Paroles et traduction 50 Cent - In My Hood

In My Hood

Niggas screw they face up at me
On some real shit son they don't want beef
I cock that, aim that shit out the window and spray
There ain't a shell left in my heat
Y'all niggas better lay down, yeah, I mean stay down
You get hit with AK round, your ass ain't gon' make it
You niggas will get laid out, your blood and your brains out
Have you on the concrete shivering and shaking
I'm from Southside motherfucker, where them gats explode
If you feel like you're on fire, boy drop and roll
Niggas will eat your ass up, cause they heart turned cold
Now you can be a victim or you can lock and load
The party jump, shorty bouncin that ass, I wanna fuck
Gimme a second I'mma holla, I'mma see whassup
I got my razor in my hand, got my pistol in the trunk
Carve your ass up nice you play me like a punk

In my hood - niggas got love for me
But I don't go nowhere without my strap
In my hood - a little 'dro, a little Hennessy
And niggas just don't know how to act
In my hood - niggas is grimey
I stay on point, I roll with my gat
In my hood - niggas might buck at me
So I keep something around to buck back
In my hood

I don't trust a muh'fuckin soul
When the D's come they fold, on my first case they told
Where I'm from it ain't safe to have more than a eighth
Niggas'll come to your place, put a gun in your face
Tell you open the safe, as your heart start to race
Cause a robbery could turn into a homo' case
Co-operate, or Doc'll have to operate
Niggas I'll pop you, run a light then pop at Jake
Trust me son, niggas'll go hard for that cake
These thirsty niggas are lurking, you'll have to catch 'em and merk 'em
I'm observing in my hood, cause niggas be dumbing
Shots forfeit the dice game, all you see is the running
They make it harder and harder to pump on the block
I'm a hustler, how the fuck I'm 'sposed to eat when it's hot?

In my hood - niggas got love for me
But I don't go nowhere without my strap
In my hood - a little 'dro, a little Hennessy
And niggas just don't know how to act
In my hood - niggas is grimey
I stay on point, I roll with my gat
In my hood - niggas might buck at me
So I keep something around to buck back
In my hood

The house party off the hook until them shots go off
Well that's what you get for stuntin on my block showoff
You shit out of luck if niggas catch you slippin
Crack money slow so you know niggas is trippin
Shorty down there on that Queens tracks takin a whippin
Sheeit, bitch get out of pocket, she need some discipline
Peep the fiend shootin diesel in his arm in the alley
Look at the chrome spinner spinnin on that black Denali
The grimey niggas where I'm from don't wanna see you chipped up
You shy nigga on jux, you about to shoot your whip up
It ain't good to do good in my hood
You know not to do good now

In my hood - niggas got love for me
But I don't go nowhere without my strap
In my hood - a little 'dro, a little Hennessy
And niggas just don't know how to act
In my hood - niggas is grimey
I stay on point, I roll with my gat
In my hood - niggas might buck at me
So I keep something around to buck back
In my hood

В Моем Районе

Чуваки кривят рожи при виде меня,
Серьезно, детка, им не нужна со мной beef.
Я взвожу курок, высовываюсь из окна и палю,
В моей пушке не осталось ни одного патрона.
Вам, нигеры, лучше лечь, да, я имею в виду, оставаться лежать.
Если тебя заденет пуля из АК, тебе не выжить.
Вас, нигеры, уложат, ваши мозги вылетят наружу,
Ты будешь лежать на бетоне, дрожа и трясясь.
Я из Саутсайда, мать вашу, где пушки грохочут,
Если ты чувствуешь, что горишь, парень, падай и катайся.
Нигеры сожрут тебя, потому что их сердца очерствели.
Теперь ты можешь стать жертвой или можешь зарядить оружие.
Вечеринка качает, малышка трясет своей задницей, я хочу ее трахнуть.
Дай мне секунду, я пообщаюсь, посмотрю, что к чему.
У меня бритва в руке, пистолет в багажнике,
Красиво располосую тебя, если ты будешь играть со мной, как с лохом.

В моем районе - нигеры меня любят,
Но я никуда не хожу без своей пушки.
В моем районе - немного травки, немного Hennessy,
И нигеры просто не знают, как себя вести.
В моем районе - нигеры грязные,
Я всегда начеку, я катаюсь со своей пушкой.
В моем районе - нигеры могут на меня наехать,
Поэтому я держу что-то под рукой, чтобы ответить.
В моем районе.

Я не доверяю ни одной душе,
Когда приезжают копы, они падают ниц, на моем первом деле они сдали меня.
Там, откуда я, небезопасно иметь больше восьмушки,
Нигеры придут к тебе домой, приставят ствол к твоему лицу,
Скажут тебе открыть сейф, пока твое сердце бешено колотится,
Потому что ограбление может превратиться в изнасилование.
Сотрудничай, или Док будет тебя оперировать.
Нигеры, я застрелю вас, проеду на красный и выстрелю в копа.
Поверь мне, сынок, нигеры пойдут на все ради бабла.
Эти жадные нигеры рыщут, тебе придется поймать их и замочить.
Я наблюдаю в своем районе, потому что нигеры тупят.
Выстрелы прерывают игру в кости, все, что ты видишь, это бег.
Они делают все сложнее и сложнее толкать на районе,
Я барыга, как, черт возьми, я должен есть, когда жарко?

В моем районе - нигеры меня любят,
Но я никуда не хожу без своей пушки.
В моем районе - немного травки, немного Hennessy,
И нигеры просто не знают, как себя вести.
В моем районе - нигеры грязные,
Я всегда начеку, я катаюсь со своей пушкой.
В моем районе - нигеры могут на меня наехать,
Поэтому я держу что-то под рукой, чтобы ответить.
В моем районе.

Домашняя вечеринка отрывная, пока не раздаются выстрелы,
Вот что ты получаешь за то, что выпендриваешься на моем районе, выскочка.
Тебе не повезло, если нигеры поймают тебя спящим,
Деньги от крэка идут медленно, так что ты знаешь, что нигеры сходят с ума.
Малышка там, на Куинс, получает взбучку,
Черт, сука вылезла из своей шкуры, ей нужна дисциплина.
Посмотри на торчка, колющего дизель в руку в переулке,
Посмотри на хромированные диски, крутящиеся на черном Denali.
Грязные нигеры, откуда я родом, не хотят видеть тебя побитым,
Ты, робкий нигер на районе, ты вот-вот расстреляешь свою тачку.
Нехорошо делать добро в моем районе,
Теперь ты знаешь, что не стоит делать добро.

В моем районе - нигеры меня любят,
Но я никуда не хожу без своей пушки.
В моем районе - немного травки, немного Hennessy,
И нигеры просто не знают, как себя вести.
В моем районе - нигеры грязные,
Я всегда начеку, я катаюсь со своей пушкой.
В моем районе - нигеры могут на меня наехать,
Поэтому я держу что-то под рукой, чтобы ответить.
В моем районе.