Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Voisiko Olla Tänään Se Päivä
Könnte es heute der Tag sein
Niin,
milloin
kaikki
muuttui
omaan
läpinäkymättömään
pimeään
maailmaani
Ja,
wann
hat
sich
alles
in
meiner
eigenen
undurchsichtigen,
dunklen
Welt
verändert?
Läpi
vihan
harson,
en
näe
uskoa,
en
näe
toivoa
enkä
sitä
kolmatta
Durch
den
Schleier
des
Hasses
sehe
ich
keinen
Glauben,
ich
sehe
keine
Hoffnung
und
auch
nicht
das
Dritte.
Onko
se
niin
vaikeaa
mulle
olla
samankaltainen
Ist
es
so
schwer
für
mich,
gleich
zu
sein?
Vain
kaksi
sanaa
saattaisi
ehkä
korjata
kaiken
Nur
zwei
Worte
könnten
vielleicht
alles
in
Ordnung
bringen.
Voisiko
olla
tänään
se
päivä
jolloin
sanon
sua
rakastan
Könnte
es
heute
der
Tag
sein,
an
dem
ich
sage,
dass
ich
dich
liebe?
Voisiko
olla
tänään
se
päivä
jolloin
sanon
sua
rakastan
Könnte
es
heute
der
Tag
sein,
an
dem
ich
sage,
dass
ich
dich
liebe?
Joten
sanon
näkemiin
Also
sage
ich
auf
Wiedersehen.
Minun
täytyy
mennä
en
voi
jäädä
tänne
Ich
muss
gehen,
ich
kann
nicht
hier
bleiben.
Enää
hetkeksikään
sinun
luoksesi
Nicht
einen
Augenblick
länger
bei
dir.
Minun
ystäväni
Meine
Freundin.
Mun
paikkani
ei
ole
täällä
Mein
Platz
ist
nicht
hier.
Mun
aikani
ei
ole
nyt
Meine
Zeit
ist
nicht
jetzt.
Ristiriitaisena
lähden
Widersprüchlich
gehe
ich.
Vain
kaksi
sanaa
saattaisi
ehkä
korjata
kaiken
Nur
zwei
Worte
könnten
vielleicht
alles
in
Ordnung
bringen.
Voisiko
olla
tänään
se
päivä
jolloin
sanon
sua
rakastan
Könnte
es
heute
der
Tag
sein,
an
dem
ich
sage,
dass
ich
dich
liebe?
Voisiko
olla
tänään
se
päivä
jolloin
sanon
sinua
rakastan
Könnte
es
heute
der
Tag
sein,
an
dem
ich
sage,
dass
ich
dich
liebe?
Voisiko
olla
tänään
se
päivä
jolloin
sanon
sinua
rakastan
Könnte
es
heute
der
Tag
sein,
an
dem
ich
sage,
dass
ich
dich
liebe?
Voisiko
olla
tänään
se
päivä
jolloin
sanon
sinua
rakastan
Könnte
es
heute
der
Tag
sein,
an
dem
ich
sage,
dass
ich
dich
liebe?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hannu Valtteri Sallinen, Asko Piiparinen, Olli-matti Wahlstroem, Teropekka Virtanen, Jussi Musikka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.