Paroles et traduction NoFuture - Patschifig

Patschifig

Klar, as hät jo do und döt und überall no z'tua
Kai zit zum reda und kai zit für as biz ruah
As sött jo alles immer gester schu gmacht si
Und zit für freirüüm, dia werdend mikrig kli
Das wort geduld kennend hüt laider nüm so viel
As git jo immer au an schnellera weg zum ziel
Und drum sinds äba gar nüma so viel
Zwor immer schneller, aber immer weniger mit stil

Wil hüt
Machemer dies und das und jenes und au säb wird au no gmacht
Aber morn, jo morn
Wird jedes müassa ignoriart, damit das jeda grad kapiart

Denn nehmend miar's ganz easy
As wird so ganz patschifig
Wer das au mag dörf dabi si
Alles easy peasy

Klar, as hät jo jeda immer s'biz vorigi zit
Wo's au no dies und das und säb no z'macha gäbt
Wieso sött ma das zitfenster nit fülla
As kunnt a angscht uf dass ma's jo no könnt verchilla
Das wort geduld kennend hüt laider nüm so viel
As git jo immer au an schnellera weg zum ziel
Und drum sinds äba gar nüma so viel
Zwor immer schneller, aber weniger mit stil

Denn nehmend miar's ganz easy
As wird so ganz patschifig
Wer das au mag dörf dabi si
Alles easy peasy

Wil hüt, wil hüt
Machemer dies und das und jenes und au säb wird au no gmacht
Aber morn, jo morn
Wird jedes müassa ignoriart, damit das jeda grad kapiart

Denn nehmend miar's ganz easy
As wird so ganz patschifig
Wer das au mag dörf dabi si
Alles easy peasy

(Ooh ooh)

Denn nehmend miar's ganz easy
As wird so ganz patschifig
Wer das au mag dörf dabi si
Alles easy peasy

Patschifig

Sure, you have to do stuff here and there, everywhere.
No time to talk, no time for a little peace.
Everything should have been done yesterday.
And time for free space is getting smaller and smaller.
The word patience, unfortunately, doesn't mean much anymore.
There's always a faster way to the goal.
That's why there are so few of them now.
Always faster, but less and less stylish.

Because today
We do this and that, and that too, and even that gets done.
But tomorrow, yes tomorrow,
Every effort is ignored, so everyone understands.

Because we take it easy.
It's all so simple.
Whoever likes it can be there.
Everything's easy peasy.

Sure, everyone always has a little bit of time left.
Where there are still this and that and that to do.
Why shouldn't we fill that time window?
You might get scared that you could lose it.
The word patience, unfortunately, doesn't mean much anymore.
There's always a faster way to the goal.
That's why there are so few of them now.
Always faster, but less stylish.

Because we take it easy.
It's all so simple.
Whoever likes it can be there.
Everything's easy peasy.

Because today, because today,
We do this and that, and that too, and even that gets done.
But tomorrow, yes tomorrow,
Every effort is ignored, so everyone understands.

Because we take it easy.
It's all so simple.
Whoever likes it can be there.
Everything's easy peasy.

(Ooh ooh)

Because we take it easy.
It's all so simple.
Whoever likes it can be there.
Everything's easy peasy.