Paroles et traduction 50 Cent feat. Guordan Banks - Winners Circle

Winners Circle

Are you ready to win?
Come join the winners circle
Put up your hands for me, baby
And do it like we're supposed to
Cause we're gonna win

Consider this the theme song for victory
The shit you say to yourself when you make history
I'm trying to make it feel like the first time
Like a junkie I'm sort of chasing my first high
I'm focused, I'm disciplined, I'm ready
Mentally on point, sharp as a machete
Hard work, I work hard, I get the job done
There's only one number 1, nigga, I'm number 1
I'm confident, you can call it vain or conceited
Cars, clothes, I need it
Condos, condoms and bad bitches to be with
Run with a winner, baby
Be unconventional, freak me off with friends maybe
You can be my girl, be my fair weather friend
Or you could be my, yeah yeah, be my friend 'til the end

Are you ready to win?
Come join the winners circle
Put up your hands for me, baby
And do it like we're supposed to
Cause we're gonna win

I got that disease ambition, success is the cure
They wanna win, I gotta win, I sell the shit pure
I got dopeboy bonds, Einstein brains
The heart of a nigga homicidal on the chain gang
I want yachts and drops, I got spots to watch
I wanna see what life is like from the mountain top
Who says sky's the limit? I'm limitless, I just took the pill
Why you think a nigga slow flow so ill?
Be careful, the shit I got is highly contagious
We hustled 'til it had us all locked up in cages
Time gon' fly when niggas been busy for ages
War stories and wounds, back and forth, a nigga been trading
For the root of all evil, Lord said it's for Satan
We from the bottom, desperation cause moves that we making
I guess it's all risk versus rewards
A nigga risk it all for the broads
What's up?

Are you ready to win?
Come join the winners circle
Put up your hands for me, baby
And do it like we're supposed to
Cause we're gonna win
Come join the winners circle
Put up your hands for me, baby
And do it like we're supposed to
Cause we're gonna win

Круг победителей

Готова ли ты побеждать?
Вступай в круг победителей
Подними для меня руки, детка
И делай это так, как мы должны
Потому что мы победим

Считай это гимном победы
То, что ты говоришь себе, когда творишь историю
Я пытаюсь сделать так, чтобы это чувствовалось как в первый раз
Как наркоман, я в каком-то смысле гонюсь за своим первым кайфом
Я сосредоточен, я дисциплинирован, я готов
Мысленно на высоте, острый как мачете
Упорный труд, я работаю усердно, я выполняю работу
Есть только один номер 1, детка, я номер 1
Я уверен в себе, можешь назвать это тщеславием или самомнением
Тачки, шмотки, мне это нужно
Квартиры, презервативы и плохие девчонки, с которыми можно быть
Будь с победителем, детка
Будь нетрадиционной, своди меня с ума с подругами, может быть
Ты можешь быть моей девушкой, моей приятельницей по хорошей погоде
Или ты можешь быть моей, да-да, быть моей подругой до конца

Готова ли ты побеждать?
Вступай в круг победителей
Подними для меня руки, детка
И делай это так, как мы должны
Потому что мы победим

У меня есть эта болезнь - амбиции, успех - лекарство
Они хотят победить, я должен победить, я продаю чистый товар
У меня связи наркоторговца, мозги Эйнштейна
Сердце убийцы на цепи
Я хочу яхты и тачки, у меня есть места, которые нужно посмотреть
Я хочу увидеть, какова жизнь с вершины горы
Кто говорит, что небо - предел? Я безграничен, я только что принял таблетку
Как ты думаешь, почему у меня такой крутой флоу?
Будь осторожна, то, что у меня есть, очень заразно
Мы так усердно работали, что все оказались за решеткой
Время летит, когда ты занят веками
Военные истории и раны, туда-сюда, я обменивался ими
За корень всего зла, Господь сказал, что это для сатаны
Мы со дна, отчаяние заставляет нас делать то, что мы делаем
Думаю, это все риск против награды
Я рискую всем ради баб
Что скажешь?

Готова ли ты побеждать?
Вступай в круг победителей
Подними для меня руки, детка
И делай это так, как мы должны
Потому что мы победим
Вступай в круг победителей
Подними для меня руки, детка
И делай это так, как мы должны
Потому что мы победим