Paroles et traduction Braynezee - Memory Card

Memory Card

Here's to the time that we got
Wish you could stay till the end of the month
But drinks will drown all the memories
About You
This na the end of the year
As boys dey vex na rice dey fear
So we gats drown all the memories
Inside my Stew ruru
Ewo
We gats drown the memories inside stew
Ewo

Hanaakpokwanum Ojemba
Cos na me dey run the game
Remember just last year, when I didn't have nothing
Imanonwa december, na the time to celebrate
I promise say I no go chop you, but here we go again

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Ewo Ewo

Карта памяти

За то время, что мы были вместе,
Хотел бы я, чтобы ты осталась до конца месяца.
Но выпивка смоет все воспоминания
О тебе.
Это ещё не конец года,
Как говорится, парни бесятся, а рис боится.
Поэтому мы должны утопить все воспоминания
В моём рагу Руру.
Эво.
Мы должны утопить воспоминания в рагу.
Эво.

Ханаакпокванюм Оджемба,
Ведь это я управляю игрой.
Помнишь, всего год назад, когда у меня ничего не было?
Иманонва, декабрь — время праздновать.
Я обещал, что не буду тебя обманывать, но вот мы снова здесь.

Тихая ночь, святая ночь,
Всё спокойно, всё светло
Вокруг Девы Марии и младенца,
Святой младенец, такой нежный и кроткий,
Спит в небесном покое.
Эво, эво.