Paroles et traduction 50 Cent - Hate It or Love It (G-Unit Remix) [feat. The Game, Tony Yayo, Young Buck & Lloyd Banks]

Hate It or Love It (G-Unit Remix) [feat. The Game, Tony Yayo, Young Buck & Lloyd Banks]

Yeah, let's take 'em back
Uh-huh

Comin' up I was confused, my mommy kissin' a girl
Confusion occurs comin' up in the cold world
Daddy ain't around, probably out commitin' felonies
My favorite rapper used to sing, "Check, check out my melody"

I wanna live good, so shit I sell -
For a four finger ring, one of them gold ropes
Nana told me if I passed I'd get a sheepskin coat
If I can move a few packs, I'd get the hat, now that'd be dope

Tossed and turned in my sleep that night
Woke up the next mornin', - had stole my bike
Different day, same -, ain't nothin' good in the hood
I'd run away from this - and never come back if I could

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine, homey, until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin' nowhere, so you can get to know me

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine, homey, until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin' nowhere, so you can get to know me (G-G-G-G-Unit)

I told Dre from the gate, "I'd carry the - for ya"
First mixtape song I inherited beef for ya
Gritted my teeth for ya, G-G-G-G for ya (Unit)
Put Compton on my back when you in need of soldiers

At my last show I threw away my N.W.A. gold
I had the whole crowd yellin', "Free Yayo!"
So - better get up out of mine
For I creep and turn your projects into Columbine

And I'm rap's MVP
Don't make me remind y'all what happened in D.C.
This - ain't Gotti, he pretend
Mad at us cause Ashanti got a new boyfriend

And it seems your lil' rat turned out to be a mouse
This beef - is for the birds and the birds fly South
Even Young Buck can vouch, when the doubts was out
Who gave the West coast mouth-to-mouth?

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine, homey, until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin' nowhere, so you can get to know me

Hate it or love it, the underdog's on top (uh)
And I'm gon' shine, homey, until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin' nowhere, so you can get to know me

From the beginnin' to the end, losers lose, winners win
This is real we ain't got to pretend
The cold world that we in, is full of pressure and pain
I thought it would change, it's stayin' the same

How many of them boys is wit' ya?
When you had that little TV you had to hit on to get a picture
I'm walking with a -, cause - do a lot of slick talkin'
In the club 'til they coughin' on the rug

Ain't never had much but a Walkman and a -
My role model is gone -
Bad enough they want me to choke
My boy just got - in the throat
Now it's an RIP shirt in my coat

Now I'm speedin', reminiscin'
Holdin' my - in, never listen (uh-huh)
If I see him -
And maybe that'll even the score
But if not, it'll be me on the floor

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine, homey, until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin' nowhere, so you can get to know me

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine, homey, until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin' nowhere, so you can get to know me

I started out at 15, scared as -
I took 30 off a pack and made them sales
As a youth, man, I used to hustle for loot
With that lil' - and my triple fat goose

Sippin' Easy Jesus, rockin' a leases
My mama whipped me when she found my -
I look back on life and thank God I'm blessed
We the best on the planet so forget the rest

You know I'm still nice with my cook game
Look man, it's a hood thang, that's why I'm loved in Brooklyn
I handle mine just like a real - should
If I do some time, homey, I'm still all good

Let me show you what a thug 'bout, born to die
I took the - out of 50 put 'em in my -
And I ain't even got my feet wet yet
A seven figure - who ain't seen a royalty check

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine, homey, until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin' nowhere, so you can get to know me

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine, homey, until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin' nowhere, so you can get to know me

Ненавидь или люби (G-Unit ремикс) [при уч. The Game, Tony Yayo, Young Buck & Lloyd Banks]

Да, давай вернем их назад
Ага

Взрослея, я был растерян, моя мама целовалась с девушкой
Растерянность возникает, когда растешь в жестоком мире
Отца нет рядом, вероятно, он совершает преступления
Мой любимый рэпер пел: "Чек, чек, послушай мою мелодию"

Я хочу жить хорошо, поэтому, черт возьми, я продаю -
Ради кольца с четырьмя пальцами, одной из этих золотых цепей
Бабушка сказала мне, что если я сдам экзамены, то получу дубленку
Если я продам пару пачек, я куплю кепку, вот это будет круто

Всю ночь ворочался во сне
Проснулся на следующее утро, - украли мой велосипед
Другой день, та же -, ничего хорошего в гетто
Я бы сбежал от этой - и никогда не вернулся, если бы мог

