Paroles et traduction 50 Cent - My Gun Go Off - Album Version (Edited)
(Gunshots
Tire
Screeching)
(Выстрелы,
Визг
Шин)
Nigga,
my
gun
go
off
Ниггер,
мой
пистолет
выстрелил.
You
see
the
barrell
turnin'
Ты
видишь,
как
бесплодие
вращается.
You
feel
the
hollows
burnin'
Ты
чувствуешь,
как
горят
пустоты.
Nigga
now
you
learnin'
Ниггер,
теперь
ты
учишься.
Nigga,
my
gun
go
off
Ниггер,
мой
пистолет
выстрелил.
Call
it
attempted
murder
Назовем
это
покушением
на
убийство.
Nigga
I'm
tryin
to
merk
ya,
Ниггер,
я
пытаюсь
меркнуть
тобой,
When
I
come
back
bustin'
Когда
возвращаюсь.
Nigga,
my
gun
go
off
Ниггер,
мой
пистолет
выстрелил.
Don't
try
to
say
I'm
trippin'
Не
пытайся
сказать,
что
я
спотыкаюсь.
When
I
get
to
flippin'
Когда
я
буду
зажигать
...
Then
I
smack
the
clip
in,
Затем
я
вцепился
в
обойму.
Nigga,
my
gun
go
off
Ниггер,
мой
пистолет
выстрелил.
We
call
it
putting
work
in,
Мы
называем
это
работой.
Leavin
niggas
hurtin,
Leavin
niggas
hurtin,
Homocide's
learkin'
Гомоцид
учится.
My
gun
go
off
Мой
пистолет
выстрелил.
Fk
Boy
you
can
see
it
to
believe
it
Парень,
ты
можешь
в
это
поверить.
Tryna
dodge
and
wave
it
end
up
a
parapelegic
Пытаюсь
увернуться
и
помахать
ей,
в
конце
концов,
парапелегией.
Believe
me
its
easy
Поверь
мне,
это
легко.
I'll
hurt
you,
I'll
merk
you,
I'll
pop
summin'
Я
причиню
тебе
боль,
я
буду
мерковать
тобой,
я
буду
хлопать,
как
обычно.
Drop
summin',
I
aint
gonna
stop
hunting
Брось
лето,
я
не
собираюсь
прекращать
охоту.
Run
run
till
you're
spun
Беги,
беги,
пока
не
закружишься.
One
shot
One
gun
Один
выстрел,
один
пистолет.
1-1
emergency,
1-1
чрезвычайная
ситуация.
It's
murder,
B
Это
убийство,
Би.
It's
excellent
execution
when
I'm
pulling
the
trigger
Это
прекрасное
исполнение,
когда
я
нажимаю
на
курок.
No
mistake
for
that
cake
Нет
ошибки
в
этом
торте.
I'm
hittin
you
and
your
niggas
Я
читтин,
ты
и
твои
ниггеры.
Feel
the
flame
when
I
aim,
Почувствуй
пламя,
когда
я
целюсь.
For
the
top
of
your
brain
Для
вершины
твоего
мозга.
See
the
spark
and
the
bang,
Посмотри
на
искру
и
взрыв.
Nigga
shit
ain't
a
game
Ниггер-это
не
игра.
Do
the
math
or
get
blast
Делай
математику
или
получай
взрыв.
Bullets
go
through
the
glass
Пули
проходят
сквозь
стекло.
Go
through
your
ass
fast
Иди
через
свою
задницу
быстро.
And
the
leather
seat
sittin
Ave.
И
кожаное
сиденье
на
Авеню.
Its
not
a
war
when
there's
casualties
on
one
side
Это
не
война,
когда
есть
жертвы
с
одной
стороны.
Turn
it
up
on
you
niggas
after
Jay
ride
by
Включите
его
на
вас,
ниггеры,
после
того,
как
Джей
проедет
мимо.
I
click-clack
thats
that
i
don't
flash,
i
mash
Я
щелкаю-щелкаю,
вот
что
я
не
вспыхиваю,
я
разминаю.
I
wave
the
Uzi
at
em,
Я
машу
УЗИ
на
них,
I
make
a
movie
out
em.
Я
снимаю
фильм
на
них.
Nigga,
my
gun
go
off
Ниггер,
мой
пистолет
выстрелил.
You
see
the
barrell
turnin'
Ты
видишь,
как
бесплодие
вращается.
You
feel
the
hollows
burnin'
Ты
чувствуешь,
как
горят
пустоты.
Nigga
now
you
learnin'
Ниггер,
теперь
ты
учишься.
Nigga,
my
gun
go
off
Ниггер,
мой
пистолет
выстрелил.
Call
it
attempted
murder
Назовем
это
покушением
на
убийство.
Nigga
I'm
tryin
to
merk
ya,
Ниггер,
я
пытаюсь
меркнуть
тобой,
When
I
come
back
bustin'
Когда
возвращаюсь.
