Paroles et traduction 50 Cent feat. Eminem - Psycho
I
can
hear
your
heartbeat,
you're
scared
Я
слышу
твое
сердцебиение,
ты
напугана.
Yeah,
yeah,
I
can
hear
your
heartbeat,
you're
scared
Да,
да,
я
слышу
твое
сердцебиение,
ты
напуган.
I
can
hear
your
heartbeat,
you're
scared
Я
слышу
твое
сердцебиение,
ты
напугана.
Yeah,
yeah,
I
can
hear
your
heartbeat,
you're
scared
Да,
да,
я
слышу
твое
сердцебиение,
ты
напуган.
You
see
I'm
a
psycho
(a
psycho),
a
sicko
(a
sicko)
Видишь
ли,
я
псих(
псих),
больной
(больной).
I'm
crazy
(I'm
crazy,
I'm
crazy)
Я
сумасшедший
(я
сумасшедший,
я
сумасшедший).
I
said
I
got
my
knife
pulled
(knife
pulled)
Я
сказал,
что
вытащил
свой
нож
(вытащил
нож).
I'll
kill
you
(I'll
kill
you)
if
you
make
me
(you
make
me)
Я
убью
тебя
(я
убью
тебя),
если
ты
заставишь
меня
(ты
заставишь
меня).
They
wanna
see
me
shot
up
(shot
up)
Они
хотят
видеть
меня
застреленным
(застреленным).
Locked
up
(locked
up),
then
cage
me
(cage
me)
Взаперти
(взаперти),
а
потом
посади
меня
в
клетку
(посади
меня
в
клетку).
I'll
come
back
bigger
(bigger)
Я
вернусь
больше
(больше).
Stronger
(stronger)
and
angry
(and
angry)
Сильнее
(сильнее)
и
злее
(и
злее).
Yeah,
look-look,
I
come
from
a
different
crew
Да,
смотри-смотри,
я
из
другой
команды.
You
fuck
with
me,
I'll
get
to
you
Если
будешь
со
мной
связываться,
я
доберусь
до
тебя.
A
clip
or
two,
I'll
cripple
you
just
'cause
I
ain't
got
shit
to
do
Обойма-другая-и
я
покалечу
тебя,
потому
что
мне
нечего
делать.
Pistol
pop,
a
pussy
drop,
drama
never
ever
stop
Пистолетный
выстрел,
падение
киски,
драма
никогда
не
прекратится
Eenie
meenie
mini
moe,
nine,
trey
pound
or
44
Eenie
meenie
mini
moe,
девять,
trey
pound
или
44
Pick
a
strap,
The
Tec,
the
Mac,
the
Hawk,
I
stab
it
in
your
back
Выбери
ремень,
тек,
Мак,
ястреб,
я
воткну
его
тебе
в
спину.
I'll
blow
your
brains,
I
know
your
name
and
where
you
rest,
I'll
make
a
mess
Я
вышибу
тебе
мозги,
я
знаю
твое
имя
и
место,
где
ты
отдыхаешь,
я
устрою
беспорядок.
The
hollow
tips
will
hit
your
chest,
you
cough
up
blood
'til
EMS
Полые
наконечники
ударят
тебе
в
грудь,
и
ты
будешь
кашлять
кровью
до
самой
смерти.
Come
pick
you
up,
you
know
you
fucked
when
you
get
on
the
stretcher
Я
заберу
тебя,
ты
же
знаешь,
что
трахаешься,
когда
ложишься
на
носилки.
'Cause
I
come
into
ICU
to
see
you
off
to
Heaven
Потому
что
я
пришел
в
реанимацию,
чтобы
проводить
тебя
на
небеса.
The
system
I
done
been
through,
it
is
nothing
new
to
it
to
me
В
системе,
через
которую
я
прошел,
для
меня
нет
ничего
нового
They
lock
me
up,
they
let
me
out,
you
seen
this
in
the
movies
Они
запирают
меня,
они
выпускают
меня,
вы
видели
это
в
кино
The
criminals
be
criminals
while
they
up
in
corrections
Преступники
остаются
преступниками,
пока
они
в
исправительных
учреждениях.
