach me
Pop that nigga, I don't care if you know me
Half the niggaz hatin on me used to be homies
I don't trust 'em when they smile or when they frown cause they phony
Everytime I come around they call the police on me
That's why the D's in the precinct know me
They know about my rap sheet, they know 'bout how I clap heat
Run like I'm in a track meet, swift what the mac be
You can see the envy in they eyes fo' sho' mayn
Mad as a motherfucker that I'm holdin
See me in the back of the Phantom, rollin
Quick to make examples out of niggaz fo' sho' man, hold me down
Shoot, stab, kill muh'fucker
If you ain't 'bout it I don't want you around, cocksucker
Every word out my mouth is felt; that oo-wop pop
Them hollows so hot, yo' ass'll melt
Barber razor in the club, stunner get you an' shit
Right by your ass stitch, gored, your head all taped up
Niggaz know how I get down, see they know when I'm around
Ha ha, my soldiers around
And if some shit goes down - and a nigga get laid down
It's no surprise cause niggaz know how we get down
Black tints on the Testarossa, hammer out the holster
Gat in my lap in case you gotta get clapped
You phony niggaz swing through my hood, we on that Gorilla shit
You clap off and miss, we come back, start killin shit
Catch us on the corner wearin black chinchilla shit
We organized, disciplined, plus we militant
Two windows to a man's soul
... fill you with holes
Listen homey. I'm the man for the job
So if he ain't. (Yayo, c'mon!)
I'm in that two-door Phantom and the body's kitted
Waves in my head lookin like tsunami hit it
Niggaz scheme, the infrared beam's on the mac
I put green on yo' head like a Oakland A's hat
One boy was a doja, now he a soldier
My little son Dula lettin off the Ruger
In a whip mad stuck, lookin for his enemies
Ridin gassed up, off double D batteries
Now his casualties, is hooked to them IV's
(50 gimme the word) that's when I squeeze (yeah!)
Click-clack, take that, fall back
It's a contract, 50 grand, I'm 50 man
Yeah! This is the general speakin (yeah)
When I say move (ha ha ha) nigga you better move
Soldier, ha ha
I don't want nobody talkin to none of my niggaz
Come around here with that bullshit
Tryin to feed niggaz bad information and shit
That's how my toys malfunction

Mes soldats de plomb

T'es prête ? Okay, laisse-moi t'activer
Fais exactement ce que je t'ai dit, mec
Ces négros sont des chochottes, tu m'entends ?
Lève-toi bien et approche-toi
Je mets cette pile dans son dos, c'est grâce à moi qu'il bouge comme ça
C'est mon putain de soldat de plomb
Je lui dis de tirer, il tire
Tu ne veux pas jouer avec mon soldat de plomb
Je dis que c'est parti, et c'est parti jusqu'à ce que ta vie soit finie
En jouant avec mon soldat de plomb
Si t'es une victime de guerre, crois-moi, j'en ai d'autres
Tu ne veux pas te frotter à mes soldats de plomb
C'est de près maintenant, suis les instructions
Imagine un négro qui glisse, cours vers lui et bute-le
Je n'ai pas de conscience, pas de morale, rien
Quand ils sont contre nous, on est censés les toucher
Voilà ce qu'il faut faire si tu le vois s'approcher de moi
Fais exploser ce négro, je me fiche que tu me connaisses
La moitié des négros qui me détestent étaient mes potes
Je ne leur fais pas confiance quand ils sourient ou quand ils froncent les sourcils parce qu'ils sont faux
Chaque fois que je suis dans le coin, ils appellent les flics sur moi
C'est pour ça que les keufs du poste me connaissent
Ils connaissent mon casier judiciaire, ils savent comment je tire
Je cours comme si j'étais dans une course, rapide comme l'éclair, c'est ça le mac
Tu peux voir l'envie dans leurs yeux, c'est sûr mec
Furieux comme un enfoiré que je sois en train de tout rafler
Regarde-moi à l'arrière de la Phantom, en train de rouler
Je suis rapide pour faire des exemples avec ces négros, c'est sûr mec, couvre-moi
Tire, poignarde, tue l'enfoiré
Si t'es pas avec moi, je ne veux pas de toi dans les parages, enculé
Chaque mot qui sort de ma bouche se fait sentir ; ce boum-boum
Ces balles sont si chaudes que ton cul va fondre
Rasoir de barbier dans le club, un coup de couteau et c'est fini
Juste à côté de ta couture, embroché, la tête toute recousue
Les négros savent comment je fonctionne, ils voient bien quand je suis dans les parages
Ha ha, mes soldats sont là
Et si jamais il se passe quelque chose - et qu'un négro se fait descendre
C'est pas une surprise parce que les négros savent comment on fonctionne
Vitres teintées sur la Testarossa, marteau sorti de l'étui
flingue sur mes genoux au cas où il faudrait te flinguer
Bande de faux négros qui traînent dans mon quartier, on est dans un délire de gorilles
Tu tires et tu rates, on revient et on recommence à tout défoncer
Tu nous chopes au coin de la rue avec nos manteaux en chinchilla
On est organisés, disciplinés, et en plus on est des militants
Deux fenêtres sur l'âme d'un homme
... te remplissent de trous
Écoute, mon pote. Je suis l'homme de la situation
Alors s'il ne l'est pas. (Yayo, allez !)
Je suis dans cette Phantom deux portes et la carrosserie est blindée
J'ai des vagues sur la tête comme si un tsunami m'avait frappé
Les négros complotent, le faisceau infrarouge est sur le flingue
Je te mets du vert sur la tête comme une casquette des A's d'Oakland
Un garçon était un voyou, maintenant c'est un soldat
Mon petit Dula qui tire avec le Ruger
Dans une voiture, à la recherche de ses ennemis
Rouler à fond, avec des piles double D
Maintenant ses victimes sont branchées à des perfusions
(50 donne-moi le mot) c'est là que je tire (ouais !)
Clic-clac, prends ça, recule
C'est un contrat, 50 000 $, je suis l'homme à 50 000 $
Ouais ! C'est le général qui parle (ouais)
Quand je dis bouge (ha ha ha) négro tu ferais mieux de bouger
Soldat, ha ha
Je ne veux pas que quelqu'un parle à mes négros
Venez ici avec vos conneries
Essayer de nourrir les négros de fausses informations et tout ça
C'est comme ça que mes jouets dysfonctionnent