Paroles et traduction 50 Cent - 8 More Miles
Yeah,
50
Cent,
Lloyd
Banks,
Tony
Yayo
Да,
50
Cent,
Lloyd
Banks,
Tony
Yayo.
This
rap
shit
plays
a
major
part
of
my
life
Это
рэп-дерьмо
играет
большую
часть
моей
жизни.
So
if
you
jeapordize
it
I
got
the
right
Так
что,
если
ты
обманываешь
меня,
у
меня
есть
право.
To
send
a
mothafucka
at
you
tonight
Сегодня
ночью
я
пошлю
тебе
мать
твою.
G-Unit!
And
I
ain't
stoppin'
to
my
clique
poppin'
Г-юнит!
и
я
не
остановлюсь
перед
своей
кликой.
Swimmin'
in
barrels
of
money
Плаваю
в
бочках
с
деньгами.
Ma
could
walk
around
wit'
a
head
up
and
challenge
you
dummy
Ма
могла
бы
прогуляться
с
головой
и
бросить
тебе
вызов,
тупица.
It's
funny,
niggas
rather
see
you
sufferin'
and
hungry
Забавно,
ниггеры
скорее
видят,
что
ты
страдаешь
и
голоден.
I'm
hungry
as
hell,
skatin'
with
another
nigga's
money
Я
чертовски
голоден,
катаюсь
с
деньгами
другого
ниггера.
Take
your
hats
off,
you
know
you
ain't
that
tough
Снимай
шляпы,
ты
знаешь,
что
ты
не
такой
уж
и
крутой.
I'm
callin'
your
bets
off
as
soon
as
you
act
up
Я
отменю
твои
ставки,
как
только
ты
начнешь
действовать.
You
know
what
I
came
for,
it
isn't
the
game
ball
Ты
знаешь,
зачем
я
пришел,
это
не
игровой
мяч.
Artillary
that's
about
as
long
as
a
chainsaw
Артиллерия-это
примерно
столько
же,
сколько
бензопила.
By
the
way,
this
feels
like
I'm
dreamin'
Кстати,
такое
чувство,
что
я
мечтаю.
Forty
cal
under
my
pillow,
condom
feelin'
my
semen
Сорок
кал
под
моей
подушкой,
презерватив,
чувствую
мою
сперму.
The
physical
presence
of
a
female
form
of
a
demon
Физическое
присутствие
женской
формы
демона.
That's
why
I
fuck
'em
and
leave
'em
Вот
почему
я
трахаю
их
и
бросаю.
Get
my
nut
while
I'm
breathin'
Возьми
мой
орешек,
пока
я
дышу.
'Cause
they
thought
they'd
catch
me
slippin'
Потому
что
они
думали,
что
поймают
меня
на
проскальзывании.
Now
I'm
duckin'
and
trippin'
Теперь
я
ныряю
и
спотыкаюсь.
That's
a
thousand
dollar
outfit
what
the
fuck
is
you
rippin'?
Это
наряд
за
тысячу
долларов,
какого
хрена
ты
тут
делаешь?
You
trippin',
more
records
could
get
my
ass
in
position
Ты
спотыкаешься,
больше
пластинок
могут
привести
меня
в
положение.
Death
wish
for
no
religion
whether
Catholic
or
Christian
Смерть
не
желает
никакой
религии,
будь
то
католическая
или
христианская.
Listen,
I
went
through
my
ambition
in
and
out
the
kitchen
Слушай,
я
прошел
через
все
свои
амбиции
на
кухне.
With
probable
cause
it's
probably
sendin'
out
to
prison
С
вероятной
причиной
это,
вероятно,
отправит
в
тюрьму.
You
got
soldiers,
but
you
still
gotta
respect
ours
У
тебя
есть
солдаты,
но
ты
все
равно
должен
уважать
наших.
We
got
more
four
five's
and
nines
than
a
deck
of
cards
У
нас
больше
четырех
пяти
и
девяток,
чем
колода
карт.
