Paroles et traduction Reidu - durerea e un amic (outro)

durerea e un amic (outro)

Trag trag să mă ridic
Da mulți n-o să înteleagă nici măcar ce vreau să zic
Experiențe neplăcute durerea-i un amic
Câți au făcut mișto de mine, acum nu mai simt nimic

Sunt stricat
Jur că nu mai pot sa iubesc deloc-i de căcat
Te pierzi in droguri si n-ai probleme esti ratat
Unii se chinuie cu aparate langa pat
Tu bagi la aparate ca sa îti faci banii de umblat

E crudă viața
Dar trebuie sa înveti să treci peste
Pune suflet într-o fată că celelalte-s zdrențe
Alege-ți prietenii că majoritatea au 50 de fețe
Si niciodata să nu arați unui dușman blândețe

Mulți sunt fericiți că au ce mânca zi de zi
Mulți sunt fericiți că le mai trăiesc parinții
Esti fericit ca ai bani sa iti injectezi prostii
Imaginează-ți cum ar fi să te droghezi cu prietenii

Dar poate nu mai ai pe nimeni si vrei să se duca tot
Vrei sa faci o supradoza să pui capăt, sa pui stop
Nu te mai vrea nimeni, tu vrei să ajungi in sicriu, un mort
Am făcut tot ce am putut să te salvez cu un efort

боль - мой друг (аутро)

Стараюсь, стараюсь подняться,
Но многие не поймут даже, что я хочу сказать.
Неприятный опыт, но боль - мой друг.
Сколько людей надо мной смеялись, теперь им всё равно.

Я сломан.
Клянусь, я больше не могу любить, это полный провал.
Ты теряешь себя в наркотиках, и у тебя нет проблем, ты - отброс.
Некоторые мучаются с аппаратами у кровати,
Ты же просаживаешь деньги в автоматах, чтобы было, на что гулять.

Жизнь жестока,
Но нужно научиться справляться с этим.
Вложи душу в одну девушку, ведь остальные - тряпки.
Выбирай друзей, ведь большинство из них двуличны.
И никогда не показывай врагу свою мягкость.

Многие счастливы, имея, что поесть каждый день.
Многие счастливы, что их родители всё ещё живы.
Ты же счастлив, что у тебя есть деньги колоться этой дрянью.
Представь, каково это - принимать наркотики с друзьями.

Но, возможно, у тебя никого не осталось, и ты хочешь, чтобы всё это закончилось.
Хочешь принять смертельную дозу, чтобы покончить с этим, остановить это.
Ты никому не нужен, хочешь оказаться в гробу, стать мертвецом.
Я сделал всё, что мог, чтобы спасти тебя, приложил огромные усилия.