51 Koodia - Viimeinen Satama (Ottakaa Se Pois) - traduction des paroles en anglais
51 Koodia Viimeinen Satama (Ottakaa Se Pois)

51 Koodia - Viimeinen Satama (Ottakaa Se Pois)

Paroles et traduction 51 Koodia - Viimeinen Satama (Ottakaa Se Pois)




Viimeinen Satama (Ottakaa Se Pois)
The Last Harbor (Take It Away)
Mikä voisi tappaa kuoleman sisältäni
What could kill the death inside me
Ja minkä avulla voisin siitä päästä irti
And how could I get rid of it
Siitä joka siellä hitaasti etenee
From the one that slowly progresses there
Siitä joka ruumiissani laajenee
From the one that expands in my body
Kuka vois mut pelastaa
Who could save me
En ole enää aikoihin ollut oma itseni
I haven't been myself for a long time
Ja joka päivä vieläkin kysyn itseltäni
And every day I still ask myself
Miksi juuri minä kuihdun ja karisen
Why am I withering and crumbling
Mut ehkä minä tämän ansaitsen
But maybe I deserve this
Jos en tästä elämästä
If not from this life
Niin sit varmaan jostain aiemmasta
Then probably from a previous one
Ottakaa se pois tai lopettakaa kokonaan
Take it away or end it completely
Mieli huutaa mutta huulet ei liikahdakkaan
My mind screams but my lips don't move
Ottakaa se pois tai päästäkää mut lähtemään
Take it away or let me go
Mieli huutaa mutta ruumis ei hievahdakkaan
My mind screams but my body doesn't flinch
Täällä aika laahustaa kuin nuo haamut käytävillä
Time crawls here like those ghosts in the corridors
Myrkyt joita minuun tungetaan ne ei auta ollenkaan
The poisons that are forced into me don't help at all
Siks toivon että se unieni kasvoton poika ottais minut mukaansa
So I hope that the faceless boy in my dreams will take me with him
Vihdoinkin hän saisi minut johtaa paikkaan parempaan
Finally he would get me to lead to a better place
Tähtitarhojen taa, kohti viimeistä satamaa
Beyond the starry fields, towards the last harbor
Ottakaa se pois tai lopettakaa kokonaan
Take it away or end it completely
Mieli huutaa mutta huulet ei liikahdakkaan
My mind screams but my lips don't move
Ottakaa se pois tai päästäkää mut lähtemään
Take it away or let me go
Mieli huutaa mutta ruumis ei hievahdakkaan
My mind screams but my body doesn't flinch
Ottakaa se pois tai lopettakaa kokonaan
Take it away or end it completely
Mieli huutaa mutta huulet ei liikahdakkaan
My mind screams but my lips don't move
Ottakaa se pois tai päästäkää mut lähtemään
Take it away or let me go
Mieli huutaa mutta ruumis ei hievahdakkaan
My mind screams but my body doesn't flinch




Writer(s): Teropekka Virtanen, Hannu Valtteri Sallinen, Jussi Musikka, Olli-matti Wahlstroem, Asko Piiparinen, Kauko Royhk
51 Koodia - Rautaiset Linnut
Album
Rautaiset Linnut
date de sortie
09-11-2005

1 Hayano
2 Rautaiset Linnut
3 Tässä Ja Nyt
4 Kylmäjärvi (*1.12.1924 +30.11.1939)
5 Kahleet
6 Puu
7 Risti Kaulassa Helvettiin
8 Viimeinen Satama (Ottakaa Se Pois)
9 Alla Mahtavan Taivaan
10 Aavelaulajatar
11 Hyvästi, Näkemiin
12 Peiliyyyni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.