They
come
home,
get
a
nine,
then
commit
crime
to
perfection
Они
приходят
домой,
получают
девятку,
а
потом
совершают
преступление
в
совершенстве.
It's
murder
one,
they
found
a
gun,
now
they
doing
ballistics
Это
убийство
номер
один,
они
нашли
пистолет,
теперь
они
занимаются
баллистикой.
But
they
can't
find
a
fingerprint,
the
shit's
going
terrific
Но
они
не
могут
найти
отпечатков
пальцев,
все
идет
просто
потрясающе.
Get
so
close
on
your
target
that
it's
really
hard
to
miss
it
Подойди
так
близко
к
своей
цели,
что
ее
действительно
трудно
не
заметить.
You
see
I'm
a
psycho
(a
psycho),
a
sicko
(a
sicko)
Видишь
ли,
я
псих(
псих),
больной
(больной).
I'm
crazy
(I'm
crazy,
I'm
crazy)
Я
сумасшедший
(я
сумасшедший,
я
сумасшедший)
I
said
I
got
my
knife
pulled
(knife
pulled)
Я
сказал,
что
вытащил
свой
нож
(вытащил
нож).
I'll
kill
you
(I'll
kill
you)
if
you
make
me
(you
make
me)
Я
убью
тебя
(я
убью
тебя),
если
ты
заставишь
меня
(ты
заставишь
меня).
They
wanna
see
me
shot
up
(shot
up)
Они
хотят
видеть
меня
застреленным
(застреленным).
Locked
up
(locked
up),
then
cage
me
(cage
me)
Взаперти
(взаперти),
а
потом
посади
меня
в
клетку
(посади
меня
в
клетку).
I'll
come
back
bigger
(bigger)
Я
вернусь
больше
(больше).
Stronger
(stronger)
and
angry
(and
angry)
Сильнее
(сильнее)
и
злее
(и
злее).
Man,
these
are
average
raps,
I'm
keeping
the
savage
batch
hid
Чувак,
это
среднестатистический
рэп,
я
держу
дикую
партию
в
тайне
In
the
can
of
whoop
ass
with
the
Shady/Aftermath
lid
In
the
can
of
whoop
ass
with
The
Shady/Aftermath
lid
You
pop
off
the
top,
it's
like
opening
vats
of
acid
Ты
выскакиваешь
сверху,
это
все
равно
что
открывать
чаны
с
кислотой.
Beat
the
Octomom
to
death
with
a
Cabbage
Patch
Kid
Забей
осьминога
до
смерти
капустной
грядкой
парень
Attack
a
snatch,
yeah,
there's
something
to
jack
a
batch
in
Атака
на
рывок,
да,
есть
кое-что,
что
можно
украсть.
Impregnated
then
shoot
up
the
embryo
sac
with
MAC-10s
Оплодотворенный
затем
выстреливает
в
эмбриональный
мешок
МАК-10С.
Triplets,
quadruplets,
and
a
couple
of
back-to-back
twins
Тройняшки,
четверняшки
и
парочка
спина
к
спине
близнецов.
Dead
fetuses
falling
out
all
over,
Jack
is
back
again
Мертвые
зародыши
падают
повсюду,
Джек
снова
вернулся.
The
Ripper's
at
your
service,
girl,
I
can
see
that
you're
nervous
Потрошитель
к
твоим
услугам,
девочка,
я
вижу,
что
ты
нервничаешь.
But
I
barely
scratched
the
surface
like
my
last
batch
of
girlfriends
Но
я
едва
коснулась
поверхности,
как
моя
последняя
партия
подружек.
That
I
buried
in
my
fucking
backyard,
still
trying
to
dig
their
way
out
Которые
я
похоронил
на
своем
гребаном
заднем
дворе,
все
еще
пытаясь
выкопать
им
путь
наружу.
