Paroles et traduction 50 Cent feat. Beyoncé - Thug Love

Thug Love

[50 Cent]
What y′all know about this fab shit, huh?
TE baby come on, uh-huh Trackmasters uh-huh
Look we can shop together mama, his and hers
Fifth Av. shit baby, Fendi furs
I ain't tight with the chips girl
I′m down to splurge
If it's ice you like I'll light up your life (Ooh)
VS2 Clarity alright
I play the block I ain′t the type to punch your clock
I′m the type to put the metal to the floor in the drop
I live life in the fast lane
I make a grove of hash
Hustle hard for cash so I can spoil that ass
It's like she loves me, she loves me not
Cause her friends pump her head hull of bullshit a lot
I gave jewels I imported for her
Chanel bags I bought from boosters
To the hood I introduced her
She feisty and sometimes she wanna fight me
People saying if I get knocked she ain′t gon write me
The sick part is all that bullshit excites me
1- [Destiny's Child]
A thug′s what I want
A thug's what I need
Even though my friends don′t seem to see
That he lace me with money
He knows when I want it
And I'm never gonna leave my baby
My thugged out no good baby
[50 Cent]
Ay yo I treat you like you need to be treated like you're special
Tie your hands to the bedpost when I caress you
When I met you it was Guess and Gap
Now it′s Gucci and Prada
Took you from being a nine to being a dime
You complain that we don′t spend time
When I'm OT on the grind going hard for mine
Yo when shorty say she hate me
You know she mean she love me
When she play me close at the bar
That mean she want some Bubbly
See my polying with another chick and shit get ugly
She wanna flip threaten to run keys across my whip
Try to burn a nigga with some Hominy Briss
That′s how she on it
When I met her she was lowkey
Now she wanna OD
You know me I let her do her thing son
I say what I'm feeling
Niggas say that I′m illing
I sip Cristy so I'm pissy
Like a staircase in your building
What?
Repeat 1 (2x)
Repeat 1&2 till end
2– [Beyonce′]
A thug is what I want
And a thug is what I need
And my friends don't understand
How my baby laces me
A thug is what I want
And a thug is what I need
And my friends don't understand
And I think its jealousy

Бандитская любовь

[50 Cent]
Что вы, ребята, знаете об этой роскошной жизни, а?
TE, детка, давай, угу, Trackmasters, угу
Смотри, мы можем ходить по магазинам вместе, детка, для него и для неё
Пятая авеню, детка, меха от Fendi
Я не жмот, детка,
Я готов тратиться
Если тебе нравятся бриллианты, я озарю твою жизнь (О-о)
Чистота VS2, всё как надо
Я банчую, я не тот, кто будет отмечаться на работе
Я тот, кто жмёт педаль газа в пол в своей тачке
Я живу на полной скорости
Я делаю кучу бабла
Вкалываю ради денег, чтобы баловать твою задницу
Такое чувство, что она то любит меня, то нет
Потому что её подруги постоянно пичкают её всякой чушью
Я дарю ей импортные украшения
Сумки Chanel, которые я купил у барыг
Я познакомил её с улицей
Она дерзкая, и иногда она хочет со мной драться
Люди говорят, что если меня посадят, она не будет мне писать
Самое больное, что вся эта хрень меня заводит
1- [Destiny's Child]
Бандит — это то, чего я хочу
Бандит — это то, что мне нужно
Даже если мои друзья, кажется, не понимают
Что он осыпает меня деньгами
Он знает, когда я этого хочу
И я никогда не брошу своего любимого
Моего отвязного, никчёмного любимого
[50 Cent]
Эй, yo, я отношусь к тебе так, как нужно, как к особенной
Привязываю твои руки к кровати, когда ласкаю тебя
Когда я встретил тебя, это были Guess и Gap
Теперь это Gucci и Prada
Превратил тебя из девятки в десятку
Ты жалуешься, что мы не проводим время вместе
Когда я пашу на стороне, выкладываюсь по полной
Yo, когда малышка говорит, что ненавидит меня
Ты знаешь, это значит, что она любит меня
Когда она жмётся ко мне в баре
Это значит, что она хочет шампанского
Видит, как я общаюсь с другой цыпочкой, и всё становится плохо
Она хочет психануть, угрожает поцарапать мою тачку
Пытается поджечь меня какой-нибудь адской смесью
Вот такая она
Когда я встретил её, она была скромной
Теперь она хочет всего и сразу
Ты меня знаешь, я позволяю ей делать своё дело, сынок
Я говорю то, что чувствую
Ниггеры говорят, что я больной
Я пью Cristy, поэтому я злой
Как лестница в твоём доме
Что?
Повторить 1 (2x)
Повторить 1 и 2 до конца
2– [Beyoncé]
Бандит — это то, чего я хочу
И бандит — это то, что мне нужно
И мои друзья не понимают
Как мой любимый осыпает меня
Бандит — это то, чего я хочу
И бандит — это то, что мне нужно
И мои друзья не понимают
И я думаю, это зависть