Anaveis Foties - Despina Vandi traduction en allemand

Anaveis Foties

Φοράς τα καλά σου
Και τα μαύρα γυαλιά σου
Κι έξω τριγυρνάς
Πολύ γοητεία
Και μεγάλη εμπειρία
Πάντα κουβαλάς
Κι όταν περπατάς
Πανικό σκορπάς
Κι όταν περπατάς
Όλους τους αναστατώνεις και.

Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα καις
Κι απ' όπου περάσεις
Κάνεις καταστροφές
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα καις
Και πίσω σου αφήνεις
Πληγωμένες καρδίες

Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα καις
Κι απ' όπου περάσεις
Κάνεις καταστροφές
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα καις
Εγκλήματα κάνεις
Κι αμαρτίες πολλές

Φόρας τα καλά σου
Τ' ακριβό τ' άρωμά σου
Και κυκλοφορείς
Μ' εκείνο το βλέμμα
Που παγώνει το αίμα

Πάντα οπλοφορείς
Κι όποια και να δεις
Την πυροβολείς
Όποια και να δεις
Την κάνεις να παραμιλάει
για σένα και

Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα καις
Κι απ' όπου περάσεις
Κάνεις καταστροφές
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα καις
Και πίσω σου αφήνεις
Πληγωμένες καρδίες

Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα καις
Κι απ' όπου περάσεις
Κάνεις καταστροφές
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα καις
Εγκλήματα κάνεις
Κι αμαρτίες πολλές

Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα καις
Κι απ' όπου περάσεις
Κάνεις καταστροφές
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα καις
Και πίσω σου αφήνεις
Πληγωμένες καρδίες

Κι όταν περπατάς
Πανικό σκορπάς
Κι όταν περπατάς
Όλους τους αναστατώνεις και.

Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα καις
Κι απ' όπου περάσεις
Κάνεις καταστροφές
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα καις
Εγκλήματα κάνεις
Κι αμαρτίες πολλές

Du Zündest Feuer An

Du ziehst deine besten Sachen an
Und deine schwarze Brille
Und gehst draußen umher
Viel Charme
Und große Erfahrung
Trägst du immer bei dir
Und wenn du gehst
Verbreitest du Panik
Und wenn du gehst
Bringst du alle durcheinander und...

Du zündest Feuer an
Du zündest an und verbrennst alles
Und wo immer du vorbeigehst
Richtest du Zerstörung an
Du zündest Feuer an
Du zündest an und verbrennst alles
Und hinterlässt du
Verwundete Herzen

Du zündest Feuer an
Du zündest an und verbrennst alles
Und wo immer du vorbeigehst
Richtest du Zerstörung an
Du zündest Feuer an
Du zündest an und verbrennst alles
Du begehst Verbrechen
Und viele Sünden

Du ziehst deine besten Sachen an
Dein teures Parfüm
Und gehst umher
Mit diesem Blick
Der das Blut gefrieren lässt

Bist du immer bewaffnet
Und welche Frau auch immer du siehst
Du schießt auf sie
Welche Frau auch immer du siehst
Bringst du sie dazu, wirr zu reden
über dich und...

Du zündest Feuer an
Du zündest an und verbrennst alles
Und wo immer du vorbeigehst
Richtest du Zerstörung an
Du zündest Feuer an
Du zündest an und verbrennst alles
Und hinterlässt du
Verwundete Herzen

Du zündest Feuer an
Du zündest an und verbrennst alles
Und wo immer du vorbeigehst
Richtest du Zerstörung an
Du zündest Feuer an
Du zündest an und verbrennst alles
Du begehst Verbrechen
Und viele Sünden

Du zündest Feuer an
Du zündest an und verbrennst alles
Und wo immer du vorbeigehst
Richtest du Zerstörung an
Du zündest Feuer an
Du zündest an und verbrennst alles
Und hinterlässt du
Verwundete Herzen

Und wenn du gehst
Verbreitest du Panik
Und wenn du gehst
Bringst du alle durcheinander und...

Du zündest Feuer an
Du zündest an und verbrennst alles
Und wo immer du vorbeigehst
Richtest du Zerstörung an
Du zündest Feuer an
Du zündest an und verbrennst alles
Du begehst Verbrechen
Und viele Sünden