I
foam
like
an
attack
dog,
how
late
you
wanna
stay
out?
Я
пенюсь,
как
атакующая
собака,
как
долго
ты
хочешь
гулять?
It's
past
your
curfew
when
it's
dark,
I'm
searching
for
you
in
the
park
Уже
миновал
твой
комендантский
час,
когда
стемнело,
я
ищу
тебя
в
парке.
Shady
murdered
him
another
virgin,
he
just
hit
his
mark
Шейди
убил
его
еще
одной
девственницей,
он
просто
попал
в
цель.
He
met
his
quota
for
the
month,
they
found
Dakota
all
rolled
up
Он
выполнил
свою
месячную
норму,
и
они
нашли
Дакоту
полностью
завернутой.
Inside
a
bag,
he
probably
dragged
the
body
for
about
a
block
В
мешке
он,
вероятно,
протащил
тело
около
квартала.
Disappeared
without
a
trace,
no
DNA,
no,
not
a
drop
Исчезла
без
следа,
ни
ДНК,
ни
капли.
'Cause
me
and
Dre
and
50,
we
will
never
get
caught
by
the
cops
Потому
что
я,
Дре
и
50,
мы
никогда
не
попадемся
копам.
CSI,
they
hate
us,
but
they
gotta
give
a
lot
of
props
CSI,
они
ненавидят
нас,
но
они
должны
дать
нам
много
реквизита.
If
drama
pops,
grab
the
butcher
knife
from
off
the
counter
tops
Если
случится
драма,
хватай
мясницкий
нож
с
прилавка.
You
see
I'm
a
psycho
(a
psycho),
a
sicko
(a
sicko)
Видишь
ли,
я
псих(
псих),
больной
(больной).
I'm
crazy
(I'm
crazy,
I'm
crazy)
Я
сумасшедший
(я
сумасшедший,
я
сумасшедший)
I
said
I
got
my
knife
pulled
(knife
pulled)
Я
сказал,
что
вытащил
свой
нож
(вытащил
нож).
I'll
kill
you
(I'll
kill
you)
if
you
make
me
(you
make
me)
Я
убью
тебя
(я
убью
тебя),
если
ты
заставишь
меня
(ты
заставишь
меня).
They
wanna
see
me
shot
up
(shot
up)
Они
хотят
видеть
меня
застреленным
(застреленным).
Locked
up
(locked
up),
then
cage
me
(cage
me)
Взаперти
(взаперти),
а
потом
посади
меня
в
клетку
(посади
меня
в
клетку).
I'll
come
back
bigger
(bigger)
Я
вернусь
больше
(больше).
Stronger
(stronger)
and
angry
(and
angry)
Сильнее
(сильнее)
и
злее
(и
злее).
Yeah,
I'm
as
ill
as
can
be
Да,
я
болен
настолько,
насколько
это
возможно.
My
appeal
is
to
serial
killers
what
a
pill
is
to
me
Я
обращаюсь
к
серийным
убийцам
что
для
меня
пилюля
Killing
so
villainously
Убивает
так
подло.
Still
as
maniacal
on
the
NyQuil
and
psycho
as
Michael
Myers
Все
такой
же
помешанный
на
Найквиле
и
психопат
как
Майкл
Майерс
You
know
what
we're
like
on
the
motherfucking
mic
so
try
us
Ты
же
знаешь
как
мы
выглядим
на
гребаном
микрофоне
так
что
попробуй
нас
And
you're
gonna
find
out
what
the
fuck
we're
like
with
pliers
И
ты
узнаешь
какого
хрена
мы
похожи
на
плоскогубцев
It's
operation
time,
they
got
him
hooked
up
to
wires
Пришло
время
операции,
его
подсоединили
к
проводам.
Squeezing,
be
bleeding,
wheezing,
breathing,
he
half
dead
Сжимая,
истекая
кровью,
хрипя,
дыша,
он
полумертв.
He
must
ain't
know,
but
now
we
know
how
Shady
the
Math
is
Он,
должно
быть,
не
знает,
но
теперь
мы
знаем,
насколько
сомнительна
математика.
