Paroles et traduction 50 Cent - I Got Swag

I Got Swag

I don't really think she want me back then
She want me now
She can play games all she wants, she cannot pretend
She like my style

I got swag now, I got paper
I'm rollin' in the dough, I'm caked up
I got swag now, I got paper
I'm swimmin' in the dough, I'm caked up

I was a real bum, now I'm really rich kid
I come through the hood in some really, really sick shit
The Rolls, the roof gone, your flows, they're lukewarm
It's why you're not me, nah nana nah nah

She like the kid, my lifestyle what she wantin'
Bottle after bottle by the bar I be stuntin'
It's Gucci this, Gucci that, Gucci hat
Big doofy gat hit you in your kufi hat

You know me, I told your ass in '03 'Get Rich or Die'
G-5 I fly, write my name in the sky
Pick a island on the map, I been to it
Shorty wan' try anal, her friends do it

Wrists rocked up shinin', flawless diamonds
You could hardly see the face on my Audemar time and
On that J.T. shit, me I'm bringin' 'Sexy Back'
Louis belt wrapped around right where the Tec be at

I don't really think she want me back then
She want me now
She can play games all she wants, she cannot pretend
She like my style

I got swag now, I got paper
I'm rollin' in the dough, I'm caked up
I got swag now, I got paper
I'm swimmin' in the dough, I'm caked up

Gettin' paper's my objective, yup, now your chain gone
One false move and clap, now your brain's gone
You like me, you aight with me, me? I'm into me
I destroy my enemies, even if they're kin to me

Do 'em like the Kennedy's, ching-ching that's mo' bread
Say somethin' slick out yo' mouth I'll come for yo' head
She likes me more than you can imagine
Bad bitch, look like she fell up out a pageant

Closest I'ma get to heaven in this lifetime
Is right below her waist, in between her thighs
Call her Pussycat, that's my nickname for her
And I ain't got to buy shit or run game on her

See when I stunt she stunt, we stunt together
Oh, you don't like how that sound? Aw nigga whatever
We both rock Bugarri, both push Ferraris
I go so hard in the paint, I'm sorry

I don't really think she want me back then
She want me now
She can play games all she wants, she cannot pretend
She like my style

I got swag now, I got paper
I'm rollin' in the dough, I'm caked up
I got swag now, I got paper
I'm swimmin' in the dough, I'm caked up

You want me? I want you
Plug one? Plug two
I'm infinitely special, girl the Lord's gonna bless you
If you do what I tell you to do

You want me? I want you
You want Benz? I'll buy two
You should want me like you want success
Girl with us together we'll be better than the best
Why settle for less?

I don't really think she want me back then
She want me now
She can play games all she wants, she cannot pretend
She like my style

I got swag now, I got paper
I'm rollin' in the dough, I'm caked up
I got swag now, I got paper
I'm swimmin' in the dough, I'm caked up

У меня есть шик

Не думаю, что она хотела меня тогда
Она хочет меня сейчас
Она может играть сколько угодно, но не сможет притворяться
Ей нравится мой стиль

У меня есть шик, у меня есть деньги
Я купаюсь в деньгах, я в шоколаде
У меня есть шик, у меня есть деньги
Я плаваю в деньгах, я в шоколаде

Я был настоящим бомжом, а теперь я богатенький мальчик
Я разъезжаю по району на реально крутой тачке
Роллс-ройс, крыша снята, твои рифмы – так себе
Вот почему ты не я, на-на-на-на

Ей нравится парень, ей хочется моего образа жизни
Бутылка за бутылкой у барной стойки, я выпендриваюсь
Это Gucci то, Gucci это, кепка Gucci
Большой дурацкий ствол попадет тебе прямо в тюбетейку

Ты знаешь меня, я сказал твоей заднице в 2003: "Разбогатей или умри"
Я летаю на G-5, пишу свое имя в небе
Выбери любой остров на карте, я там был
Малышка хочет попробовать анальный секс, ее подружки этим занимаются

Запястья сверкают, безупречные бриллианты
Едва видно циферблат на моих Audemars Piguet
Как Джей Ти, я "Возвращаю сексуальность"
Ремень Louis Vuitton обхватывает то место, где лежит мой ствол

Не думаю, что она хотела меня тогда
Она хочет меня сейчас
Она может играть сколько угодно, но не сможет притворяться
Ей нравится мой стиль

У меня есть шик, у меня есть деньги
Я купаюсь в деньгах, я в шоколаде
У меня есть шик, у меня есть деньги
Я плаваю в деньгах, я в шоколаде

Зарабатывать деньги — моя цель, ага, теперь твоей цепочки нет
Один неверный шаг и хлопок, и твоих мозгов нет
Ты любишь меня, ты со мной, а я? Я люблю себя
Я уничтожаю своих врагов, даже если они мне родственники

Сделаю с ними, как Кеннеди, дзинь-дзинь, это еще бабки
Скажешь что-то не то — приду за твоей головой
Она любит меня больше, чем ты можешь себе представить
Плохая девчонка, выглядит как с конкурса красоты

Ближе всего к раю в этой жизни я буду
Прямо под ее талией, между ее бедер
Зову ее Киска, это мое прозвище для нее
И мне не нужно ничего покупать или охмурять ее

Видишь, когда я выпендриваюсь, она выпендривается, мы выпендриваемся вместе
О, тебе не нравится, как это звучит? Ну и ладно, пофиг
Мы оба носим Bvlgari, оба гоняем на Ferrari
Я так стараюсь, что аж извиняюсь

Не думаю, что она хотела меня тогда
Она хочет меня сейчас
Она может играть сколько угодно, но не сможет притворяться
Ей нравится мой стиль

У меня есть шик, у меня есть деньги
Я купаюсь в деньгах, я в шоколаде
У меня есть шик, у меня есть деньги
Я плаваю в деньгах, я в шоколаде

Ты хочешь меня? Я хочу тебя
Одну подружку? Двух подружек?
Я невероятно особенный, детка, Господь благословит тебя
Если ты будешь делать то, что я тебе говорю

Ты хочешь меня? Я хочу тебя
Ты хочешь Mercedes? Я куплю два
Ты должна хотеть меня так же сильно, как успеха
Детка, вместе мы будем лучше лучших
Зачем соглашаться на меньшее?

Не думаю, что она хотела меня тогда
Она хочет меня сейчас
Она может играть сколько угодно, но не сможет притворяться
Ей нравится мой стиль

У меня есть шик, у меня есть деньги
Я купаюсь в деньгах, я в шоколаде
У меня есть шик, у меня есть деньги
Я плаваю в деньгах, я в шоколаде