In the Devils Camp - Anna Aaron traduction en allemand

In the Devils Camp

It's a story that dances like a happy girl
in the blood of my family
and he was sad because he saw a perfect thing
and his soul wasn't old enough so he lost it
Like footprints in the shifting sand
our days are scattered and brought back
love always gives you a funny hand
when you wake up in the devil's camp
With a forest of arms gathered into one
they pulled me out of the water
from the long embrace of the crystal sea
and we ran till the evening
Like footprints in the shifting sand
our days are scattered and brought back
love always gives you a funny hand
when you wake up in the devil's camp
We are your longest love
it floats on a silver string from A to B
when you found out how pretty we think you are
something burst like a star inside your heart

Im Lager des Teufels

Es ist eine Geschichte, die wie ein glückliches Mädchen tanzt
im Blut meiner Familie
und er war traurig, weil er etwas Perfektes sah
und seine Seele war nicht reif genug, also verlor er es
Wie Fußspuren im wandernden Sand
sind unsere Tage verstreut und wieder zusammengeführt
Liebe gibt dir immer ein seltsames Blatt
wenn du im Lager des Teufels aufwachst
Mit einem Wald von Armen, zu einem vereint
zogen sie mich aus dem Wasser
aus der langen Umarmung des Kristallmeeres
und wir rannten bis zum Abend
Wie Fußspuren im wandernden Sand
sind unsere Tage verstreut und wieder zusammengeführt
Liebe gibt dir immer ein seltsames Blatt
wenn du im Lager des Teufels aufwachst
Wir sind deine längste Liebe
sie schwebt an einem silbernen Faden von A nach B
als du herausfandest, wie hübsch wir dich finden
platzte etwas wie ein Stern in deinem Herzen