Even
murderous
tactics
get
better
with
practice
Даже
убийственная
тактика
становится
лучше
с
практикой.
Lead
showers,
gun
powder,
feel
the
talons
burn-burn
Свинцовый
ливень,
порох,
почувствуй,
как
горят
когти.
School
of
arts,
Julliard,
you
better
learn-learn
Школа
искусств,
Джульярд,
тебе
лучше
учиться-учиться.
Chris
Reeves
in
his
grave,
yeah,
homie,
turn-turn
Крис
Ривз
в
могиле,
Да,
братан,
повернись-повернись
I'm
debating
mutilating
the
lady
Я
подумываю
о
том,
чтобы
искалечить
леди.
You've
been
waiting
for
Shady
and
Fif,
ain't
no
duplicating
it,
baby
Ты
ждала
Шейди
и
Фифи,
не
повторяй
этого,
детка.
There's
a
baby
in
the
dryer,
there's
a
torso
in
the
washer
В
сушилке
ребенок,
в
стиральной
машине
торс.
I
think
it
might
even
belong
to
Portia
when
I
tossed
her
Думаю,
она
даже
могла
принадлежать
порции,
когда
я
бросил
ее.
Arms
and
legs
in
the
garbage,
'cause
the
rest
of
her,
I
lost
her
Руки
и
ноги
в
мусоре,
потому
что
все
остальное
я
потерял.
Her
head
is
in
the
disposal
with
Jessica's,
I
squashed
her
Ее
голова
в
распоряжении
Джессики,
я
раздавил
ее.
And
put
her
through
the
wringer
and
hung
her
over
the
wash
tub
Я
пропустил
ее
через
отжим
и
повесил
над
корытом.
When
I'm
through
with
Ricky,
it'll
be
blood
that
he'll
cough
up
Когда
я
закончу
с
Рики,
он
будет
кашлять
кровью.
The
hard
rock
I'll
soft
up,
get
caught
up
and
get
washed
up
Тяжелый
рок,
который
я
смягчу,
поймаю
и
выброшу
на
берег.
In
Detroit
or
Norfolk,
witness
this
shit,
end
up
nauseous
В
Детройте
или
Норфолке,
будь
свидетелем
этого
дерьма,
тебя
бы
стошнило.
Look
deep
in
my
eye,
see
many
many
men
die
Посмотри
мне
в
глаза,
посмотри,
как
много
людей
умирает.
I
swing
gem
stars
faster
than
a
Samurai
Я
раскачиваю
драгоценные
звезды
быстрее,
чем
самурай.
You
see
I'm
a
psycho
(a
psycho),
a
sicko
(a
sicko)
Видишь
ли,
я
псих(
псих),
больной
(больной).
I'm
crazy
(I'm
crazy,
I'm
crazy)
Я
сумасшедший
(я
сумасшедший,
я
сумасшедший)
I
said
I
got
my
knife
pulled
(knife
pulled)
Я
сказал,
что
вытащил
свой
нож
(вытащил
нож).
I'll
kill
you
(I'll
kill
you)
if
you
make
me
(you
make
me)
Я
убью
тебя
(я
убью
тебя),
если
ты
заставишь
меня
(ты
заставишь
меня).
They
wanna
see
me
shot
up
(shot
up)
Они
хотят
видеть
меня
застреленным
(застреленным).
Locked
up
(locked
up),
then
cage
me
(cage
me)
Взаперти
(взаперти),
а
потом
посади
меня
в
клетку
(посади
меня
в
клетку).
I'll
come
back
bigger
(bigger)
Я
вернусь
больше
(больше).
Stronger
(stronger)
and
angry
(and
angry)
Сильнее
(сильнее)
и
злее
(и
злее).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JACKSON CURTIS JAMES, MATHERS MARSHALL, YOUNG ANDRE ROMELL, BATSON MARK CHRISTOPHER, PARKER DAWAUN W, LAWRENCE TREVOR
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.