You
can
take
me
out
the
'hood
Ты
можешь
вытащить
меня
из
гетто.
But
can't
take
the
'hood
out
me
Но
не
могу
вытащить
из
меня
капюшон.
('Cause
what?)
(Ведь
что?)
'Cause
I'm
ghetto,
I'm
ghetto
Потому
что
я
гетто,
я
гетто.
Niggas
hate
when
you
do
good
Ниггеры
ненавидят,
когда
ты
делаешь
добро.
But
when
you
broke
your
friends
and
your
enemies
Но
когда
ты
разбил
своих
друзей
и
врагов.
They
love
you,
they
love
you
Они
любят
тебя,
они
любят
тебя.
"Cheche,
get
the
llello"
"Чиче,
возьми
Лелло!"
Picture
me
being
crack,
out
of
town
trips
on
the
trail
Представь,
что
я-крэк,
выезжаю
из
города
по
тропе.
"Cheche,
get
the
Yayo"
"Чиче,
возьми
Яйо!"
Picture
me
being
crack
Представь,
что
я
крэк.
You
can
sift
me,
cut
me,
I'll
turn
you
to
a
junkie
Ты
можешь
просеять
меня,
порезать,
я
превращу
тебя
в
наркомана.
I'm
the
number
one
seller
in
the
whole
fuckin'
country
Я-продавец
номер
один
во
всей
гребаной
стране.
Wallstreet
niggas,
they
cop
me
on
the
low
Черномазые
уоллстриты,
они
копают
меня
на
дне.
White
boys
don't
call
me
coke,
they
call
me
blow
Белые
парни
не
называют
меня
кока-колой,
они
зовут
меня
дуть.
It's
time
to
go
on
the
bus,
the
train,
the
plane
Пора
ехать
на
автобусе,
поезде,
самолете.
I'll
smuggle,
I'm
nothin'
but
trouble
Я
провожу
контрабандой,
у
меня
одни
неприятности.
I'll
make
your
money
double
Я
сделаю
твои
деньги
двойными.
Cook
me
in
baking
soda
Приготовь
мне
соду.
I'll
turn
your
Hooprock
into
a
new
Range
Rover
Я
превращу
твой
Хупрок
в
новый
Range
Rover.
I'll
pay
all
your
bills
and
fill
your
'frigerator
Я
оплачу
все
твои
счета
и
заполню
твой
холодильник.
Feed
your
family,
turn
your
man
into
a
hater
Накорми
свою
семью,
преврати
своего
мужчину
в
ненавистника.
Put
me
in
your
doorpanels
or
your
stashbox
Положи
меня
в
свои
дверные
панели
или
в
свой
тайник.
Put
me
in
your
Nik's,
Timbs
or
Reeboks
Запиши
меня
в
свои
"Ник",
"Тимбс"
или
"Рибокс".
If
you
cop
three
and
a
half
you
hustlin'
backwards
Если
ты
будешь
копом
три
с
половиной,
ты
будешь
давить
задом
наперед.
Cop
a
hundred
grams,
you
movin'
forwards
Коп,
сто
грамм,
ты
двигаешься
вперед.
You
tryin'
to
move
more
birds
Ты
пытаешься
переместить
больше
птиц.
In
PA
all
day,
on
the
corner
of
Third
В
ПА
весь
день,
на
углу
третьего.
You
can
take
me
out
the
'hood
Ты
можешь
вытащить
меня
из
гетто.
But
can't
take
the
'hood
out
me
Но
не
могу
вытащить
из
меня
капюшон.
'Cause
I'm
ghetto,
I'm
ghetto
потому
что
я
гетто,
я
гетто.
Picture
me
polishin'
pistols,
I'm
comin'
to
get
you
Представь,
как
я
полирую
пистолеты,
я
иду
за
тобой.
The
shells
hit
you,
you
screamin'
Снаряды
бьют
тебя,
ты
кричишь.
Think
I'm
playin'?
I
mean
it
Думаешь,
я
играю?
я
серьезно.
