Paroles et traduction Allman Brown - Breathe In, Breathe Out

Breathe In, Breathe Out

I can see the signs from miles away
Your hands are shaking
Your eyes stray
Staring at a ghost that I can't see
Haunted by pain from your history

Breathe in, breathe out
I'll be waiting when you come back down
It's just a rush
Of blood, of doubt
A sea of worry for you to drown in
Just take my hand
That might be enough
That might be enough

Trapped in a room you can't escape
You're one square foot of real estate
You're climbing up the walls
But you always fall at my feet

Breathe in, breathe out
I'll be waiting when you come back down
It's just a rush
Of blood, of doubt
A sea of worry for you to drown in
Just take my hand
That might be enough
That might be enough
My love

I know that you can hear me
Through the static, through the screaming
In your head
Don't listen to the madness
That fire only burns if it's fed

Breathe in, breathe out
I'll be waiting when you come back down
It's just a rush
Of blood, of doubt
A sea of worry for you to drown in
Just take my hand
That might be enough
My love
My love

Вдох, Выдох

Я вижу знаки за километры отсюда:
Твои руки дрожат,
Твои глаза бегают,
Смотрят на призрака, которого я не вижу.
Тебя преследует боль из прошлого.

Вдох, выдох.
Я буду ждать, когда ты вернёшься.
Это просто всплеск
Крови, сомнений,
Море тревоги, в котором ты тонешь.
Просто возьми меня за руку,
Этого может быть достаточно.
Этого может быть достаточно.

Ты в ловушке комнаты, из которой не можешь сбежать,
Один квадратный метр твоего личного пространства.
Ты карабкаешься по стенам,
Но всегда падаешь к моим ногам.

Вдох, выдох.
Я буду ждать, когда ты вернёшься.
Это просто всплеск
Крови, сомнений,
Море тревоги, в котором ты тонешь.
Просто возьми меня за руку,
Этого может быть достаточно.
Этого может быть достаточно,
Моя любовь.

Я знаю, ты слышишь меня
Сквозь шум, сквозь крики
У тебя в голове.
Не слушай безумие,
Этот огонь горит, только пока его подпитывают.

Вдох, выдох.
Я буду ждать, когда ты вернёшься.
Это просто всплеск
Крови, сомнений,
Море тревоги, в котором ты тонешь.
Просто возьми меня за руку,
Этого может быть достаточно,
Моя любовь.
Моя любовь.