Paroles et traduction 51KOODIA - Alla mahtavan taivaan (live)

Alla mahtavan taivaan (live)

Kuljen, raunioitteni maassa.
Liekit tietäni valaisee.
Mustat korpit huutaa taivaalla.
Kalpea aamu alkaa sarastaa.
Nostan kasvot kohti valoa,
Kohti avaruutta.
Silmäni avautuu.

Refrain:
Alla mahtavan taivaan,
Seison, katson tätä maailmaa.
Huomaan kuinka kaunis se on.
Miksi koskaan halusinkaan täältä pois.
Alla mahtavan taivaan,
Seison, katson tätä maailmaa.
Niin paljon se ehkä vielä antaa vois.

Polku kivinen erkanee tiestä.
Mietin, minne minut veis.
Oisko siinä nyt mahdollisuus,
Vai ehkä vain uusi onnettomuus.
Tienviitat on katkenneet,
Varmuutta ei ole.
Täytyy vain uskaltaa.

Refrain

Alla mahtavan taivaan,
Seison, katson tätä maailmaa.
Huomaan kuinka kaunis se on.
Miksi koskaan halusinkaan täältä pois.
Alla mahtavan taivaan,
Seison, katson tätä maailmaa.

Under the Mighty Sky (live)

I walk, in the land of my ruins.
Flames illuminate my path.
Black ravens cry in the sky.
The pale dawn begins to break.
I lift my face towards the light,
Towards the vastness.
My eyes open.

Refrain:
Under the mighty sky,
I stand, looking at this world.
I see how beautiful it is.
Why did I ever want to leave this place?
Under the mighty sky,
I stand, looking at this world.
So much it could still give, perhaps.

A rocky path diverges from the road.
I wonder where it would take me.
Is there an opportunity there,
Or perhaps just a new misfortune?
The signposts are broken,
There is no certainty.
I must dare.

Refrain

Under the mighty sky,
I stand, looking at this world.
I see how beautiful it is.
Why did I ever want to leave this place?
Under the mighty sky,
I stand, looking at this world.