Paroles et traduction Despina Vandi - S' Agapao Kai Den Pao Kala

S' Agapao Kai Den Pao Kala

Τι να είναι αλήθεια και τι φαντάζομαι;
Τι καλό μου κάνεις, μα και τι κακό
Όσο κι αν σε θέλω, κι αν σε χρειάζομαι
Πάλι το μυαλό μου κόβεται στα δυο

Δεν υπάρχει άλλη πραγματικότητα
Μα το πως τη βλέπω έχει διαφορά
Είμαι διχασμένη προσωπικότητα
Σ' αγαπάω και δεν πάω καλά

Σ' αγαπάω και δεν πάω καλά
Θέλω λίγα και προσφέρω πολλά
Είσαι εκείνο που θέλω εγώ περισσότερο

Σ' αγαπάω και δεν πάω καλά
Πάνω απ' όλα σ' έχω πάλι ψηλά
Απ' τα λάθη μου όλα εσύ τ' ομορφότερο

Βγάλ' τη ψυχή μου αν θες, θα βρίσκω αντοχές
Βγάλε το λάθος σωστό, θα παραμυθιαστώ
Βάλε σημάδι καρδιά και χτύπα με γερά

Σ' αγαπάω και δεν πάω καλά
Σ' αγαπάω και δεν πάω καλά

Ούτε μια στις χίλιες η πιθανότητα
Να μπορέσεις να με πιάσεις πουθενά
Είμαι διχασμένη προσωπικότητα
Σ' αγαπάω και δεν πάω καλά

Σ' αγαπάω και δεν πάω καλά
Πάνω απ' όλα σ' έχω πάλι ψηλά
Απ' τα λάθη μου όλα εσύ τ' ομορφότερο

Βγάλ' τη ψυχή μου αν θες, θα βρίσκω αντοχές
Βγάλε το λάθος σωστό, θα παραμυθιαστώ
Βάλε σημάδι καρδιά και χτύπα με γερά

Σ' αγαπάω και δεν πάω καλά
Σ' αγαπάω και δεν πάω καλά

Σ' αγαπάω και δεν πάω καλά
Σ' αγαπάω και δεν πάω καλά
Απ' τα λάθη μου όλα εσύ τ' ομορφότερο

Βγάλ' τη ψυχή μου αν θες, θα βρίσκω αντοχές
Βγάλε το λάθος σωστό, θα παραμυθιαστώ
Βάλε σημάδι καρδιά και χτύπα με γερά

Σ' αγαπάω και δεν πάω καλά
Σ' αγαπάω και δεν πάω καλά

Я люблю тебя, и мне от этого плохо

Что из этого правда, а что я себе надумала?
Что хорошего ты делаешь со мной, и что плохого…
Как бы сильно я тебя ни хотела, как бы ты мне ни был нужен,
Мой разум снова разрывается надвое.

Нет никакой другой реальности,
Но то, как я ее вижу, отличается.
Я раздвоенная личность,
Я люблю тебя, и мне от этого плохо.

Я люблю тебя, и мне от этого плохо.
Я хочу немногого и отдаю многое.
Ты то, чего я хочу больше всего на свете.

Я люблю тебя, и мне от этого плохо.
Ты снова превыше всего для меня.
Из всех моих ошибок ты – самая прекрасная.

Вынь мою душу, если хочешь, я найду в себе силы,
Преврати плохое в хорошее, я утешусь,
Поставь метку на сердце и бей сильно.

Я люблю тебя, и мне от этого плохо.
Я люблю тебя, и мне от этого плохо.

Один шанс из тысячи,
Что ты сможешь меня поймать.
Я раздвоенная личность,
Я люблю тебя, и мне от этого плохо.

Я люблю тебя, и мне от этого плохо.
Ты снова превыше всего для меня.
Из всех моих ошибок ты – самая прекрасная.

Вынь мою душу, если хочешь, я найду в себе силы,
Преврати плохое в хорошее, я утешусь,
Поставь метку на сердце и бей сильно.

Я люблю тебя, и мне от этого плохо.
Я люблю тебя, и мне от этого плохо.

Я люблю тебя, и мне от этого плохо.
Я люблю тебя, и мне от этого плохо.
Из всех моих ошибок ты – самая прекрасная.

Вынь мою душу, если хочешь, я найду в себе силы,
Преврати плохое в хорошее, я утешусь,
Поставь метку на сердце и бей сильно.

Я люблю тебя, и мне от этого плохо.
Я люблю тебя, и мне от этого плохо.