Man,
I
done
bought
all
these
pistols
Чувак,
я
уже
купил
все
эти
пистолеты.
Let's
get
it
poppin'
Давай
сделаем
это!
Start
wavin'
my
emboies
shell
cases
get
the
droppin'
Начинаю
размахивать
своими
эмбоями,
дела
с
панцирем
падают.
Like
if
it's
down
the
corner,
I
got
too
much
pride
to
hide
Как
будто
это
за
углом,
у
меня
слишком
много
гордости,
чтобы
прятаться.
I'm
outside,
gun
in
my
pocket
just
stunnin'
I'm
stoppin'
Я
снаружи,
пистолет
в
кармане,
просто
оглушаю,
я
останавливаюсь.
I'm
dyin'
to
pop
it,
I'm
young
and
I'm
restless
Я
умираю,
чтобы
вытащить
его,
я
молод
и
беспокойен.
You
know
my
contestants
Ты
знаешь
моих
соперников.
As
the
world
turns,
there's
lessons
to
be
learned
По
мере
того,
как
мир
вращается,
есть
уроки,
которые
нужно
усвоить.
Count
all
my
blessin's,
clean
up
my
weapons
Считай
все
мои
благословения,
очисти
мое
оружие.
I'm
ready
for
war,
the
strong
survive,
the
weak
will
parish
Я
готов
к
войне,
сильные
выживут,
слабые
придут.
I
told
you
before,
hoes
they
compliment
me
now
like
Я
уже
говорил
тебе,
шлюхи,
они
хвалят
меня,
как
"50,
nice
chain"
"50,
хорошая
цепь".
Malasio,
twenty
grand
in
chips
at
a
dice
game
Малазио,
двадцать
тысяч
фишек
в
игре
в
кости.
Burn
out,
can't
stop
gotta
watch
MTV
Сгораю,
не
могу
перестать
смотреть
MTV.
Bet,
nigga
you
see
me
Держу
пари,
ниггер,
ты
видишь
меня.
I
wonder
if
you
mad
'cause
I'm
doin'
good
Интересно,
злишься
ли
ты,
потому
что
я
делаю
все
хорошо?
Or
'cause
niggas
feelin'
me
more
than
you
in
your
own
'hood
Или
потому
что
ниггеры
чувствуют
меня
сильнее,
чем
ты
в
своем
собственном
гетто.
And
it
hurts
'cause
you
love
'em
and
they
don't
love
you
back
И
это
больно,
потому
что
ты
любишь
их,
а
они
не
любят
тебя
в
ответ.
'Cause
they
know
you
just
rappin'
and
you
don't
bust
a
gat
Потому
что
они
знают,
что
ты
просто
читаешь
рэп,
и
ты
не
ломаешь
ворота.
Yeah,
explain
it
to
niggas
in
your
hood
nigga
Да,
объясни
это
ниггерам
в
своем
районе,
ниггер.
They
know
you
fuckin'
frontin'
nigga
Они
знают,
что
ты
гребаный
ниггер.
Talkin'
like
gangstas
on
a
record,
I
see
you
nigga
Говоришь,
как
гангстеры
на
пластинке,
я
вижу
тебя,
ниггер.
Niggas
know
me
nigga,
ask
around
in
my
'hood
nigga
Ниггеры
знают
меня,
ниггер,
поспрашивай
в
моем
районе,
ниггер.
Read
the,
"Daily
News"
nigga
Читай"
новости
дня",
ниггер.
You
see
them
talkin'
about
me
nigga
Видишь,
они
говорят
обо
мне,
ниггер?
I'm
in
the
middle
of
all
kinds
of
shit
Я
посреди
всего
этого
дерьма.
Pussy,
lets
get
it
poppin'
Киска,
давай
сделаем
это!
G-G-Unit,
G-G-Unit
G-G-Unit,
G-G-Unit
G-G-G-Unit,
G-G-G-Unit,
G-Unit
G-G-G-Unit,
G-G-G-Unit,
G-Unit
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): LUIS RESTO, MARSHALL MATHERS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.