problems - twentyfifth traduction en allemand

problems

You got a lot of problems
That you need to fix
Keep acting like I don't know
That you're still talking shit
Honestly you're just below
You're just below of me
And I'm done with everything
You just cannot glow like me
Fuck that shit
I think I'm going crazy
And I just might quit
'Cause I've been feeling empty
Tell me why you still look for me
'Cause I just wanna be left lonely
I'm on my own, yeah
Bitch I'm not the old me
I wanna spread my blood
'Til I'm on my knees
I wanna smoke 'n' shit
'Til I'm feeling free
I wanna leave this world
'Cause it's not for me

It feels like a movie
I don't like my story
Let me know if it's worth it
And I'm just lazy
Let me know if you love me
Or I'm just trippin'
I should really fix my thoughts
But I don't know how to begin

È come ai vecchi tempi
Non posso dimenticare
Vorrei ma tu vuoi giocare
Ancora con me
Allora bene
Vediamo cosa sai fare
Però con meno cazzate
Preferibilmente
Sai bene che sono stanco
Vorrei fossi solo un ricordo ma
Ammettilo che un po' ti manco
Tanto a me non fregherà mai un ca

Dici che son cambiato
Mostrami le prove
Sennò no non ti credo
Perchè io non lo vedo
Anzi forse so meglio
Di quello che ero
Quando stavo con te
Tutto bello finchè
Non mi hai trattato male
Togliti dalla testa
Che ci sarò per te
Questa è l'ultima volta
Che lo dico poi basta
Stanco di 'sta merda
C'ho l'autostima bassa
You fucked me up
Oh my god
Hope you get chopped up
With my guns
Bro you fell off
In my arms
Just kidding
You can't lead me on
Can't lead me on

It feels like a movie
I don't like my story
Let me know if it's worth it
And I'm just lazy
Let me know if you love me
Or I'm just trippin'
I should really fix my thoughts
But I don't know how to begin

Probleme

Du hast eine Menge Probleme,
die du lösen musst.
Hör auf, dich so zu verhalten, als ob ich nicht wüsste,
dass du immer noch Scheiße redest.
Ehrlich gesagt, stehst du einfach unter mir,
du bist einfach unter mir.
Und ich bin mit allem fertig.
Du kannst einfach nicht so strahlen wie ich.
Scheiß drauf,
ich glaube, ich werde verrückt.
Und vielleicht höre ich einfach auf,
weil ich mich leer gefühlt habe.
Sag mir, warum du mich immer noch suchst,
denn ich will einfach einsam gelassen werden.
Ich bin auf mich allein gestellt, ja.
Schlampe, ich bin nicht mehr der Alte.
Ich will mein Blut vergießen,
bis ich auf meinen Knien bin.
Ich will kiffen und so,
bis ich mich frei fühle.
Ich will diese Welt verlassen,
denn sie ist nichts für mich.

Es fühlt sich an wie ein Film,
ich mag meine Geschichte nicht.
Sag mir, ob es sich lohnt.
Und ich bin einfach faul.
Sag mir, ob du mich liebst,
oder ob ich einfach spinne.
Ich sollte meine Gedanken wirklich ordnen,
aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.

Es ist wie in alten Zeiten,
ich kann es nicht vergessen.
Ich würde es gerne, aber du willst spielen,
immer noch mit mir.
Also gut,
mal sehen, was du kannst.
Aber mit weniger Scheiße,
vorzugsweise.
Du weißt genau, dass ich müde bin.
Ich wünschte, du wärst nur eine Erinnerung, aber
gib zu, dass du mich ein bisschen vermisst.
Mir wird es sowieso scheißegal sein.

Du sagst, ich habe mich verändert,
zeig mir die Beweise.
Sonst glaube ich dir nicht,
weil ich es nicht sehe.
Im Gegenteil, vielleicht bin ich besser
als das, was ich war,
als ich mit dir zusammen war.
Alles schön, bis
du mich schlecht behandelt hast.
Vergiss es,
dass ich für dich da sein werde.
Das ist das letzte Mal,
dass ich das sage, dann ist Schluss.
Ich habe die Schnauze voll von diesem Mist,
mein Selbstwertgefühl ist im Keller.
Du hast mich fertig gemacht,
oh mein Gott.
Ich hoffe, du wirst zerhackt,
mit meinen Waffen.
Bruder, du bist gefallen,
in meinen Armen.
Nur Spaß,
du kannst mich nicht verführen,
kannst mich nicht verführen.

Es fühlt sich an wie ein Film,
ich mag meine Geschichte nicht.
Sag mir, ob es sich lohnt.
Und ich bin einfach faul.
Sag mir, ob du mich liebst,
oder ob ich einfach spinne.
Ich sollte meine Gedanken wirklich ordnen,
aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.