Ненавидь или люби, аутсайдер на вершине
И я буду сиять, детка, пока мое сердце не остановится
Давай, завидуй мне, я MVP рэпа
И я никуда не уйду, так что ты можешь узнать меня получше

Ненавидь или люби, аутсайдер на вершине
И я буду сиять, детка, пока мое сердце не остановится
Давай, завидуй мне, я MVP рэпа
И я никуда не уйду, так что ты можешь узнать меня получше (G-G-G-G-Unit)

Я сказал Дре с самого начала: "Я понесу эту - за тебя"
Первая песня на микстейпе, я унаследовал вражду за тебя
Сжал зубы за тебя, G-G-G-G за тебя (Unit)
Поставил Комптон на свою спину, когда тебе нужны были солдаты

На своем последнем шоу я выбросил свое золотое N.W.A.
Я заставил всю толпу кричать: "Свободу Яйо!"
Так что - лучше убирайся из моей головы
Пока я не прокрался и не превратил твои проекты в Колумбайну

И я MVP рэпа
Не заставляйте меня напоминать вам, что случилось в Вашингтоне
Этот - не Готти, он притворяется
Злится на нас, потому что у Ашанти новый парень

И похоже, твоя маленькая крыса оказалась мышонком
Эта вражда - для птиц, а птицы улетают на юг
Даже Юный Бак может подтвердить, когда сомнения развеялись
Кто сделал западному побережью искусственное дыхание?

Ненавидь или люби, аутсайдер на вершине
И я буду сиять, детка, пока мое сердце не остановится
Давай, завидуй мне, я MVP рэпа
И я никуда не уйду, так что ты можешь узнать меня получше

Ненавидь или люби, аутсайдер на вершине (а)
И я буду сиять, детка, пока мое сердце не остановится
Давай, завидуй мне, я MVP рэпа
И я никуда не уйду, так что ты можешь узнать меня получше

От начала до конца, проигравшие проигрывают, победители выигрывают
Это реально, нам не нужно притворяться
Жестокий мир, в котором мы живем, полон давления и боли
Я думал, что это изменится, но все остается прежним

Сколько из этих парней с тобой?
Когда у тебя был тот маленький телевизор, по которому нужно было ударить, чтобы получить картинку
Я хожу с -, потому что - много болтают
В клубе, пока они не закашляются на ковре

Никогда не было ничего, кроме Walkman и -
Мой пример для подражания ушел -
Хуже всего, что они хотят, чтобы я задохнулся
Моего парня только что - в горло
Теперь у меня в пальто футболка с надписью "Покойся с миром"

Теперь я мчусь, вспоминаю
Сдерживаю свои -, никогда не слушаю (ага)
Если я увижу его -
И, может быть, это даже сравняет счет
Но если нет, то это буду я на полу

Ненавидь или люби, аутсайдер на вершине
И я буду сиять, детка, пока мое сердце не остановится
Давай, завидуй мне, я MVP рэпа
И я никуда не уйду, так что ты можешь узнать меня получше

Ненавидь или люби, аутсайдер на вершине
И я буду сиять, детка, пока мое сердце не остановится
Давай, завидуй мне, я MVP рэпа
И я никуда не уйду, так что ты можешь узнать меня получше

Я начал в 15, напуганный до -
Я взял 30 с пачки и сделал эти продажи
В юности, чувак, я толкал ради бабла
С той маленькой - и моим пуховиком Triple Fat Goose

Потягивал дешевый алкоголь, катал на арендованных тачках
Моя мама отлупила меня, когда нашла мой -
Я оглядываюсь на жизнь и благодарю Бога, что я благословлен
Мы лучшие на планете, так что забудьте об остальных

Ты знаешь, я все еще хорош в своей кулинарной игре
Слушай, чувак, это тема гетто, вот почему меня любят в Бруклине
Я справляюсь со своими делами, как и положено настоящему -
Если я отсижу срок, детка, у меня все еще будет все хорошо

Позволь мне показать тебе, на что способен головорез, рожденный умереть
Я вынул - из 50 и вставил в свой -
И я еще даже не намочил ноги
Семизначный -, который еще не видел чека с гонораром

Ненавидь или люби, аутсайдер на вершине
И я буду сиять, детка, пока мое сердце не остановится
Давай, завидуй мне, я MVP рэпа
И я никуда не уйду, так что ты можешь узнать меня получше

Ненавидь или люби, аутсайдер на вершине
И я буду сиять, детка, пока мое сердце не остановится
Давай, завидуй мне, я MVP рэпа
И я никуда не уйду, так что ты можешь узнать меня получше