Paroles et traduction 50 Cent - Flight 187

[INTRO]
Till the day you die... if your one of the poor ones you just got to work hard

[CHORUS]
I'm on flight 187
187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
187
187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
I'm a rida
Say I'm a rida
I'm a rida
Say I'm rida
I'm a rida
Say I'm a rida
I'm a rida
Say I'm a rida

[VERSE 1]
They putting pressure on me son they want me to snap
End up like X and Whitney in my mansion smokin crack
I'm paranoid I'm feeling like niggas are trying to get me
Forget the kids I'm shavin off my head like fucking Brittney
Man dre wont mix my records now I need to talk to jimmy
I'm falling back in my old ways I'm riding with my semi
Who's calling me its Chris he's on the other line with diddy
But I don't want to talk right now my day is goin shitty
Why J rockin that erclie look isn't he from Marcy?
They say hes growin dreads and hes talking like a yatti
Man everything is changing I don't understand a thing
I guess this is that bullshit money brings

[CHORUS]
I'm on flight 187
187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
187
187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
I'm a rida
Say I'm a rida
I'm a rida
Say I'm rida
I'm a rida
Say I'm a rida
I'm a rida
Say I'm a rida

[VERSE 2]
My baby mama boyfriend likes to talk like he can hurt me
I'm laughin cuz she kissed him in the mouth and gave him herpes
That just makes him of 50s niggas wants to murk me?
Niggas found my truck and broke it up out there in jersey
You can ask my son he will tell ya my dads fucking crazy
She filled his head with shit and now I think he fucking hates me
Shady didnt invite me but a star is what he made me
Ill blow your fucking mind out if I told you what he paid me
He gave me all the pills he had left that why I'm so high
It makes me feel so good now I'm not so scared to die
I wish a nigga would I dare a mothafucka try
You get at me and you can kiss your black ass goodbye

[CHORUS]
I'm on flight 187
187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
187
187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
I'm a rida
Say I'm a rida
I'm a rida
Say I'm rida
I'm a rida
Say I'm a rida
I'm a rida
Say I'm a rida

[VERSE 3]
My lawyers all contained cuz every month I give them stacks
Them pigs want a semi if theirs a murder like macks
Man I wasn't the shooter I was never on the scene
So if they do forensics then they will know it wasn't me
Theres no need for a lie dictor cuz I aint sayin shit
The more you talk the higher your chance is your doin a bid
Today I read the paper and it said tru life caught a case
They said they found the victim with a knife stuck in his face
I spoke it Michael Vick and I told him I'm happy he home
You tell them crackers sorry nigga then you get back on
When dogs are fighting in the hood nobody gives a fuck
So you can back and shake it on the field and show them whats up

[CHORUS]
I'm on flight 187
187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
187
187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
I'm a rida
Say I'm a rida
I'm a rida
Say I'm rida
I'm a rida
Say I'm a rida
I'm a rida
Say I'm a rida

[вступление]
До самой смерти... если ты один из бедняков, тебе просто нужно много работать.

[припев]
Я лечу рейсом 187.
187
Отъезд из гетто
Место назначения ад или рай
187
187
Отъезд из гетто
Место назначения ад или рай
Я Рида.
Скажи что я Райда
Я Рида.
Скажи, что я Рида.
Я Рида.
Скажи что я Райда
Я Рида.
Скажи что я Райда

[стих 1]
Они давят на меня сынок они хотят чтобы я сорвался
Кончится все так же как Икс и Уитни в моем особняке курящие крэк
У меня паранойя такое чувство что ниггеры пытаются меня достать
Забудь о детях я сбриваю голову как чертова Бритни
Чувак Дре не будет микшировать мои пластинки теперь мне нужно поговорить с Джимми
Я возвращаюсь к своим старым привычкам я еду со своим полуавтоматом
Кто мне звонит это Крис он на другой линии с Дидди
Но я не хочу говорить прямо сейчас мой день идет паршиво
Почему Джей качает этот взгляд Эрли, разве он не от Марси?
Говорят у него растут дреды и он говорит как йатти
Чувак все меняется я ничего не понимаю
Наверное, это и есть то дерьмо, которое приносят деньги.

[припев]
Я лечу рейсом 187.
187
Отъезд из гетто
Место назначения ад или рай
187
187
Отъезд из гетто
Место назначения ад или рай
Я Рида.
Скажи что я Райда
Я Рида.
Скажи, что я Рида.
Я Рида.
Скажи что я Райда
Я Рида.
Скажи что я Райда

[куплет 2]
Мой парень мама любит говорить так как будто он может причинить мне боль
Я смеюсь потому что она поцеловала его в губы и заразила герпесом
Это просто делает его из 50-х ниггеров, которые хотят убить меня?
Ниггеры нашли мой грузовик и разбили его там, в Джерси.
Ты можешь спросить моего сына, он скажет тебе, что мои папы чертовски сумасшедшие.
Она наполнила его голову дерьмом и теперь я думаю что он чертовски ненавидит меня
Шейди не приглашал меня, но он сделал меня звездой.
Я вышибу тебе мозги, если скажу, сколько он мне заплатил.
Он дал мне все таблетки, которые у него остались, вот почему я так под кайфом.
Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо теперь я не так боюсь умереть
Я хочу чтобы ниггер осмелился попробовать
Ты доберешься до меня и можешь поцеловать свою черную задницу на прощание

[припев]
Я лечу рейсом 187.
187
Отъезд из гетто
Место назначения ад или рай
187
187
Отъезд из гетто
Место назначения ад или рай
Я Рида.
Скажи что я Райда
Я Рида.
Скажи, что я Рида.
Я Рида.
Скажи что я Райда
Я Рида.
Скажи что я Райда

[куплет 3]
Все мои адвокаты содержались потому что каждый месяц я давал им пачки денег
Эти свиньи хотят полуавтомат если у них убийство как у маков
Чувак я не был стрелком я никогда не был на месте преступления
Так что если они проведут судебную экспертизу, то поймут, что это был не я.
Нет нужды лгать диктор потому что я ни хрена не говорю
Чем больше ты говоришь тем выше твой шанс сделать ставку
Сегодня я читал газету, и там было написано, что тру Лайф попался на удочку.
Они сказали что нашли жертву с ножом воткнутым в лицо
Я говорил об этом Майкл Вик и я сказал ему что рад что он дома
Ты говоришь этим крекерам прости ниггер а потом возвращаешься
Когда собаки дерутся в гетто всем наплевать
Так что ты можешь вернуться и потрясти ею на поле и показать им что к чему

[припев]
Я лечу рейсом 187.
187
Отъезд из гетто
Место назначения ад или рай
187
187
Отъезд из гетто
Место назначения ад или рай
Я Рида.
Скажи что я Райда
Я Рида.
Скажи, что я Рида.
Я Рида.
Скажи что я Райда
Я Рида.
Скажи что я Райда