Paroles et traduction Allman Brown - Breathe In, Breathe Out

Breathe In, Breathe Out

I can see the signs from miles away
Your hands are shaking
Your eyes stray
Staring at a ghost that I can't see
Haunted by pain from your history

Breathe in, breathe out
I'll be waiting when you come back down
It's just a rush
Of blood, of doubt
A sea of worry for you to drown in
Just take my hand
That might be enough
That might be enough

Trapped in a room you can't escape
You're one square foot of real estate
You're climbing up the walls
But you always fall at my feet

Breathe in, breathe out
I'll be waiting when you come back down
It's just a rush
Of blood, of doubt
A sea of worry for you to drown in
Just take my hand
That might be enough
That might be enough
My love

I know that you can hear me
Through the static, through the screaming
In your head
Don't listen to the madness
That fire only burns if it's fed

Breathe in, breathe out
I'll be waiting when you come back down
It's just a rush
Of blood, of doubt
A sea of worry for you to drown in
Just take my hand
That might be enough
My love
My love

Respire, expire

Je vois les signes de loin
Tes mains tremblent
Tes yeux errent
Fixés sur un fantôme que je ne vois pas
Hanté par la douleur de ton histoire

Respire, expire
J'attendrai que tu redes
Ce n'est qu'une ruée
De sang, de doute
Une mer d'inquiétude où tu peux te noyer
Prends juste ma main
Ce pourrait être suffisant
Ce pourrait être suffisant

Pris au piège dans une pièce dont tu ne peux pas t'échapper
Tu es un mètre carré d'immobilier
Tu grimpes aux murs
Mais tu tombes toujours à mes pieds

Respire, expire
J'attendrai que tu redes
Ce n'est qu'une ruée
De sang, de doute
Une mer d'inquiétude où tu peux te noyer
Prends juste ma main
Ce pourrait être suffisant
Ce pourrait être suffisant
Mon amour

Je sais que tu peux m'entendre
A travers le bruit, à travers les cris
Dans ta tête
N'écoute pas la folie
Ce feu ne brûle que s'il est nourri

Respire, expire
J'attendrai que tu redes
Ce n'est qu'une ruée
De sang, de doute
Une mer d'inquiétude où tu peux te noyer
Prends juste ma main
Ce pourrait être suffisant
Mon amour
Mon amour