Paroles et traduction Despina Vandi - Thelo

Thelo na giro ston omo su
Na perpatiso sto dromo su
Na do ton kosmo ap' ta matia su
N' anevo ta skalopatia su
Thelo ti lampsi ap' to vlemma su
Na pligotho ap' to psema su
Na gino m' ena su maloma
Tis flogas su paranaloma
Thelo n' ankikso to soma su
Me dio filia ap' to stoma su
Na nioso afta pu esthanese
Anemos eisai den pianese
Thelo ena vradi tu Marti su
Na me kimisi ena hadi su
Ki ena proi tu Aprili su
Na me ksipnisun ta hili su
Thelo na ime to teri su
St' aksehasto kalokeri su
Na dokimaso to dakri su
Kathos m' afinis agapi mu
San kima methise pothe mu
Sto magiko pera-dothe mu
Ke sto methisi su pano pes
Pos m' agapas ekato fores
Θέλω
Θέλω να γείρω στον ώμο σου
Να περπατήσω στο δρόμο σου
Να δω τον κόσμο απ' τα μάτια σου
Ν' ανέβω τα σκαλοπάτια σου
Θέλω τη λάμψη απ το βλέμμα σου
Να πληγωθώ απ' το ψέμα σου
Να γίνω μ' ένα σου μάλωμα
Της φλόγας σου παρανάλωμα
Θέλω ν' αγγίξω το σώμα σου
Με δυο φιλιά απ' το στόμα σου
Να νιώσω αυτά που αισθάνεσαι
Άνεμος είσαι δεν πιάνεσαι
Θέλω ένα βράδυ του Μάρτη σου
Να με κοιμίσει ένα χάδι σου
Κι ένα πρωί του Απρίλη σου
Να με ξυπνήσουν τα χείλη σου
Θέλω να είμαι το ταίρι σου
Στ' αξέχαστο καλοκαίρι σου
Να δοκιμάσω το δάκρυ μου
Καθώς μ' αφήνεις αγάπη μου
Σαν κύμα μέθυσε πόθε μου
Στο μαγικό πέρα-δώθε μου
Και στο μεθύσι σου πάνω πες
Πως μ' αγαπάς εκατό φορές

Тело на джиро стон омо су
На перпатизо сто дромо су
На до тон космо ап та матиа су
N ' anevo та скалопатия су
Тело ти лампси ап к влемме су
На плигото ап к псеме су
На джино м'эна су малома
Это порка для параналомы
Тело н' анкиксо в сома су
Я дио филия ап к стоме су
На ниосо афта пу эстанезе
Анемос эйсай ден пианезе
Тело эна вради ту Марти су
На меня кимиси эна хади су
Ки эна прои ту Априли су
На меня ксипнисун та хили су
Тело на име к тери су
Святой аксехасто калокери су
На докимасо к дакри су
Катос м' афинис агапи му
Сан кима метисе поте му
Сто магико пера-сделай му
Ке сто метиси су пано пес
Пос м' агапас экато форес
Хотеть
Я хочу опереться на твое плечо
Чтобы идти своим путем
Чтобы увидеть мир твоими глазами
Чтобы подняться по твоим ступеням
Я хочу, чтобы сияние исходило от твоего взгляда.
Чтобы пострадать от Твоей Лжи
Быть с одним из вас
Из твоего пламени параналома
Я хочу прикоснуться к твоему телу
С двумя поцелуями из твоих уст
Чувствовать то, что чувствуешь ты
Ветер, который тебя не поймал
Я хочу одну из твоих мартовских ночей
Чтобы усыпить меня твоей лаской.
И однажды апрельским утром ты
Позволь твоим губам Разбудить Меня
Я хочу быть твоей парой
В ваше незабываемое лето
Чтобы попробовать на вкус мою слезу
Когда ты покидаешь меня, моя любовь.
Как волна, опьяняющая мое желание
В моем волшебном движении взад и вперед
И в своей пьяной комнате наверху скажи
Как ты любишь меня сто раз