Paroles et traduction 50 Cent - Ridin Thru the Hood

[Chorus: Brooklyn]
I still be riding through the 'hood
Brooklyn to Compton, it's all good
From Southside Queens to Inglewood
We representin' like we should
[50 Cent]
I'm hot boy, I told you before
Got that Benz and that Hummer off the showroom floor
I know you hate it when I pop up, wrist all rocked up
In The 'hood, empty n*ggaz locked up, they rats all knocked up
Baby after baby, the 'hood is crazy
N*ggaz'll set you up and wet you up, trust me they shady
Got a pet bulldog, I keep under my linen
It don't bark, they spark when the revolver spinnin'
We winnin'
[Chorus]
[50 Cent]
Hold up, hold up, get a good look at my rims
God damn, look at them twenty-fours diamonds spin
Now the D's, they harass me in the 'hood
A few times, n*ggaz try to blast me in the 'hood
F*ck it's all good
Catch me in the coupe - on the lean
Wit' needles and samples and diesels for the fiends
The money stay on my mind, so I stay on the grind
Plus n*ggaz like to stun, so I stay wit' my nine
I ain't the type n*gga that be out, runnin' his mouth
Talkin' gangsta and shit, with my gun in the house
Now homie, you better get to know me better
Before you be leakin' pints of blood into Iceberg sweater
When the tails come flyin' up out the beretta
You gon' feel like it's yo' fault and say "Man I knew better"
Look dog, I don't play that shit
I pull that thing out I'ma spray that shit
That how I get down
[Brooklyn]
Brooklyn she's so sick in the hood
Got these fat b*tches get the spit in the hood
Cause I throw diamonds, shot that fifth in the hood
That's what you get for talkin' all that shit in the hood
Yeah I'm still a minor, remember this
Everything Brooklyn choppy broads still behind ya
Brooklyn to Compton it's all good
Get robbed, get shot, shit is poppin' in the hood
[Chorus] x2

[Припев: Brooklyn]
Я все еще еду по гетто.
Бруклин-Комптон, все хорошо.
От Саут-Сайд Куинс до Инглвуда.
Мы представляем, как должны.
[50 Cent]
Я горячий парень, я говорил тебе раньше.
У меня есть Бенц и Хаммер на танцполе.
Я знаю, ты ненавидишь, когда я выскакиваю, запястье раскачивается.
В гетто пустые n*ggaz заперты, крысы все залетели.
Детка, детка, за малышом, этот район сумасшедший.
N * ggaz подставит тебя и намочит, поверь мне, они тенистые.
У меня есть питомец-бульдог, я держусь под постельным бельем.
Они не лают, они зажигают, когда вращается револьвер.
Мы побеждаем.
[Припев]
[50 Cent]
Погоди, погоди, хорошенько посмотри на мои диски.
Черт возьми, посмотри на эти двадцать четыре бриллианта.
Теперь "Ди", они преследуют меня в гетто.
Несколько раз, n*ggaz пытаются взорвать меня в гетто.
F * ck, все хорошо.
Поймай меня в купе-на посту.
С иглами, образцами и дизелями для демонов.
Деньги остаются в моих мыслях, поэтому я остаюсь на плаву.
Плюс n * ggaz любят оглушать, поэтому я остаюсь со своими девятками.
Я не из тех n*gga, которые выбегают из дома, суют ему в рот.
Говорю с гангстером и все такое, с пистолетом в доме.
Теперь, братишка, тебе лучше узнать меня получше.
Прежде, чем ты просочишься пинтами крови в свитер айсберга.
Когда хвосты летят вверх, Беретта ...
Ты почувствуешь, что это твоя вина, и скажешь:"Парень, которого я знал лучше".
Послушай, пес, я не играю в эту хрень.
Я вытащу эту штуковину, я спрею ее.
Вот как я опускаюсь.
[Бруклин]
Бруклин, она так больна в гетто.
У меня есть эти толстые B*tches, получаю плевок в капюшоне.
Потому что я бросаю бриллианты, стреляю в пятую в капюшоне.
Вот, что ты получаешь, когда говоришь всю эту хрень в гетто.
Да, я все еще несовершеннолетний, запомни это.
Все Бруклинские изменчивые бабы все еще позади тебя.
Бруклин-Комптон, все хорошо.
Тебя ограбят, подстрелят, вся х ** нь на районе.
[Припев] x2