Nigga,
my
gun
go
off
Ниггер,
мой
пистолет
выстрелил.
Don't
try
to
say
I'm
trippin'
Не
пытайся
сказать,
что
я
спотыкаюсь.
When
I
get
to
flippin'
Когда
я
буду
зажигать
...
Then
I
smack
the
clip
in,
Затем
я
вцепился
в
обойму.
Nigga,
my
gun
go
off
Ниггер,
мой
пистолет
выстрелил.
We
call
it
putting
work
in,
Мы
называем
это
работой.
Leavin
niggas
hurtin,
Leavin
niggas
hurtin,
Homocide's
learkin'
Гомоцид
учится.
My
gun
go
off
Мой
пистолет
выстрелил.
You
better
lose
yourself
in
the
moment
Тебе
лучше
потерять
себя
в
этот
момент.
Use
it,
Fk
the
music
I'ma
let
it
go
Используй
ее,
музыка,
я
отпущу
ее.
You
only
get
one
shot
before
I
back
out
and
fire
back
У
тебя
есть
только
один
шанс,
прежде
чем
я
отступлю
и
выстрелю.
At
ya
hat,
ya
back,
ya
ass
crack,
ya
nutsack.
На
твою
шляпу,
на
твою
спину,
твою
задницу,
идиот.
Your
caddilac
if
you
make
it
to
that,
Твой
Кадилак,
если
ты
добьешься
своего.
I'm
hitting
that
Я
поражаюсь
этому.
The
70's
was
smack
В
70-х
был
шлепок.
The
80's
crack.
Крэк
80-х.
The
90's
was
grimey
90-е
были
мрачными.
Millenium
mac
man
Millenium
mac
man
Clips
on
the
whips
I
ride
in
em
Клипы
на
кнутах,
я
еду
в
них.
Bad
bitches
I
ride
inn
em
Плохие
сучки,
я
еду
на
них.
Dont
worry
i'll
get
'em
Не
волнуйся,
я
достану
их.
Gat
Jammed
or
un-jammed
Gat
заклинило
или
не-заклинило.
God
dam
Safest
the
safety
dont
work
Бог,
плотина,
самый
безопасный,
безопасность
не
работает.
Squeeze
the
eagle,
it
chirp.
Сожми
орла,
он
щебечет.
End
up
faced
down
in
the
dirt
В
конце
концов,
столкнулся
с
грязью.
More
than
hurt,
Больше,
чем
больно.
Bring
the
beef
where
you
hang
out,
Принеси
говядину
туда,
где
ты
тусуешься.
Shots
ring
out.
Раздаются
выстрелы.
Hit
your
shoulders
tryin
to
blow
your
brains
out.
Ударь
по
плечам,
пытаясь
вышибить
себе
мозги.
Hit
your
homies
in
their
legs,
Ударь
своих
братишек
по
ногам.
Bet
they
have
their
canes
out
tomorrow
Держу
пари,
завтра
у
них
будут
трости.
You
kno
tomorrow's
just
a
day
away,
Ты
знаешь,
что
завтрашний
день-это
всего
лишь
день,
If
you
can
keep
your
heart
beatin'
then
your
ass
awake.
Если
ты
сможешь
удержать
свое
сердце,
то
проснешься.
Nigga,
my
gun
go
off
Ниггер,
мой
пистолет
выстрелил.
You
see
the
barrell
turnin'
Ты
видишь,
как
бесплодие
вращается.
You
feel
the
hollows
burnin'
Ты
чувствуешь,
как
горят
пустоты.
Nigga
now
you
learnin'
Ниггер,
теперь
ты
учишься.
Nigga,
my
gun
go
off
Ниггер,
мой
пистолет
выстрелил.
Call
it
attempted
murder
Назовем
это
покушением
на
убийство.
Nigga
I'm
tryin
to
merk
ya,
Ниггер,
я
пытаюсь
меркнуть
тобой,
When
I
come
back
bustin'
Когда
возвращаюсь.
Nigga,
my
gun
go
off
Ниггер,
мой
пистолет
выстрелил.
Don't
try
to
say
I'm
trippin'
Не
пытайся
сказать,
что
я
спотыкаюсь.
When
I
get
to
flippin'
Когда
я
буду
зажигать
...
Then
I
smack
the
clip
in,
Затем
я
вцепился
в
обойму.
Nigga,
my
gun
go
off
Ниггер,
мой
пистолет
выстрелил.
We
call
it
putting
work
in,
Мы
называем
это
работой.
Leavin
niggas
hurtin,
Leavin
niggas
hurtin,
Homocide's
learkin'
Гомоцид
учится.
My
gun
go
off
Мой
пистолет
выстрелил.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CURTIS JACKSON, ERIC KRASNO, ADAM DEITCH, DERICK PROSPER
Album
Curtis
date de sortie
10-09-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.