Paroles et traduction 50landing - Growing

Growing

Call off all the arms
Time to lay your head back down
Cause I've been runnin' for
The line between what's lost and found
Tried to climb inside my head
Put the pieces back again
Sleepin' behind the wheel, we're drifting off the edge
What are we supposed to do
When it comes to living fast and getting through
Cause time will pass before we blink
Sat in silent rooms then pour another drink
If this is growing up then I don't know what to think
But time has come to move ahead
Don't hold it back just let it be
Another empty face
Just more headlights in the distance
Filling empty space
Of the times they're reminiscing
Holdin' back all of my dreams
Tryin' to point out who I'll be
Why are they afraid of living till the end
What are we supposed to do
When it comes to living fast and getting through
And I can't see through my reflection in front of me
Can't take it back why live a life like we're asleep
Cause time will pass before we blink
Sat in silent rooms then pour another drink
If this is growing up then I don't know what to think
But time has come to move ahead
Don't hold it back just let it be
Cause I'm dying alone
I'm finally about to break
And I'm ready to grow
And how long is that gon' take
Sunken eyed on a tightrope
Left home blindfold on a backroad
Slept in another sunrise
Guess I've got a long way left here to go
Cause it's a long haul to what we know
Or at least where we're heading for
No star is ever out of reach
The higher that we're heading lookin' down is steep
Soon enough the leaves will change
Bleedin' out till the color fades
Movin' forward nothing stays the same
But I can sleep at night knowing my hand was raised
I hope to a god that I don't believe in
That I'll make it one day
So here's to the life I'm leaving
I'm growing up again

Взросление

Отбой всем тревогам,
Время положить голову на подушку,
Ведь я бежал к
Грани между потерянным и найденным.
Пытался залезть в свою голову,
Собрать осколки вновь.
Засыпая за рулем, мы падаем с обрыва.
Что нам делать,
Когда речь идет о быстрой жизни и о том, чтобы просто выжить?
Ведь время пролетит, не успеем моргнуть,
Сидим в тихих комнатах и наливаем еще по одной.
Если это взросление, то я не знаю, что и думать.
Но пришло время двигаться вперед,
Не сдерживайся, просто позволь этому быть.
Еще одно пустое лицо,
Просто еще фары вдали,
Заполняющие пустоту
Тех времен, о которых они вспоминают.
Сдерживаю все свои мечты,
Пытаясь понять, кем я буду.
Почему они боятся жить до конца?
Что нам делать,
Когда речь идет о быстрой жизни и о том, чтобы просто выжить?
И я не вижу себя в своем отражении передо мной.
Нельзя вернуть назад, зачем жить так, будто мы спим?
Ведь время пролетит, не успеем моргнуть,
Сидим в тихих комнатах и наливаем еще по одной.
Если это взросление, то я не знаю, что и думать.
Но пришло время двигаться вперед,
Не сдерживайся, просто позволь этому быть.
Ведь я умираю в одиночестве,
Я наконец-то готов сломаться,
И я готов расти,
И сколько времени это займет?
С запавшими глазами на канате,
Ушел из дома с завязанными глазами по проселочной дороге,
Спал до следующего рассвета,
Думаю, мне еще предстоит пройти долгий путь.
Ведь это долгий путь к тому, что мы знаем,
Или, по крайней мере, туда, куда мы направляемся.
Ни одна звезда не недосягаема,
Чем выше мы поднимаемся, тем круче смотреть вниз.
Скоро листья изменятся,
Истекая кровью, пока цвет не исчезнет.
Двигаясь вперед, ничто не остается прежним,
Но я могу спать по ночам, зная, что моя рука была поднята.
Я молюсь богу, в которого не верю,
Что я когда-нибудь справлюсь.
Так что выпьем за жизнь, которую я оставляю,
Я снова взрослею.